<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
飛來的聖誕老人</font></strong></span> 비래적성탄노인_鄧麗君'덩리쥔
feilai di shengdan laoren
李德安 作詞，未知 作曲，刘清池 编曲，金康顯(진캉시앤) 飜譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《飞来的圣诞老人》1.8M·1968년
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#006600">
圣诞快乐，
祝你圣诞快乐，
您且听我来唱，
圣诞老人飞来了。
圣诞快乐，
祝你圣诞快乐，
圣诞老人飞来了，
同声祝贺。
洗脱我们身上的罪恶，
换取人间幸福快乐，
人间充满幸福与快乐，
圣诞老人就笑呵呵。
圣诞老人飞降，
带来了欢欣，
赐与世界和平，
大家来唱一个快乐歌，
快乐歌，快乐 快乐 快乐。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1187" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
즐거운 성탄을
즐거운 성탄을 기원해요
당신도 내가 부르는 노래를 들어 보세요
산타 할아버지가 날아오셨네
즐거운 성탄을
즐거운 성탄을 기원해요
산타 할아버지가 날아오셨네
한 목소리로 축하해요
우리들 몸의 죄악을 깨끗이 씻고
세상의 행복과 즐거움으로 바꾸어요
세상이 행복과 즐거움으로 넘치니
산타 할아버지가 곧 껄껄 웃으시네
산타 할아버지가 날아서 내려오네
즐거움을 가지고
세계의 평화를 주시려고
모두들 즐거운 노래를 부르기 시작하네
즐거운 노래를 즐겁게 즐겁게 즐겁게… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/508" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img width="600" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/231A923B5577BB8014" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1973rx3f2.jpg" actualwidth="600" exif="{}" id="A_231A923B5577BB801478AF"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2245A94552C8C2C918" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" exif="{}" id="A_2245A94552C8C2C91841D5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2058AE1F4A161F1E4D" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="320" id="A_2058AE1F4A161F1E4DE14C"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1634E2234AE6AE82AC" type="video/x-ms-asf" style="left: 48px; top: 845px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.9M-VBR
鄧麗君'떵리쥔_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1187" target="_blank"><font color="#8c044b">[飛來的聖誕老人 비래적성탄노인.普通话]</font></a>☜
最近更新時間：2003-12-25/ 1968年11月1日 邓丽君之歌第十集[圣诞快乐·敬贺新禧]专辑(宇宙唱片)。
其他曲名：<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">날아오신 산타 할아버지</font>，
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="90" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">1968年11月1日 邓丽君之歌第十集[圣诞快乐·敬贺新禧]专辑(宇宙唱片)。
作词：李德安，编曲：刘清池，指挥：王裔旺，伴奏：天声中西大乐队，录音：龚幸道。
圣诞·快乐 (贺辞·贺词，圣诞铃声，圣诞老人哈哈笑)
01. 贺词 (하사 賀詞/ 邓丽君 축하의 말)
02. 圣诞铃声 (성탄령성 聖誕鈴聲：Jingle Bells/ James Pierpont 作曲)
03. 圣诞老人哈哈笑 (성탄노인합합소 聖誕老人哈哈笑/聖誕老人笑哈哈/ 李德安 作词)
04. 飞来的圣诞老人 (비래적성탄노인 飛來的聖誕老人/ 李德安 作词)
05. 圣诞老人从天降 (성탄노인종천강 聖誕老人從天降：Santa Claus Is Coming To Town/ 李德安 作词，John Frederick Coots 作曲)
06. 平安夜 (평안야/ Silent Night)
07. 新生王 (신생왕)
08. 小拜年 (소배년 王小二拜年/ 李德安 作词，张露 原唱)
09. 贺年 (하년 賀年/ 李德安 作词)
10. 恭喜发财 (공희발재 恭喜發財)
11. 恭喜恭喜 (공희공희 恭喜！恭喜)
12. 新年乐 (신년락 新年樂/ 轻音乐)
圣诞铃声：1967年11月1日 邓丽君之歌第二集[心疼的小宝宝]专辑(宇宙唱片)。
http://www.vinylparadise.com/3pop_man/1/mpopft2.htm </textarea>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜등려군노래찾기·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜등려군이력서
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
飛來的聖誕老人 비래적성탄노인/ 鄧麗君 등려군 (날아오신 산타 할아버지)
류상욱
추천 0
조회 204
09.05.22 12:42
댓글 5
다음검색
첫댓글 1.9M-VBR 음원교체
圣诞快乐，즐거운 성탄을 祝你圣诞快乐，，즐거운 성탄을 기원해요 您且听我来唱，당신도 내가 부르는 노래를 들어 보세요 圣诞老人飞来了。산타 할아버지가 날아 오셨네 圣诞快乐， 즐거운 성탄을 祝你圣诞快乐，，즐거운 성탄을 기원해요 圣诞老人飞来了，산타 할아버지가 날아 오셨네 同声祝贺。한 목소리로 축하해요 洗脱我们身上的罪恶，우리들 몸의 죄악을 깨끗히 씻고
换取人间幸福快乐，세상의 행복과 즐거움으로 바꾸어요 人间充满幸福与快乐，세상이 행복과 즐거움으로 넘치니 圣诞老人就笑呵呵。산타 할아버지가 곧 껄껄 웃으시네 圣诞老人飞降，산타 할아버지가 날아서 내려오네 带来了欢欣，즐거움을 가지고 赐与世界和平，세계의 평화를 주시려 大家来唱一个快乐歌，모두들 즐거운 노래를 부르기 시작하네 快乐歌，快乐 快乐 快乐 즐거운 노래를 즐겁게 즐겁게 즐겁게
飛來的聖誕老人날아 오신 산타 할아버지
번역집 508