Re: 랑가라무 .16살 태국 소녀로 덩리쥔이 환생하였나? 7살 때 20곡을 부를 수 있었다

[진캉시앤]

朗嘎拉姆

랑가라무

朗嘎拉姆，1999年4月30日出生于泰国甘烹碧府西瓜河村，泰国华裔女歌手，就读于中国音乐学院附中。

2014年，以“邓丽英”为艺名参加BTV环球春晚的录制；同年，在北京石景山邓丽君音乐主题餐厅驻唱^[1-2]  。2015年，出演纪念邓丽君逝世20周年的MV《我只在乎你》；同年，参加浙江卫视《中国好声音第四季》的比赛，获得那英组四强、全国16强^[3]  。

랑가라무는 1999년 4월 30일 태국  甘烹碧府 西瓜河村에서 태어났으며 태국의 중화인 후손 여자 가수로 지금은 중국 음악학원 부속 중학교에서 공부하고 있다.

2014년 “邓丽英”을 예명으로 하여 BTV环球 설맞이 야간 공연 녹음에 참가하였고,같은 해 북경 석경산에 있는 덩리쥔 음악 테마 전문식당에서 노래를 한동안 불렀다.

2015년 덩리쥔 서세 20 주년을 기념한 MV《我只在乎你》에 출연;

같은 해 절강성 위성 방송《中国好声音第四季》의 노래 자랑에 참가하여 那英组 4강, 전국 16강을 차지 함

代表作品

• 
  中国好声音第四季

目录

1. 1 早年经历
2. 2 演艺经历
3. 3 主要作品

1. ▪ 音乐作品
2. ▪ 综艺节目
3. 4 获奖记录

1. 5 人物评价

基本信息

中文名

朗嘎拉姆

别    名

邓丽英、拉姆、泰国小邓丽君

国    籍

泰国

民    族

泰族

星    座

金牛座

出生地

泰国曼谷

出生日期

1999年4月30日

职    业

歌手

毕业院校

中国音乐学院附中（就读中）

代表作品

中国好声音第四季

主要成就

2015年《中国好声音第四季》那英组四强、全国16强

早年经历 编辑

朗嘎拉姆1999年4月30日出生于泰国甘烹碧府西瓜河村，她从三岁开始就发现自己喜欢唱歌，七岁开始听邓丽君的歌。那时的她因为没有条件学习中文，很多中文歌对她来说唱起来都有难度，唯独邓丽君的歌听上两三遍就会唱，虽然不懂中文，她却很快能唱包括《甜蜜蜜》在内的二十多首邓丽君的歌^[1]  。

랑가라무는 1999년 4월 30일 태국의  甘烹碧府 西瓜河村에서 태어났으며 그녀는 세살때 부터 곧바로 자기가  노래 부르기를 좋아하는 것을 알게 되었으며, 일곱살때 덩리쥔의 노래를 듣기 시작하였다.

그 때 그녀는 중국어를 공부할 조건이 안 되었기에 많은  그녀에게는 중국어 노래를 부르는 것은 마찬가지로 어려웠다.

유독 덩리쥔의 노래는 두세 번 들으면 곧 부를 수 있었으며 비록 중국어를 알지는 못해도 그녀는 《甜蜜蜜》에 포함된 스무 여 곡의 덩리쥔 노래를 오히려 매우 빠르게 부를 수 있었다.

演艺经历

연예 경력 

编辑

2013年6月，接受泰国某访谈节目邀请，录制《Smila as Teresa》，并演唱歌曲《月亮代表我的心》。

2014年1月，以“邓丽英”为艺名参加BTV环球春晚的录制，并演唱歌曲《小城故事》；同年9月，考入中国音乐学院附中，成为高一的学生，除了正常的上课学习外，每个周六晚上她都会在位于北京石景山的邓丽君音乐主题餐厅驻唱^[1-2]  。

2013년 6월 태국의 모 방송국의 인터뷰 프로그램 요청을 받아 들여서  《Smila as Teresa》을 녹음하고 아울러 《月亮代表我的心》

노래를 공연하였다.

