<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 50px; margin-left: 10px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">春天在车厢里</font></strong></span> 춘천재차상리_邓丽君'덩리쥔
chuntian zai chexiang li
升平 作词，升平 作曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1971年12月20日 [南海姑娘/娜奴娃情歌·小村的故事]专辑(乐风唱片)。
1972年3月1日 邓丽君之歌2春雷[当我已经知道爱·娜奴娃情歌]专辑(乐风唱片)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/455" target="_blank"><font color="#8c044b">[春天在车厢里 춘천재차상리.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기，春天在車廂里：春天在車廂裡。
<iframe id="0lxVu22Ojjs$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/0lxVu22Ojjs$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>mv
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2579604255E970F923" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_2579604255E970F923C059"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2579604255E970F923" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_2579604255E970F923C059"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2579604255E970F923" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_2579604255E970F923C059"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2579604255E970F923" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_2579604255E970F923C059"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2579604255E970F923" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_2579604255E970F923C059"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2579604255E970F923" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_2579604255E970F923C059"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds91/2_cafe_2008_10_18_23_54_48f9f88a58cbd" type="application/octet-stream" style="left: 50px; top: 572px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
春天就在这车厢里
载满了多少温馨和甜蜜，
在人生坎坷的旅途里
手儿紧紧相系，
爱你 爱你
爱你爱到底，呀，爱到底
你敬我来我敬你，
你帮我来我帮你
永远的永远的在一起。
春天就在这车厢里
带来了多少缠绵的情意，
不管是在风里在雨里
我俩紧紧相依，
爱你 爱你
爱你爱到底，呀，爱到底
你敬我来我敬你，
你帮我来我帮你
永远的永远的在一起。
爱你 爱你
爱你爱到底，呀，爱到底
你敬我来我敬你，
你帮我来我帮你
永远的永远的在一起。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/210" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
봄은 달리는 차안에
따뜻한 정을 가득 실었네
인생의 굴곡진 먼길에
손에 손을 잡네
사랑해 사랑해
사랑해 끝까지 사랑해
우린 서로 존경해
서로 서로 도우며
영원히 영원히 함께해
봄은 달리는 차안에
포근한 사랑 가득 주었네
비바람 불어도 꿋꿋이
서로 의지하네
사랑해 사랑해
사랑해 끝까지 사랑해
우린 서로 존경해
서로 서로 도우며
영원히 영원히 함께해
사랑해 사랑해
사랑해 끝까지 사랑해
우린 서로 존경해
서로 서로 도우며
영원히 영원히 함께해.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/455" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜떵리쥔
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
春天在车厢里 춘천재차상리/ 鄧麗君 등려군-번안가사
류상욱
추천 0
조회 123
08.11.26 12:15
댓글 5
다음검색
첫댓글 차안에 : 교통수단을 말하는 건지 인생역정을 말하는 건지 좁은 머리로는 감이 안잡힙니다. 암튼 번역은 저렇습니다.
인생여정의 차로 보아야겠죠, 우리네 정감 같으면 달구지나 마차 쯤..?
확실한사랑 해피엔딩으로 ~~the end
재생 되지 않아요
이 파일은 정상적으로 재생되는군요,
春天在車廂里 2M-VBR: http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/511