<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">红豆</font></strong></span> 홍두_邓丽君'덩리쥔
gongdou
林煌坤 作词，蔡荣吉 作曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《红豆》1974年2月16日 [近水楼台]专辑(乐风唱片)电影原声带插曲。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/762" target="_blank"><font color="#8c044b">[红豆 홍두.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기，1973年于 [爱的秘密]专辑(Life·丽风唱片)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/852" target="_blank"><font color="#8c044b">[红豆 홍두.Dance Ver]</font></a>☜댄스 버전，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/205" target="_blank"><font color="#8c044b">[紅豆 홍두.MR]</font></a>☜반주음，
红豆 홍두：jequirity (indian licorice)，홍두(紅荳)의 씨，[相思豆] 남천(南天)의 열매。
고대의 문학 작품에서 자주 인용되며“남녀가 서로 사모하는 것”을 상징함。
<iframe id="7dT3XSMkD14$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/7dT3XSMkD14$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>mv
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2307F43C57974AA907" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2307F43C57974AA907CF02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2307F43C57974AA907" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2307F43C57974AA907CF02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2307F43C57974AA907" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2307F43C57974AA907CF02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2307F43C57974AA907" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2307F43C57974AA907CF02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2307F43C57974AA907" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2307F43C57974AA907CF02"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2307F43C57974AA907" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_2307F43C57974AA907CF02"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1263BB064969C1420B" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 494px; width: 300px; height: 45px;" autostart="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1340C2354D9BCECA2F" type="audio/mpeg" style="left: 61px; top: 812px; width: 300px; height: 45px;" autostart="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.4M'mp3
<object name="NjEwMDg5Mg==" width="180" height="60" id="NjEwMDg5Mg==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NjEwMDg5Mg==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjEwMDg5Mg==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/NTVoa3pMLTYxMDA4OTIuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜电影“近水楼台”插曲 근수루대 삽입곡。
<object name="Mjc4MTU3Njk=" width="180" height="60" id="Mjc4MTU3Njk=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4MTU3Njk=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4MTU3Njk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/RXdycklpLTI3ODE1NzY5LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">又甜蜜又美丽</font></a>☜ <object name="Mjc4MTQ1NDY=" width="180" height="60" id="Mjc4MTQ1NDY=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4MTQ1NDY=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4MTQ1NDY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/OGk0T2VLLTI3ODE0NTQ2LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">每当花开</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
相思豆 相思豆 生在南国
是你把它送给我，
小红豆 小红豆 每天陪我
诉说你想我，
你的心 我的心
长相思 情交流，
虽然相聚少离别多
我有你在爱我。
豆一颗 心一颗 真情相守
相思常在俩心头，
你一颗 我一颗
相逢时候 爱情正成熟。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/747" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
남쪽에 자라는 사랑콩을
내게 보내 준 당신
그 콩이 날마다 내게 와서
당신 맘 전하네
우리는 서로가
그리워하지요
오래 헤어져 있다지만
사랑하고 있는 당신
콩으로 마음을 주고받으며
그리움을 나누죠
만나는 그날엔 우리 사랑
무르익지요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/762" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록'1250곡]</font></a>☜떵리쥔·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
红豆 홍두/ 鄧麗君 등려군-번안가사
류상욱
추천 0
조회 265
09.01.23 20:16
댓글 3
다음검색
첫댓글 相思豆 : 콩의 한 종류 이름입니다. 연인의 침대속에 넣어두면 사랑이 이루어지는 콩이래나 뭐래나.../오래 헤어져 있다지만 : 짧은 만남 긴 이별이라지만 / 사랑 하고 있는 당신 : 날 사랑하는 당신 있기에
이노래 사연이 궁금했는데 그런사연이군요!~~예전에 진즉 알았다면 고생않았을텐데,ㅎㅎ
이 콩은 수입콩인데여?