<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">雨下的花朵</font></strong></span> 우하적화타_邓丽君 덩리쥔
yu xia di huaduo (A Flower In The Rain)
文采 山上路夫·作词，猪侯公章 作曲，高田弘 编曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1975年9月10日 岛国之情歌第一集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/430" target="_blank"><font color="#8c044b">再见我的爱人</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/436" target="_blank"><font color="#8c044b">雨下的花朵</font> 우하적화타.普通话</a>☜등려군노래듣기，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/88" target="_blank"><font color="#8c044b">雨にぬれた花</font> 아메니누레타하나.日本语</a>☜1974년，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/56" target="_blank"><font color="#8c044b">雨にぬれた花</font>·雨下的花朶.伴奏MR</a>☜반주，
<embed width="500" height="285" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" flashvars="vid=JOeeBWu2IEk$&playLoc=undefined&alert=true" allowScriptAccess='sameDomain'>日语mv，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23630E3E565BC1A219" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_23630E3E565BC1A219C4A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23630E3E565BC1A219" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_23630E3E565BC1A219C4A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23630E3E565BC1A219" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_23630E3E565BC1A219C4A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23630E3E565BC1A219" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_23630E3E565BC1A219C4A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23630E3E565BC1A219" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_23630E3E565BC1A219C4A9"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23630E3E565BC1A219" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_23630E3E565BC1A219C4A9"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/185BEE144A9769C88F" type="video/x-ms-asf" style="left: 48px; top: 1259px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.1M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/88" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjUxMzA1ODg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UmVBZjVWLTI1MTMwNTg4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjE2NzkzNw==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Z1VYcmN3LTYxNjc5MzcuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
</td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
眼看他雨下匆匆离开我的家，
小路旁剩下了我孤独多可怕，
纵使我不顾一切追上他，
也不能够留下他，
我只有心觉酸酸挥手目送他，
我只好撑着雨伞伫立风雨下，
离愁别恨，咬碎了银牙。
春风吹开了草与花
不见到他心牵挂，
我愿为他而活 可恨把我抛下，
我见到长在路旁一朵小白花，
它依旧盛开忍受风吹和雨打，
我不该怕，像雨下的花。
眼看着背影远去别了我的他，
在雨下渐渐模糊心里生牵挂，
纵使我奔跑没法追上他，
我只有放弃吧，
我已把身心通通给了我的他，
我付他真情真意一点不虚假，
我得到的 只有眼泪。
细雨湿透了草与花
别了他怎不牵挂，
我愿接受考验 甘心等他回家，
我见到长在路旁一朵小白花，
它依旧盛开忍受风吹和雨打，
雨中的我 像雨下的花。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/22" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
빗속에 떠나가는 당신 보았네
길가에 외로운 나 걱정을 하네
무조건 따라나서 간다 해도
그를 붙잡을 수 없네
쓰라린 가슴 안고 손을 흔드네
한동안 우산 쓰고 비바람 맞네
이별의 한 씹어 삼키네
봄에 꽃바람 부는데
마음이 초조하네
그를 위한 인생 내가 싫어졌나
길가에 핀 백화를 한참 보았네
비바람 이겨내고 만발하였네
백화처럼 꿋꿋해야 해
저 멀리 가는 모습 떠나 보냈네
빗속에 아련해진 마음 초조해
뛰어서 간다 해도 방법 없어
포기 뿐이구나
나 이미 아낌없이 몽땅 주었네
정말로 사랑했고 거짓 없었네
얻은 것은 흐르는 눈물
이슬비 촉촉 오는데
어찌 근심 않으리
시련 겪더라도 내 님 기다릴래
길가에 핀 백화를 한참 보았네
비바람 이겨내고 만발하였네
빗속의 나 저 꽃과 같네… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/436" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU2NTM0ODA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VDl5RXlGLTI1NjUzNDgwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">愛し愛されて</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
雨下的花朵 우하적화타 雨にぬれた花_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 244
08.11.24 15:25
댓글 2
다음검색
첫댓글 그를 위한 인생 : 그 님위해 살기로 작정했건만/ 백화처럼 꿋꿋해야 해 : 빗속에서도 쓰러지지 않고 결국 활짝 핀 백화처럼...
[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/436" target=_blank><FONT color=#57048c>[雨下的花朵우하적화타.闽南语]</FONT></A>☜聽]