<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">那天晚上遇见你</font></strong></span> 나천만상우견니_邓丽君'덩리쥔
natian wanshang yujianni
李俊雄 作词，李俊雄 作曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱《那天晚上遇见你》1972年1月4日 [海棠姑娘·向日葵]专辑(乐风唱片)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/476" target="_blank"><font color="#8c044b">[那天晚上遇见你 나천만상우견니.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기
<iframe id="IauwQBvvkfA$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/IauwQBvvkfA$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>mv
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24083B36575FAD4F23" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_24083B36575FAD4F239403"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24083B36575FAD4F23" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_24083B36575FAD4F239403"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24083B36575FAD4F23" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_24083B36575FAD4F239403"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24083B36575FAD4F23" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_24083B36575FAD4F239403"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24083B36575FAD4F23" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_24083B36575FAD4F239403"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24083B36575FAD4F23" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" actualwidth="53" id="A_24083B36575FAD4F239403"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds96/11_cafe_2008_11_17_16_05_492117cbee5e3" type="application/octet-stream" style="left: 50px; top: 572px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma
<object name="NTg2MDM5Ng==" width="180" height="60" id="NTg2MDM5Ng==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTg2MDM5Ng==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTg2MDM5Ng==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/RndWcDVRLTU4NjAzOTYuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
那天晚上遇见你
你的风采叫人迷，
想要和你诉情意
可是我没有勇气。
我只好眼巴巴望着你
只见你对我笑眯眯，
使我心里甜如蜜
也使我心里乱如蚁。
要是我向你诉情意
你是否愿意听一听，
只怕你对我不理
只怕那是太失礼。
那天晚上遇见你
你的风采叫人迷，
想要和你诉情意
可是我没有勇气。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/466" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
그날 밤 만난 당신
멋진 용모 반했네
고백하고 싶었는데
그럴 용기 없었네
간절한 눈으로 봤었네
눈웃음 살살 웃을 땐
감미롭던 내 마음
한편 어쩔줄 몰랐네
내가 고백을 했다면
당신이 들어 줬을까
들어주지 않으면
실례 될까 걱정했네
그날 밤 만난 당신
멋진 용모 반했네
고백하고 싶었는데
그럴 용기 없었네.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/476" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
那天晚上遇见你 나천만상우견니/ 鄧麗君 등려군-번안가사
류상욱
추천 0
조회 162
08.11.28 11:44
댓글 8
다음검색
첫댓글 간절한 눈으로 봤었네 : 내가 상대방을 간절한 마음으로 바라 보았습니다./ 실례 될까 걱정했네 : 요즘 말로 바꾸면 '쪽팔릴까 두려워'정도가 되겠네요
참기를 잘했지~~쪽팔릴뻔 했으니,
ㅋㅋㅋㅋ 에구머니 ,, 고귀하신 미소님한테서 쪽팔리다는 표현,, 저는 충격 입네다,ㅋㅋㅋ
듣기는 좀 천박하지만 쪽이란 말이 순수한 우리말 같네요...
얼굴 팔릴까봐..아마 그런 말이겠지요...갑자기 Allegro님 얼굴이 궁금해집니다,ㅎㅎ
어학 사전을 검색 해봐야겠네요,...
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/476" target=_blank><FONT color=#57048c>[那天晚上遇见你나천만상우견니.中国语]</FONT></A>☜聽
재생 되지 않아요.
정상적으로 작동되는군요..
네 지금은 재생이 되는군요.