<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">青山绿水我和你</font></strong></span> 청산녹수아화니_邓丽君 덩리쥔
qingshan lushui woheni
庄奴·黄河 作词，蔡荣吉 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《靑山綠水我和你》1974年7月1日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/168" target="_blank">青山绿水我和你</a>]专辑 乐风唱片·Life Records。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/247" target="_blank"><font color="#8c044b">青山绿水我和你</font> 청산녹수아화니.普通话</a>☜邓丽君乐风唱片时期(1971~1976)第十五集：
<embed width="500" height="285" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" flashvars="vid=ved12oMIeoWxvnnv2I9jMj9&playLoc=undefined&alert=true" allowScriptAccess='sameDomain'>avi
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2315D54D579953AC17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2315D54D579953AC17AE6B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2315D54D579953AC17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2315D54D579953AC17AE6B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2315D54D579953AC17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2315D54D579953AC17AE6B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2315D54D579953AC17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2315D54D579953AC17AE6B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2315D54D579953AC17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2315D54D579953AC17AE6B"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2315D54D579953AC17" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2315D54D579953AC17AE6B"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds91/11_cafe_2008_10_09_19_13_48edd9647450f" type="application/octet-stream" style="left: 50px; top: 572px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/168" target="_blank"><font color="#8c044b">wma</font></a> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/111DB61F4AB196A31B" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 896px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.2M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/168" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4MzAwMjg=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cGhDN2NYLTI3ODMwMDI4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4ODIzODM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d3dTU3NJLTI3ODgyMzgzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">沉醉在羞愧里</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我住高山上
你住绿水旁，
看那山水长相连
为何我俩不来往，
不要叫我失望
我不使你心伤，
就像绿水青山
你我地久天长。
我住高山上
你住绿水旁，
看那山水长相连
为何我俩不来往，
不要叫我失望
我不使你心伤，
就像绿水青山
你我地久天长。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/185" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
산에 사는 소녀
강가 사는 당신
강이랑 산은 손잡네
우린 어찌 먼 곳에
실망 주면 안 돼요
아픔 드리면 안 돼
저기 푸른 세상에
우리 함께 영원히…
산에 사는 소녀
강가 사는 당신
강이랑 산은 손잡네
우린 어찌 먼 곳에
실망 주면 안 돼요
아픔 드리면 안 돼
저기 푸른 세상에
우리 함께 영원히… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/247" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4Nzk4NjY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SG1IaERkLTI3ODc5ODY2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">不怕不能再相见</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcyNjk2OTY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VFBoOFBLLTI3MjY5Njk2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">没</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgwNzM3ODU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WTRBWnl1LTI4MDczNzg1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">奔</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgyNTcyNzI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/enJzSW5pLTI4MjU3MjcyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">这</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY1MTM3NjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dzdycE5ELTI2NTEzNzYwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">い</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
青山绿水我和你 청산녹수아화니_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 353
08.10.29 15:00
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 허걱~~ 오늘은 가사 아래꺼가 버티고 있네요. 요즘 제가 방장님을 아무리 혹사 시키로서니 이런 식으로 항의하시면 그 피해는 고스란히...... 언능 알아서 조치해 주십셔..ㅋㅋㅋ
시간 절감한답시고 같은 틀에 집어넣었다가 빼내니 이런 탈이 생기네요, 다음엔 오늘 올린 마지막 가사가 또 다른 곡에 그냥 들어갈 지도 모를일이 발생할지도 모를 일이네요.. 끙~ ;;
산에 사는 소녀 강가 사는 당신 : 한 사람은 산꼭대기에, 한사람은 산아래 강가에 살기에 자주 만나기 어렵단 표현을 한다는게 이 모양입니다. 강이랑 산은 손잡네 우린 어찌 먼 곳에 : 산과 그 자락을 휘돌아 가는 강은 나란히 붙어 있는데 두 사람은 떨어져 있어야 하는 아쉬움을 나타낸 대목입니다. 거기엔 케이블카도 없었던 게 분명하군요.
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/247" target=_blank><FONT color=#57048c>[青山绿水我和你청산녹수아화니.中国语]</FONT></A>☜聽