啦,啦… 呀,呀…
爸爸他爱妈妈
大家来听我说一个故事,
有一个青年男子爱上了,
一位美丽的少女
大家看见都欢喜。
爸爸他爱妈妈
妈妈她爱爸爸,
爸爸他爱妈妈
妈妈她爱爸爸。
不久后他们就举行婚礼,
这时候百花开满大地,
新娘子像天仙一样美丽,
人人都向他们来道喜。
爸爸他爱妈妈
妈妈她爱爸爸,
爸爸他爱妈妈
妈妈她爱爸爸。
结了婚一年后又有喜事,
新娘有了一个 Baby。
圆圆脸大眼睛胖胖身体,
这时候他们俩真欢喜。
爸爸他爱妈妈
妈妈她爱爸爸
啦,啦,啦,啦…
爸爸他爱妈妈
妈妈她爱爸爸,
爸爸他爱妈妈
妈妈她爱爸爸。
[내사랑등려군] |
라라라라 야야야야
아빠,아빠는 엄마를 사랑해
모두들 내가 말하는 옛날 이야기를 들어 보세요
한 젊은 남자가 사랑하게 되었지요
한 아름다운 소녀를
모두들 다 즐거워하는 것을 보았어요
아빠,아빠는 엄마를 사랑해
엄마,엄마는 아빠를 사랑해,
아빠,아빠는 엄마를 사랑해
엄마,엄마는 아빠를 사랑해
머지않아 그들은 곧 결혼식을 치루었네
이때 온갖 꽃들이 활짝 피어 온 누리에 가득하였네요
새색시는 마치 하늘의 선녀와 똑같이 아름다웠어요
사람들은 모두 그들을 향해서 축복을 해 주었지요
아빠,아빠는 엄마를 사랑해
엄마,엄마는 아빠를 사랑해,
아빠,아빠는 엄마를 사랑해
엄마,엄마는 아빠를 사랑해
결혼하고 한해가 지난 뒤 또 기쁜 일이 있었지요
새색시가 Baby를 낳았지요
동글동글한 얼굴 커다란 눈동자 통통한 몸
이때 그들 두사람은 정말로 기뻤지요
아빠,아빠는 엄마를 사랑해
엄마,엄마는 아빠를 사랑해
라라라라 라라라라
아빠,아빠는 엄마를 사랑해
엄마,엄마는 아빠를 사랑해,
아빠,아빠는 엄마를 사랑해
엄마,엄마는 아빠를 사랑해…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 아빠는 엄마를 좋아해.. 라는 노래로 알려졌던 외국곡이죠..?
예전에 김시네(부부가수)가 불렀던것같네요.
Mimi Hetu.샹송번안곡
啦.. 啦.. 呀.. 呀.. 라라라라 야야야야 爸爸他爱妈妈아빠, 아빠는 엄마를 사랑해 大家来听我说一个故事모두들 내가 말하는 옛날 이야기를 들어 보세요 有一个青年男子爱上了한 젊은 남자가 사랑 하게 되었지요 一位美丽的少女한 아름다운 소녀를 大家看见都欢喜。모두들 다 즐거워하는 것을 보았어요 爸爸他爱妈妈 妈妈她爱爸爸아빠,아빠는 엄마를 사랑해 엄마,엄마는 아빠를 사랑해 爸爸他爱妈妈 妈妈她爱爸爸아빠,아빠는 엄마를 사랑해 엄마,엄마는 아빠를 사랑해 不久后他们就举行婚礼 머지 않아 그들은 곧 결혼식을 치루었네这时候百花开满大地 이때 온갖 꽃들이 활짝 피어 온 누리에 가득하였네요
新娘子像天仙一样美丽새색씨는 마치 하늘의 선녀와 똑같이 아름다웠어요 人人都向他们来道喜。사람들은 모두 그들을 향해서 축복을 해 주었지요 爸爸他爱妈妈 妈妈她爱爸爸아빠,아빠는 엄마를 사랑해 엄마,엄마는 아빠를 사랑해 爸爸他爱妈妈妈妈她爱爸爸아빠,아빠는 엄마를 사랑해 엄마,엄마는 아빠를 사랑해 结了婚一年后又有喜事결혼하고 한해가 지난 뒤 또 기쁜 일이 있었지요 新娘有了一个baby 새색씨가 baby를 낳았지요 圆圆脸大眼睛胖胖身体동글 동글한 얼굴 커다란 눈동자 통통한 몸 这时候他们俩真欢喜。이때 그들 두사람은 정말로 기뻤지요
爸爸他爱妈妈 妈妈她爱爸爸아빠,아빠는 엄마를 사랑해 엄마,엄마는 아빠를 사랑해 啦.. 啦.. 啦.. 啦..라라라라 라라라라 爸爸他爱妈妈妈妈她爱爸爸아빠,아빠는 엄마를 사랑해 엄마,엄마는 아빠를 사랑해 爸爸他爱妈妈妈妈她爱爸爸아빠,아빠는 엄마를 사랑해 엄마,엄마는 아빠를 사랑해
爸爸爱妈妈아빠는 엄마를 사랑해
번역집 492번에 올렸습니다.