<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">不能没有你</font></strong></span> 불능몰유니_邓丽君'덩리쥔
buneng meiyouni (I Can't Live Without You)
未知 作词，未知 作曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《不能沒有你》1972年12月22日 [爱的秘密]专辑(LiFeng·丽风唱片)。
1973年于 [爱的秘密]专辑(Life·丽风唱片)热情奔放Disco Remix混音版。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1213" target="_blank"><font color="#8c044b">[不能没有你 불능몰유니.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/786" target="_blank"><font color="#8c044b">[不能沒有你.舞曲版]</font></a>☜Dance(<font color="#ff0000">댄스곡 버전</font>)，1976年 第二十辑：电影“鬼马俏医生”插曲。
<iframe id="5CU_KAEojQs$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/5CU_KAEojQs$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>Org
<embed width="500" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=vWBW2un4r14$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>舞曲版，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/247AA34C5640841B0B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_247AA34C5640841B0B80AC"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/247AA34C5640841B0B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_247AA34C5640841B0B80AC"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/247AA34C5640841B0B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_247AA34C5640841B0B80AC"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/247AA34C5640841B0B" class="txc-image" width="48" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_247AA34C5640841B0B80AC"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/247AA34C5640841B0B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_247AA34C5640841B0B80AC"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/247AA34C5640841B0B" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_247AA34C5640841B0B80AC"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds92/3_cafe_2008_09_30_17_58_48e1ea23dcbcd" type="application/octet-stream" style="left: 10px; top: 686px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma
<object name="Mjg0OTA1NTA=" width="180" height="60" id="Mjg0OTA1NTA=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg0OTA1NTA=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg0OTA1NTA=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/dWJDUHA3LTI4NDkwNTUwLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="Mjg0OTA1NTM=" width="180" height="60" id="Mjg0OTA1NTM=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg0OTA1NTM=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg0OTA1NTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/bzJ0S0ZmLTI4NDkwNTUzLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">不能没有你.舞曲版</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
你的柔情 你的笑靥
我并没有忘记，
踏着落叶 迎着春风
依旧留在心里，
我的世界已经不能没有你
为什么离我远去，
从此留下我黯然无依
我悄悄告诉我自己
不能没有你。
啊，啊… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/152" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
고운 마음 웃는 모습
잊은 적이 없네
낙엽 밟으며 봄 그리운
마음 변함없네
당신 없인 살아갈 수 없는데
어이해 떠나갔나
갈 곳 없이 홀로 남아
조용히 되뇌입니다
가지 마세요
아，아… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1213" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜떵리쥔·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
不能没有你 불능몰유니/ 鄧麗君 등려군-번안가사
류상욱
추천 0
조회 415
09.06.05 11:29
댓글 6
다음검색
첫댓글 노랫말이 간략하면서도 사연이 아름운 곡이네요, 가지마세요../ 오늘은 틀린 곳이 없으려나.. 조용히 되내어 봅니다..;; (되뇌이다- [동사] ‘되뇌다’의 잘못.)
되뇌입니다 : 원래는 '속삭입니다'로 만들고 보니 쬐꼼 간지러운 느낌이 들어서리 슬쩍 바꿔치기 했는데 역시 눈치 빠른 지기님한테 걸렸군여. ㅋㅋㅋㅋ
멋진 노래에요^^ / 류선생님 고맙습니다... ^(^
가지 마세요 : 당신이 없으면 안되요..
[번역독음/진캉시앤] 가사번역 음원 본문에 삽입..
고맙습니다 잘 듣고 갑니다.