<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
我要你</font></strong></span> 아요니_鄧麗君'덩리쥔
wo yao ni (I Want You)
鄭國江 作詞，Jean Michel Jarre 作曲，金康顯(진캉시앤) 飜譯/
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《我要你》7.37M·1983년 (粤语 광동어)
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#006600">
不要为我洒泪
已明你的心意，
欢乐留面上
离愁别绪收于心里，
此际几何相聚
我会那许心碎，
今夜如梦幻
明日处境明日再面对。
因心外心能抛弃
一切为你，
若可真心相爱
离别痛苦承受不起，
你要伴我偎依星光里
在耳边讲出深深爱，
能让我收于心里
能让我收于心里，
留待离别后陶醉。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1047" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
나를 위해 눈물을 흘리지 말아요
이미 당신의 마음을 알아 버렸으니
얼굴엔 즐거움이
마음속에는 이별의 서글픔과 감정이
이제 언제나 서로 만나나
나는 그 같이 마음이 찢어지네요
오늘 밤은 꿈 같아요
내일의 것은 내일 다시 만나요
뜻밖의 마음이기에 버릴 수가 있어요
모두 당신을 위해서
만일 진정 서로 사랑했다면
이별의 아픔을 견딜 수는 없어요
당신은 나를 별빛 속에서 포근히 함께 안고 싶을 거예요
귓가에 깊고 깊은 사랑을 속삭여요
내가 마음속에 간직할 수 있도록
내가 마음속에 간직할 수 있도록
헤어진 뒤 간절히 그리워하길 기다리며… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/327" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2565E94E573EE8C325" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" data-filename="1984償還fg2.jpg" exif="{}" id="A_2565E94E573EE8C3258BCD"/>
<iframe id="INAEqTszjXU$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/INAEqTszjXU$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>mv
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1574651C49E997F2D1" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 852px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.6M-VBR(粤語)
鄧麗君'떵리쥔_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1047" target="_blank"><font color="#8c044b">[我要你 아요니.粤語]</font></a>☜
最近更新時間：2008-9-20/ 1983年5月18日 [漫步人生路]专辑(Polydor·宝丽多)粤语版。
其他曲名：<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">당신께 바라오</font>，
<object name="MjcxNDY1NjM=" width="180" height="60" id="MjcxNDY1NjM=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjcxNDY1NjM=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcxNDY1NjM=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/MWdSQ1htLTI3MTQ2NTYzLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="90" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">1983年5月18日 [漫步人生路]专辑(Polydor·宝丽多)粤语版。
01. 漫步人生路 (만보인생로/ 郑国江 作词，中島みゆき 作曲/ ひとり上手)
02. 东山飘雨西山晴 (동산표우서산청/ 苏州河边：向雪怀 作词，怀钰・陈歌辛 作曲)
03. 怎么开始 (즘마개시)
04. 有谁知我此时情 (유수지아차시정.粤语版/ 词牌：鹧鸪天·寄李之问/ 聂胜琼 作词，黄沾 作曲，顾嘉辉 编曲)
05. 雨中追忆 (우중추억/ 女の街角)
06. 遇见旧情人 (우견구정인)
07. 从今日起 (종금일기/ 黄沾 作词・作曲)
08. 遇见你 (우견니/ 北酒場)
09. 可否多见一眼 (가부다견일안/ 卢国沾 作词，安蒂 作曲，汤尼 编曲)
10. 谁在改变 (수재개변/ 向雪怀 作词，顾嘉辉 作曲・编曲)
11. 情话 (정화)
12. 我要你 (아요니/ 郑国江 作词，Jean-Michel Jarre 作曲) </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록'1250곡]</font></a>☜등려군노래찾기
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
我要你 아요니/ 鄧麗君 등려군 (당신께 바라오) 광동어
류상욱
추천 0
조회 295
09.04.18 18:06
댓글 6
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 <A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1047" target=_blank><FONT color=#57048c>[我要你아요니.粤语광동어]</FONT></A>☜聽
不要为我洒泪나를 위해 눈물을 흘리지 말아요 已明你的心意이미 당신의 마음을 알아 버렸으니 欢乐留面上얼굴엔 즐거움이 离愁别绪收于心里마음 속에는 이별의 서글픔과 감정이 此际几何相聚이제 언제나 서로 만나나
我会那许心碎나는 그 같이 마음이 찢어지네요 今夜如梦幻오늘 밤은 꿈 같아요 明日处境明日再面对내일의 것은 내일 다시 만나요 因心外心能抛弃뜻밖의 마음이기에 버릴 수 가 있어요 一切为你모두 당신을 위해서 若可真心相爱만일 진정 서로 사랑했다면
离别痛苦承受不起이별의 아픔을 견딜 수는 없어요 你要伴我偎依星光里당신은 나를 별빛속에서 포근히 함께 안고 싶을 거예요 在耳边讲出深深爱귓가에 깊고 깊은 사랑을 속삭여요 能让我收于心里내가 마음속에 간직할 수 있도록 能让我收于心里내가 마음속에 간직할 수 있도록留待离别后陶醉 헤어진 뒤 간절히 그리워 하길 기다리며
번역문 올렸습니다..
번역집327