可爱的Baby 哎哎,
可爱的Baby 哎哎,
可爱的Baby
让我告诉你,
院子里的玫瑰
芬芳又美丽,
可爱的Baby
我要对你倾诉。
可爱的Baby
让我告诉你,
天空鸟儿成群
双双成对,
可爱的Baby
不要对我说不。
Now is just the time,
While both of us are young,
“Puppy love”must have it's day-ay-ay,
Don'tcha know it's much more fun to love,
While the heart is young and gay
-ay-ay-ay-ay-ay!
Meet me at the car hop,
Or at the pop shop,
Meet me in the moonlight,
Or in the daylight,
Pretty little baby,
I'm so in love with you-oo-oo-oo-oo!
[내사랑등려군] |
사랑스러운 Baby 아이아이
사랑스러운 Baby 아이아이
사랑스러운 Baby
나로 하여금 당신에게 말하도록 하네요
정원의 장미
향기롭고 아름다워라
사랑스러운 Baby
나는 당신을 향해 털어놓을 거예요
사랑스런 Baby
나로 하여금 당신에게 털어놓게 하네요
하늘에 새들이 무리를 이루어
쌍쌍히 짝을 이루네
사랑스러운 Baby
나에게 말을 하지 않도록 할 필요가 없네요
지금이 바로 그 시간
우리 모두 젊을 때
“풋사랑”도 제때가 있대요
마음이 젊고 명랑할 때
사랑하면 훨씬 더 즐거워요
-ay-ay-ay-ay-ay!
드라이브 인 식당에서 만나요
음료수 가게에서 만나든가
달밤에 만나요
대낮에 만나든가
귀엽고 예쁜 아가씨
난 당신에게 빠졌어요!
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 <A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1082" target=_blank><FONT color=#57048c>[可爱的baby가애적baby.中国语]</FONT></A>☜聽
可爱的Baby 哎哎사랑스런 Baby 아이아이 可爱的Baby 哎哎사랑스런 Baby 아이아이 可爱的Baby사랑스런 Baby 让我告诉你나로 하여금 당신에게 말하도록 하네요 院子里的玫瑰정원의 장미 芬芳又美丽향기롭고 아름다워라 可爱的Baby사랑스런 Baby 我要对你倾诉나는 당신을 향해 털어놓을 거예요
可爱的Baby사랑스런 Baby 让我告诉你나로 하여금 당신에게 털어 놓게하네요 天空鸟儿成群하늘에 새들이 무리를 이루어 双双成对쌍쌍히 짝을 이루네 可爱的Baby사랑스런 Baby 不要对我说不 나에게 말을 하지 않도록 할 필요가 없네요
번역문 올렸습니다.
원곡과 내용이 비슷하군요!...소녀적 녹음 같습니다.
꼭 깨물어 주고 싶은 귀엽고 예쁜 아가씨, 사랑스런 등소저..
번역집276
덩리쥔처럼 노래도 귀엽고 깜찍하여 너무 좋습니다.