게시글 본문내용
|
다음검색
凝望 응망 赤坂たそがれ_邓丽君 덩리쥔 níng wàng 庄奴·黄河 山上路夫·作词,井上忠夫 作曲,小谷充 编曲,千言萬語 翻译, 专辑:怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君 演唱:《凝望》1977年7月8日 岛国之情歌第三集[丝丝小雨]专辑 Polydor·宝丽多。 凝望 응망 赤坂たそがれ.普通话☜등려군노래듣기,赤坂たそがれ 凝望.伴奏MR☜반주음, 赤坂たそがれ 아카사카 타소가레 凝望.日本语☜1975年11月21日 [アカシアの夢]專輯 Polydor·寶麗多。 | |
我独自站在海边等着你, 那大海默默无语, 每一个浪花都是眼泪, 为你我哭泣。 我独自徘徊沙滩, 徘徊沙滩等着你, 相信你一定回来, 对你永不怀疑。 啊!望穿秋水, 始终也望不见你的踪迹, 啊!望穿秋水, 却没有你的消息。 [내사랑등려군] |
|
첫댓글 잔물결 눈물되어 밀려와 : 주인공의 심정이 오죽했으면 바닷가 물보라가 마치 흩뿌려지는 눈물로 보였을까요. 바로 자신의 처지를 위로하며 함께 울어 주는 걸로 느끼고 있네요. 이걸 아전인수라 하나요?
요즘 황금님이 번안가사 스크랩 재미에 푹~빠져있는 사실을 알고계시겠죠..? ㅎ
노래 넘 좋아요. 스크랩합니다~
가사번역은 千言萬語님의 작품입니다, 곡을 이해하는데 큰 도움이되시죠..? ㅎ
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/248" target=_blank><FONT color=#57048c>[凝望응망.中国语]</FONT></A>☜聽