<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">碎心花</font></strong></span> 쇄심화_邓丽君'덩리쥔
sui xin hua
周添旺 作词，邓雨贤 作曲，千言萬語 飜譯/
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱《<a href="http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=10120" target="_blank">碎心花</a>》1972年 台语'福建语专辑(海山唱片)台湾民谣。
1973年1月1日 最新流行福建歌曲[快乐的出帆·走马灯]专辑(乐风唱片)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/800" target="_blank"><font color="#8c044b">[碎心花 쇄심화.闽南语]</font></a>☜등려군노래듣기(민남어)，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/799" target="_blank"><font color="#8c044b">[碎心花 쇄심화.普通话]</font></a>☜1973년 보통화，
<font color="#ff0000">原唱</font>：娇英(1934年5月 Columbia，闽南语：台语·福建语)，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/578" target="_blank"><font color="#8c044b">[碎心花 쇄심화.闽南语]</font></a>☜작곡 개요。
<embed width="350" height="20" src="http://www.tudou.com/v/FesRVtAKn44/&bid=05&resourceId=0_05_05_99/v.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="opaque" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>원곡：娇英 쟈오잉 1934年留声机版本。
<iframe id="WR7BSY95bcU$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/WR7BSY95bcU$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>보통화，
<embed width="500" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=SNMxdjIUT_E$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>민남어，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276F66415498D0262C" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_276F66415498D0262C90A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276F66415498D0262C" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_276F66415498D0262C90A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276F66415498D0262C" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_276F66415498D0262C90A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276F66415498D0262C" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_276F66415498D0262C90A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276F66415498D0262C" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_276F66415498D0262C90A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/276F66415498D0262C" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_276F66415498D0262C90A9"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/145EB70C49700DE806" type="audio/mpeg" style="left: 48px; top: 836px; width: 300px; height: 45px;" autostart="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.5M-VBR
<object name="NTkyMzI0Nw==" width="180" height="60" id="NTkyMzI0Nw==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzI0Nw==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzI0Nw==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value=""><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzI0Nw==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/emxhcWd2LTU5MjMyNDcuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">민남어</font></a>☜
<object name="NTkyMzEzOA==" width="180" height="60" id="NTkyMzEzOA==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzEzOA==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzEzOA==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value=""><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzEzOA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/emZ1a2EzLTU5MjMxMzguZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ <object name="MjMwNzAxNzU=" width="180" height="60" id="MjMwNzAxNzU=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjMwNzAxNzU=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjMwNzAxNzU=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value=""><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjMwNzAxNzU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/M0hIZ2JYLTIzMDcwMTc1LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">유정밀의</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
闲夜无伴，站在窗边，
看见当开，一蕊花枝。
含带香味，花红叶青，
引阮心内，思念当时。
纯情的爱，伊也晤知，
甲阮离开，有去无来。
美满情意，并无存在，
给阮心肝，加添悲哀。
冬风吹来，也晤知冷，
心内只恨，伊的薄情。
想起前日，初恋情景，
今日才知，误阮一生。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/744" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
외로운 밤 창가에서
활짝 핀 꽃 바라보네
향기 품은 고운 꽃 보니
지난날이 그립구나
내 순정을 알면서도
떠나간 후 오지 않네
꿈 같던 사랑 떠나간 후
가슴속에 슬픔 쌓였네
겨울바람 불어오니
무정한 님 원망하네
지난 첫사랑 생각하고
내 잘못을 뉘우치네.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/800" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜떵리쥔
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
碎心花 쇄심화/ 鄧麗君 등려군-번안가사(민남어)
류상욱
추천 0
조회 165
09.02.04 11:52
댓글 4
다음검색
첫댓글 내 잘못을 뉘우치네 : 이제서야 뭔가 잘못 된걸 깨달았네..., 이제라도 알았으면 다행 아닌가요? 평생 모르고 살아가는 사람도 있는데..
이 곡 역시 國語曲 碎心花와는 다른 노래입니다.
제목만 같군요!
20090205thu. 전체메일발송.. ★