물이 길게 흐르네 흘러가 버린 것은 돌아올 수 없네
마치 우리 두 사람의 사랑처럼
더더욱 어쩔 수 없네
쭉 영원히
저 강물이 길게 흐르는 것을 보세요
물결은 거칠고 세월은 유구한데
아이,강물은 길게 흐르네
물이 길게 흐르네,천만 번 여기저기 흘러가네
마치 우리 두 사람의 사랑처럼
영원히 머무르지 못하고 그저 쉼없이 흐르기만 하네
힘차게 강물을 향해 길게 흐르네요
강물은 정이 깊고도 깊고 도타워요
아이,강물이 길게 흐르네,강물이 길게 흐르네…
[번역/진캉시앤]
첫댓글水长流,流去不回头,물이 길게 흐르네 흘러 가버린 것은 돌아 올 수 없네 就像我俩的爱情,마치 우리 두사람의 사랑처럼 一发不能收,더 더욱 어쩔 수 없네 生生世世到永久,쭉 영원히 看那江河水长流啊,저 강물이 길게 흐르는 것을 보세요 浪涛涛岁月悠悠,물결은 거칠고 세월은 유구한데 哎,江河水长流,아이, 강물은 길게 흐르네
첫댓글 水长流,流去不回头,물이 길게 흐르네 흘러 가버린 것은 돌아 올 수 없네 就像我俩的爱情,마치 우리 두사람의 사랑처럼 一发不能收,더 더욱 어쩔 수 없네 生生世世到永久,쭉 영원히 看那江河水长流啊,저 강물이 길게 흐르는 것을 보세요 浪涛涛岁月悠悠,물결은 거칠고 세월은 유구한데 哎,江河水长流,아이, 강물은 길게 흐르네
水长流,流转千万周,물이 길게 흐르네 천만번 여기저기 흘러가네 就像我俩的爱情,마치 우리 두사람의 사랑처럼 永远不停留,只有开始无止休,영원히 머무르지 못하고그저 쉼없이 흐르기만 하네
奔向江河水长流啊,힘차게 강물을 향해 길게 흐르네여 江河深情更深厚,강물은 정이 깊고도 깊고 도타워요 哎,江河水长流,江河水长流아이 강물이 길게 흐르네 강물이 길게 흐르네
번역문 올렸습니다.
번역집269