我的身邊有個你 아적신변유개니_鄧麗君 등려군 (내 곁에는 그대 하나뿐이에요)

[류상욱]

我的身边有个你 아적신변유개니_邓丽君 덩리쥔 
wodi shen bian you geni 
尔英 作词，古月·左宏元 作曲，金康顯·진캉시앤 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《我的身边有个你》4.77M·1974년 

那天我走过小溪　
偶然遇见了你，
我俩交换了爱的微笑　
微笑在夕阳里，
白天我笑嘻嘻　
梦里我甜蜜蜜，
我要画一幅爱的夕阳　
夕阳有我有你。

今天我走过小溪　
身边有一个你，
我愿把我俩爱的微笑　
挂在那夕阳里，
白天我笑嘻嘻　
梦里我甜蜜蜜，
我要画一幅爱的夕阳　
夕阳有我有你。 
[내사랑등려군]

그날 나는 작은 개울을 건너다가 
우연히 그대를 만났지요 
우리 두 사람은 사랑의 미소를 나누었지요 
저녁노을 아래서 미소를 
낮에는 나는 히히 웃고 
꿈에는 나는 달콤하게 
나는 한 폭의 사랑스러운 노을을 그리고 싶어요 
노을에는 나와 그대가 있는… 

오늘 나는 작은 개울을 건넜어요 
곁에는 그대가 있어요 
나는 우리 두 사람의 사랑스러운 미소를 바라오 
저녁노을에 걸어 둘，
낮에는 나는 히히 웃고 
꿈에는 나는 달콤하게 
나는 한 폭의 사랑스러운 노을을 그리고 싶어요 
노을에는 나와 그대가 있는… 
[번역/진캉시앤]
 
2.6M-VBR 
我的身边有个你 아적신변유개니.普通话☜邓丽君 떵리쥔，
最近更新时间：2008-8-24/ 1974年2月15日 [水涟漪·有谁知道我]专辑 乐风唱片·Life Records。
其他曲名：我的身边只有你，내 곁에는 그대 하나뿐이에요，

테레사텡☜ 有谁知道我☜ 今夜☜ 我要问问你☜ 
邓丽君乐风唱片时期第十七集1971~1976年：
1974年2月15日 [水涟漪·有谁知道我]专辑 香港乐风唱片·Life Records。
01. 水涟漪 (수련의，电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
02. 有谁知道我 (유수지도아，电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
03. 我要问问你 (아요문문니，电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
04. 涟漪之歌 (震洋 电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
05. 一朵好花 (原野 电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
06. 水涟漪 (左宏元 小提琴双重奏) 
07. 你不爱我我爱你 (니불애아아애니) 
08. 我已坠入情网 (아이추입정망，赤い風船：浅田美代子) 
09. 今夜 (금야) 
10. 像轻烟的爱情 (상경연적애정) 
11. 我的身边有个你 (아적신변유개니) 
12. 冬天的回忆 (동천적회억，冬の旅：森進一) 
☆ 
电影“浪子与女学生·水涟漪”主题曲，音乐作曲：左宏元，
主演：邓光荣，甄珍，领衔，伴奏：太阳神乐队，
监制：沈幼芳，编剧：张永祥，导演：杨甦，LFLP 396。

那天我走过小溪　偶然遇见了你，
我俩交换了爱的微笑　微笑在夕阳里，
白天我笑嘻嘻　梦里我甜蜜蜜，
我要画一幅爱的夕阳　夕阳有我有你。

今天我走过小溪　身边有一个你，
我愿把我俩爱的微笑　挂在那夕阳里，
白天我笑嘻嘻　梦里我甜蜜蜜，
我要画一幅爱的夕阳　夕阳有我有你。 
등려군노래목록표1250곡☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 我的身边有个你☜ 
我☜ 嗨☜ 孤☜ 热☜ 真☜ 有☜ 台☜ 我☜ 今☜ ひ☜ 

[진캉시앤]

那天我走过小溪 그날 나는 작은 개울을 건너다가 偶然遇见了你 우연히 그대를 만났지요 我俩交换了爱的微笑 우리 두 사람은 사랑의 미소를 나누었지요微笑在夕阳里저녁 노을 아래서 미소를 白天我笑嘻嘻 낮에는 나는 히히 웃고 梦里我甜蜜蜜 꿈에는 나는 달콤하게 我要画一幅爱的夕阳 나는 한 폭의 사랑스런 노을을 그리고 싶어요 夕阳有我有你 노을에는 나와 그대가 있는 今天我走过小溪 오늘 나는 작은 개울을 건넜어요 身边有一个你 곁에는 그대가 있어요 我愿把我俩爱的微笑 나는 우리 두 사람의 사랑스런 미소를 바래요 挂在那夕阳里 저녁 노을에 걸어 둘

[진캉시앤]

我的身边只有你내 곁에는 오로지 그대 뿐이예요

[류상욱]

번역집424

[여린소리]

제목에서 [뿐이예요]를 '뿐이에요' 또는 '뿐예요' 로 수정해주세요.../

[류상욱]

수정했습니다.

[류상욱]

곡명 정정: 아적신변유개니