2014년 1월 “邓丽英”을 예명으로 하여 BTV环球 설맞이 야간 공연 녹음에 참가하여 아울러 《小城故事》을 공연하였다;

같은 해 9월 중국 음악학원 부속중학교에 입학하였고, 고등학교 1학년이 되어서, 정규 수업 공부 이외에 매주 토요일 밤에 그녀는 북경의 석경산에 있는 덩리쥔 음악 테마 전문식당에서 내내 공연을 하였다.

朗嘎拉姆写真 (15张)

2015年1月1日，参演CCTV3《开门大吉》跨年代特别节目，演唱了《无与伦比的美丽》、《我只在乎你》2首歌曲；同年3月14日，北京电视台纪实频道《纪实天下》播出了以她为主题的纪录片《你的笑容这样熟悉》^[4]  ；

2015년 1월 1일  CCTV3 《开门大吉》새해 맞이 특별 프로그램 공연에 참가하여, 《无与伦比的美丽》、《我只在乎你》두 곡을 불렀다.: 같은 해 3월 14일 북경 텔레비젼 다큐멘타리 채널《纪实天下》이 그녀를 주제로 한 다큐멘타리 필름《你的笑容这样熟悉》을 방송하였다 ^.

同年5月，出演纪念邓丽君逝世20周年的MV《我只在乎你》；同年，参加浙江卫视《中国好声音第四季》的比赛，盲选时演唱邓丽君的《千言万语》，但并未获得导师转身，随后她与周杰伦合唱了《千里之外》^[5-6]  ；同年7月23日，浙江卫视播出的《不能说的秘密》节目中，朗嘎拉姆现场与丁丁合唱了歌曲《爱要坦荡荡》^[7]  ；

같은 해 5월에 덩리쥔 서세 20 주년을 기념한 MV《我只在乎你》에 출연；같은 해 절강성 위성 방송《中国好声音第四季》콘테스트에 참가하여, 블라인드 예선에서 덩리쥔의 《千言万语》을 불렀으나 심사위원의 멘토를 차지 하지 못 했고 이어서 그녀는 周杰伦과 같이 《千里之外》를 불렀다.; 같은 해 7월 23일 절강성 위성방송이 방송한 《不能说的秘密》 프로그램에서 랑가라무는 현장에서 丁丁과 같이 《爱要坦荡荡》를 합창하였다.

同年7月，朗嘎拉姆被左宏元（古月）收为徒弟；同年，接受中国国际广播电台（CRI）泰语部的专访，并录制《泰国小邓丽君教你做木瓜沙拉》；同年8月21日，浙江卫视播出的《中国好声音第四季》复活赛，演唱《独上西楼》加入那英战队^[4]  ；同年8月27日，浙江卫视播出的《中国好声音第四季》那英组Battle战中，朗嘎拉姆与凌菱合唱王菲的《红豆》，战胜对手并晋级第二轮，在第二轮中演唱邓丽君的《爱人》与李嘉琪进行PK，最终战胜对手成为那英组四强、全国16强^{[3]  [10]}  ；

 같은 해 7월 랑가라무는 左宏元（古月） 에 의하여 제자로 받아들여짔다.; 같은 해 중국 국제방송( CRI)의 태국 부서의 인터뷰를 받아서, 또한 《태국의 小邓丽君이 당신에게 파파야 샐러드를 가르친다》라는 프로그램을 녹음함；같은 해 8월 21일 절강성 위성 방송에서 방영한 《中国好声音第四季》 부활전에서 《独上西楼》를 불러 那英 팀에 참여함: 같은 해 8월 27일 절강성 위성 방송이 방영한《中国好声音第四季》 那英组Battle 에서 랑가라무는 凌菱과 王菲의《红豆》를 합창하였으며，상대를 꺾고 제 2회전에 올랐고, 제 2 회전에서 덩리쥔의 《爱人》을李嘉琪과 같이 불러 player killing에 같이 진출하고, 마침내 상대를 이겨 那英组  4 강, 전국 16강에  올랐다.

