<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="height: 677px;" colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">爱情与同情</font></strong></span> 애정여동정_邓丽君'덩리쥔
aiqing yu tong qing
庄奴 (林春生)作词，ザ・ベンチャーズ(Bogle Bob，Durrill John Robert) 作曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱 :《..》1976年11月29日 南游特辑[风的传说]专辑(丽风唱片)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/810" target="_blank"><font color="#8c044b">[爱情与同情 애정여동정.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기，
<font color="#ff0000">원곡</font>：長崎慕情_ザ・ベンチャーズ(The Ventures) 1971年11月 c/w“雷電”シングル発売。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/421" target="_blank"><font color="#8c044b">長崎慕情</font></a> 나가사키 보죠오☜<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%9A%E3%82%86%E3%81%86%E5%AD%90" target="_blank">渚ゆう子</a>(나기사 유우코) 1971年12月1日 c/w“幸福”シングル発売。
不要同情要愛情 (原曲：長崎慕情_渚ゆう子)_尤雅(優雅) 1974年 飜唱。
<iframe id="va4c6xKkEx1r4DDbxfD1147@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/va4c6xKkEx1r4DDbxfD1147@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>avi
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231B0C4F5791A1E230" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_231B0C4F5791A1E2307CD6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231B0C4F5791A1E230" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_231B0C4F5791A1E2307CD6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231B0C4F5791A1E230" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_231B0C4F5791A1E2307CD6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231B0C4F5791A1E230" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_231B0C4F5791A1E2307CD6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231B0C4F5791A1E230" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_231B0C4F5791A1E2307CD6"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231B0C4F5791A1E230" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_231B0C4F5791A1E2307CD6"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/12258701496995510A" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 404px; width: 300px; height: 45px;" wmode="transparent" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma
<object name="Mjc3ODAwODU=" width="180" height="60" id="Mjc3ODAwODU=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3ODAwODU=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3ODAwODU=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/VnBHNjlsLTI3NzgwMDg1LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="MjI0MzYxOTY=" width="180" height="60" id="MjI0MzYxOTY=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjI0MzYxOTY=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjI0MzYxOTY=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value=""><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjI0MzYxOTY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/Wldha3prLTIyNDM2MTk2LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">나기사유우코</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我不要你的同情
我要的是爱情，
如果没有爱情
再多的同情有何用，
同情只能安慰我的寂寞心灵，
爱情使我的生命
走向幸福快乐前程，
我是要你的爱情
不要你的同情，
如果没有爱情
再多的同情有何用。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/729" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
동정 주시지 말고
사랑을 주세요
사랑 없는 동정
아무런 소용없어요
동정이란 외로움 잊게 해 줄 뿐
사랑은 인생길을
행복하게 펼쳐 주죠
당신 사랑을 줘요
동정 주지 말고
사랑 없는 동정
아무런 소용없어요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/810" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜떵리쥔·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
爱情与同情 애정여동정 (長崎慕情)_鄧麗君 등려군-번안가사
류상욱
추천 0
조회 158
09.02.06 22:14
댓글 3
다음검색
첫댓글 보내주신 번안가사 내일 일찌기 올리겠습니다, 딴 일이 좀있어서요..
사랑과 동정은 헤갈리기도 하지요!
동정은 외로움을 보듬어 줄 뿐인데 반하여 사랑은 행복과 기쁨 넘치는 인생을 펼쳐 주는것이라 하네요. 개념 정리가 되시나요? 그래도 헷갈린다고요? 그럼 둘다 달라 하세요...ㅋ