夜霧 야무 밤안개_邓丽君 등려군 번안가사

[류상욱]

夜雾 야무_邓丽君 덩리쥔 
ye wu“Night Fog”밤안개，
庄奴·黄河 山上路夫·作词，平尾昌晃 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《夜雾》1976年4月1日 岛国之情歌第二集[今夜想起你·泪的小雨]专辑 宝丽多。
夜雾 야무·普通话☜등려군노래듣기，夜霧 요기리 よぎり·日语☜ 
1975年3月21日 c/w“女の生きがい”シングル発売4枚目 싱글발표。
夜霧 요기리 よぎり·夜雾·伴奏MR☜반주음，温 駅 一 愿 予 
 
1976利舞台，
日语联唱，
 2.9M-VBR 
테레사텡☜ 보통화☜ 

这夜雾茫茫　不知你在何方，
你的声音　你的模样　叫我难忘，
我相信你的话，
我俩爱情永不变　地久天长，
不料　不料想，
你留下寂寞　你留下惆怅，
就象这夜雾茫茫，
谁知道你在何方。

这夜雾茫茫　不见月光星光，
你的温柔　你的善良　叫我难忘，
我相信你的话， 
我俩爱情永不变　地久天长，
不料　不料想，
你留下寂寞　你留下惆怅，
就象这夜雾茫茫，
谁知道你在何方。

我相信你的话，
我俩爱情永不变　地久天长，
不料　不料想， 
你留下寂寞　你留下惆怅，
就象这夜雾茫茫，
谁知道你在何方。

[내사랑등려군]

밤안개 짙어 계신 곳 못 찾네 
당신 음성 당신 모습 못 잊어요 
당신을 믿어요 
우리 사랑 영원히 변치 않죠 
그러나 당신은 
외로움，슬픔 남기고 갔네 
짙은 안개 닮았네 
어느 곳에 계신가요 

밤안개 짙어 하늘이 안 보여 
부드럽던 당신 마음 못 잊어요 
당신을 믿어요 
우리 사랑 영원히 변치 않죠 
그러나 당신은 
외로움，슬픔 남기고 갔네 
짙은 안개 닮았네 
어느 곳에 계신가요 

당신을 믿어요 
우리 사랑 영원히 변치 않죠 
그러나 당신은 
외로움，슬픔 남기고 갔네 
짙은 안개 닮았네 
어느 곳에 계신가요… 

[翻譯/千言萬語]
등려군노래목록표1250곡☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 

[千言萬語]

우리 사랑 영원히 변치 않죠 : 떠나간 님이 들려 주었던 말입니다. 그러나 눈에서 멀어지면 마음도 멀어진다 했던가요?

[류상욱]

이 노래는 아직도 음원이 살아 있어서 다행입니다만 꽤나 유명세를 띠는 곡들은 음원 필터링에 걸려 제한을 받는군요,
대안으로 모든 곡들을 영상음으로 대체하고 있는 중입니다, 부족했던 곡 정보도 보충하면서요.. -,.-;;
(동영상 때문에 다음tv팟과 또 실랑이를 벌여야 할 판이 생겼습니다..ㅋ~;;)

[미소]

안개속으로 가버린사랑~~배호의 노래가 떠오르네요!

[류상욱]

<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/434" target=_blank><FONT color=#57048c>[夜雾야무.中国语]</FONT></A>☜聽