同年8月，接受腾讯视频《约吧好声音》节目组外景导演的采访，并清唱了一段汪峰的《春天里》^[11]  ；同年9月18日，浙江卫视播出的《中国好声音第四季》混战第一场8进5中，朗嘎拉姆与那英、孙伯纶、长宇、张磊合唱周杰伦的《烟花易冷》作为开场曲，之后演唱费玉清的《一剪梅》与陈梓童进行PK，最终以13：38的票数惜败对手而止步于全国16强^[12-13]  ；同年9月，与长宇、关诗敏、晨悠组合参加腾讯视频《重返好声音》的录制，不仅现场演唱了邓丽君的《但愿人长久》，还演唱了一段英文Rap^[14]  ；同年10月7日，浙江卫视直播的《中国好声音第四季》总决赛中，朗嘎拉姆与48强学员合唱《我爱你中国》作为开场曲。

같은 해  8월 腾讯视频 의《约吧好声音》 프로그램 팀의 야외 감독의 인터뷰를 받아서 아울러 汪峰의《春天里》을 불렀다.:

같은 해 9 월 18일 절강성 위성방송이 방영한 《中国好声音第四季》의 치열한 제1회전 8进5에서, 랑가라무는那英、孙伯纶、长宇、张磊와 같이周杰伦의 《烟花易冷》을 개막 노래로 하여 합창을 하였으며 나중에 费玉清의《一剪梅》을 陈梓童과 함께 player killing에 진출하였으며, 마지막에 13：38의 표수로 상대에게 안타깝게 전국 16강에서 멈추고 말았다:

같은 해 9월 长宇、关诗敏、晨悠组合와 같이 腾讯视频의 《重返好声音》 녹음에 참가하였으며,뿐만 아니라 덩리쥔의 《但愿人长久》곡을 현장에서 공연하였으며 또한 영어 Rap도 불렀다.; 같은 해 10월 7일 절강성 위성방송이 방영한 《中国好声音第四季》총결선에서 랑가라무는 48 강의 지원자들과 《我爱你中国》를 개막곡으로 불렀다.

朗嘎拉姆生活照 (4张)

《中国好声音第四季》朗嘎拉姆 (11张)

朗嘎拉姆与师父左宏元 (2张)

朗嘎拉姆室外照 (10张)

主要作品 编辑

音乐作品

单曲

歌曲名称（歌曲说明）	发行时间	在线试听
独上西楼 （《中国好声音第四季》盲选）	2015-08-21
千言万语 （《中国好声音第四季》复活赛）	2015-07-17
红豆 （《中国好声音第四季》那英组Battle战）	2015-08-28
爱人 （《中国好声音第四季》那英组Battle战）	2015-08-28
烟花易冷 （《中国好声音第四季》混战第一场8进5）	2015-09-18
一剪梅 （《中国好声音第四季》混战第一场8进5）	2015-09-18
但愿人长久 （《重返好声音》）	2015-09-21

1/1

综艺节目

播出时间	节目名称	简介
2015-10-07	中国好声音第四季	总决赛，合唱《我爱你中国》
2015-09-21	重返好声音	与长宇、关诗敏、晨悠组合一起参加，并演唱《但愿人长久》
2015-09-21	北京客	演唱《小城故事》、《但愿人长久》、《The Show》
2015-09-18	中国好声音第四季	混战第一场8进5，演唱《一剪梅》被淘汰
2015-08-31	约吧好声音	接受节目组外景采访，并演唱《春天里》
2015-08-27	中国好声音第四季	那英组Battle战，演唱《红豆》、《爱人》晋级那英组四强
2015-08-21	中国好声音第四季	复活赛，演唱《独上西楼》加入那英队
2015-08-13	华人世界	华人故事：我的笑容甜蜜蜜
2015-07-23	不能说的秘密	谈学汉语奇遇经历，与丁丁合唱《爱要坦荡荡》
2015-07-20	secret	泰国访谈节目，演唱《明月几时有》
2015-07-17	中国好声音第四季	第一期盲选，演唱《千言万语》未获得导师转身
2015-05-15	纪实天下	朗嘎拉姆的故事-你的笑容这样熟悉
2015-03-14	纪实天下	纪录片《你的笑容这样熟悉》
2015-01-01	开门大吉	演唱《无与伦比的美丽》、《我只在乎你》
2014-01-26	BTV环球春晚	演唱《小城故事》
2013-06-24	Smila as Teresa	泰国访谈节目，演唱《月亮代表我的心》

