<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">夜雾下的姑娘</font></strong></span> 야무하적고낭_邓丽君 덩리쥔
yewu xia di guniang
文采 水木かおる·作词，藤原秀行 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《…》1975年9月10日 岛国之情歌第一集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/430" target="_blank"><font color="#8c044b">再见我的爱人</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/418" target="_blank"><font color="#8c044b">夜雾下的姑娘</font> 야무하적고낭.普通话</a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/213" target="_blank"><font color="#8c044b">東京ブルース</font> 도쿄블루스.日本语</a>☜1974년，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/330" target="_blank"><font color="#8c044b">東京ブルース</font></a>☜西田佐知子 니시다 사치코 1964年1月 싱글발표<font color="#e31600">原曲</font>。
<embed width="500" height="285" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" flashvars="vid=vcfc3JE8e838imepe88EiPp&playLoc=undefined&alert=true" allowScriptAccess='sameDomain'>avi
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25686248554EE1C530" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25686248554EE1C530B1F4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25686248554EE1C530" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25686248554EE1C530B1F4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25686248554EE1C530" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25686248554EE1C530B1F4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25686248554EE1C530" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25686248554EE1C530B1F4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25686248554EE1C530" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25686248554EE1C530B1F4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25686248554EE1C530" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25686248554EE1C530B1F4"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C8F83359D9AAE301" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.7M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/498" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a> <embed width="2" height="3" src="http://www.xiami.com/widget/0_1774583493/singlePlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTgwNzIwNA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NmdSSGI5LTU4MDcyMDQuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTgzODI0MzQ=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/eHN4T0pqLTE4MzgyNDM0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
夜雾笼罩月光 满腹辛酸悲伤，
年轻姑娘迷失方向 徘徊在那小巷，
美丽的眼带泪光 弯弯的眉深锁上，
还奠待负心的人 无限感慨望海洋，
负心人你在何方 留下我多凄凉。
夜雾笼罩月光 满腔忧郁悲伤，
迷途羔羊街上徜徉 听不到她歌唱，
美丽的眼带泪光 弯弯的眉深锁上，
破碎的心失去依傍 前路一片白茫茫，
负心人你在何方 留下我多凄凉。
夜雾笼罩月光 大海一片茫茫，
一叶小舟迷失方向 浮沉在那海洋，
微风使我心伤 月光使我惆怅，
不再留恋 不再彷徨，不管你在何方，
负心人我不再悲伤 往事好比梦一场。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/78" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
밤안개 자욱하고 서글픔 가득한 밤
어린 처녀 갈 곳 몰라 서성이는 골목
고운 눈 이슬 맺히고 눈섭을 찡그리네
야속한 님 기다리며 먼 바다만 바라보네
오지 않는 야속한 님 서러움 남겼네
밤안개 달빛 가려 가슴은 쓰라린데
한가로운 새끼 양은 그 노래 안 들리네
고운 눈 이슬 맺히고 눈섭을 찡그리네
찢어지는 가슴 안고 걸어갈 길 아득하네
오지 않는 야속한 님 서러움 남겼네
밤안개 달빛 가려 바다는 아득한데
갈 곳 없는 돛단배가 물 위에 흔들리네
바람에 괴롭고 달빛에 서글퍼
그리움에 방황 말자，님 계신 곳 몰라도
떠난 님 서러워 말자，추억은 아름다워… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/418" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTgzODE2NDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Q0hZbW1ELTE4MzgxNjQxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">니시다사치코</font></a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/160" target="_blank"><font color="#8c044b">東京ブルース</font> 夜霧下的姑娘 .伴奏MR</a>☜반주음，
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NDE2OTQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZmtWcTZMLTI1OTQxNjk0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">二</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NDU3MDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ak9GeUVHLTI1OTQ1NzAwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">再</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NDc1MzA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/V0p0b0ZqLTI1OTQ3NTMwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">ふ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjYxMzQ4ODQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WXRFeWo1LTI2MTM0ODg0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">六</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjYxMzU5NzA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/N2tGRkdmLTI2MTM1OTcwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">ろ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTc4MTUxMA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/djFNYlJnLTU3ODE1MTAuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">満</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjYxMTc0MTY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/TjFiMXZyLTI2MTE3NDE2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">夢</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTAyODMwMQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZlQ2cUJuLTUwMjgzMDEuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">夢</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
夜霧下的姑娘 야무하적고낭 東京ブルース_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 315
08.11.22 15:48
댓글 9
다음검색
첫댓글 그 노래 안 들리네 : 누가 부르는 무슨 노래인지 알길이 없습니다. 시간 나는대로 계속 알아 보겠습니다. 작사가한테 알아 보는것이 지름길이겠지만...
2연3행끝, 徜徉을 彷徨fanghuang으로 정정했습니다. (徜徉changyang 한가롭게 거닐다)
혹시 그 부분을 彷徨으로 부른 곡이 있었는지요? 분명한 것은 이 곡에서는 徜徉으로 부르고 있습니다.
徜徉.. 다시 복구합니다. 가사가 각양으로 표기되어 있으니 혼란 스럽군요..ㅋ~;;
작사가도 미상인데 어떻게 아시나요?
그러니까 작사가 핑계를 대는거지요. ㅎ
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/418" target=_blank><FONT color=#57048c>[夜雾下的姑娘야무하적고낭.中国语]</FONT></A>☜聽
1.9M-VBR 음원교체
너무 감사드리고요 자주 담아 갈지 몰라요!그러니까 이해 해주셔요!