获奖记录 编辑

个人获奖

• ▪ 2015    中国好声音第四季 那英组四强、全国16强    （获奖）    

人物评价 인물 평가 编辑

朗嘎拉姆的发音和讲话方式都和邓丽君非常相似，完全听不出泰国口音。她圆润的脸蛋和甜美笑容，也和邓丽君几乎如出一辙（ETtoday评）^[15]  。

朗嘎拉姆的歌声与外表都酷似邓丽君，她将《千言万语》唱得柔肠百转，几乎可以跟邓丽君的原唱以假乱真（人民网评）^[4]  。

朗嘎拉姆对邓丽君歌曲的诠释与原唱相似度极高，她具有天赋异禀的嗓音。朗嘎拉姆因为声音和容貌上与邓丽君的神似，她被称为“小邓丽君”。朗嘎拉姆虽然最擅长的是邓丽君的歌，但她的音乐风格其实并不局限（凤凰娱乐评）^[1]  。

랑가라무의 발음과 말투는 모두 다 덩리쥔과 매우 닮았고 전혀 태국 말투가 들리지 않는다. 그녀의 동그랗고 윤기나는 얼굴과 예쁘게 웃는 모습도 덩리쥔과 거의 똑같았다.

랑가라무의 노래와 외모는 모두 덩리쥔과  몹씨도 닮아서 그녀는 《千言万语》를 부드럽고 많이 구성지게 불러서, 덩리쥔의 원창 노래과 거의 같아 구분할 수 없었다.

랑가라무는 덩리쥔의 노래에 대한 해석과 원창 노래과 비슷한 정도는 매우 높고, 그녀가 천부적이고 남 다른 품격의 목소리를 가지고 있다. 랑가라무는 목소리와 용모에서 덩리쥔과 너무나도 닮아서 그녀는 “小邓丽君”이라고 불리운다.

랑가라무는 비록 가장 뛰어난 재주가 덩리쥔의 노래이지만 그녀의 음악 품격은 사실 결코 한정될 수 없다.

　　

词条图册 更多图册

朗嘎拉姆室外照(10)

朗嘎拉姆写真(15)

朗嘎拉姆生活照(4)

《中国好声音第...(11)

朗嘎拉姆与师父...(2)

词条图片(4)

1/1

参考资料

• 1.    《好声音》“泰国邓丽君”生活照曝光 15岁来中国读书  ．凤凰娱乐．2015-08-18[引用日期2015-08-25]
• 2.    中国好声音第四季小邓丽君朗嘎拉姆走红 个人资料背景身份曝光  ．凤凰娱乐．2015-08-23[引用日期2015-08-25]
• 3.    《中国好声音》第四季那英组四强名单 朗嘎拉姆、长宇、孙伯纶、张磊  ．人民网．2015-08-29[引用日期2015-09-4]
• 4.    《中国好声音4》复活赛：朗嘎拉姆、古振邦获转身 那英哈林收入队中  ．人民网．2015-8-20[引用日期2015-08-25]
• 5.    朗嘎拉姆好声音挑战梦想 好闺蜜吴诗曼为其加油  ．腾讯．2015-07-20[引用日期2015-08-25]
• 6.    《好声音4》学员照曝光 泰国邓丽君与杰伦合唱  ．腾讯．2015-07-17[引用日期2015-08-25]
• 7.    《好声音》揭秘节目《不能说的秘密》周四开播  ．网易．2015-07-23[引用日期2015-08-25]
• 8.    《中国好声音4》复活赛：朗嘎拉姆、古振邦获转身 那英哈林收入队中  ．人民网．2015-08-14[引用日期2015-08-25]
• 9.    《中国好声音》迎那英组考核 小邓丽君挑战王菲  ．凤凰网[引用日期2015-08-28]
• 10.    《好声音4》那英战队导师考核 朗嘎拉姆张惠春挑战自我  ．人民网．2015-08-31[引用日期2015-09-4]

[진캉시앤]

추후번역예정

[호빗]

고생이 많으시군요...감사합니다...

[Billionaire]

랑가라무가 대단한 숙녀입니다. 등려군키즈들과 한무대에 서서 노래를 부르는 동영상을 본적이 있어요, 좀 놀랬습니다.

[류상욱]

1999朗嘎拉姆0430LanggaLamu，2015年8月17日“独上西楼”纯享视频，