<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">想把情人留</font></strong></span> 상파정인류_邓丽君 덩리쥔
xiangba qingren liu“TomariGi”，
庄奴 たきのえいじ·作词，滝野英治·Takino Eiji 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《想把情人留》1981年7月22日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/104" target="_blank"><font color="#8c044b">爱像一首歌</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/586" target="_blank"><font color="#8c044b">想把情人留</font> 상파정인류·とまり木·普通话</a>☜등려군노래듣기，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/254" target="_blank"><font color="#8c044b">とまり木</font> 토마리기·想把情人留·日语</a>☜1980年 翻唱·Remake，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/409" target="_blank"><font color="#8c044b">とまり木</font> 想把情人留·伴奏MR</a>☜반주，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/432" target="_blank"><font color="#8c044b">とまり木</font>·Tomarigi</a>☜小林幸子 고바야시 사치코 1980年1月1日 c/w“わかれの港”シングル発表<font color="#ff0000">原曲</font>。
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君_とまり木 토마리기 想把情人留" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/392974584?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>日语32M，
<iframe width="500" height="180" title="鄧麗君 등려군_とまり木 토마리기 (想把情人留) 카운터 앞의 걸상" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675354?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君_想把情人留 상파정인류 とまり木" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/392943349?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>78M
<iframe width="500" height="180" title="鄧麗君 등려군_想把情人留 상파정인류 (とまり木) 사랑하는 사람을 머물게 생각하네" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675112?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv <iframe src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/000000?service=daum_cafe" width="640" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2655963B52F1E09922" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2655963B52F1E099223332"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2655963B52F1E09922" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2655963B52F1E099223332"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2655963B52F1E09922" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2655963B52F1E099223332"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2655963B52F1E09922" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2655963B52F1E099223332"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2655963B52F1E09922" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2655963B52F1E099223332"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2655963B52F1E09922" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2655963B52F1E099223332"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/15257D0F4A6D916953" type="video/x-ms-asf" style="left: 48px; top: 1261px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.8M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/703" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/152C5E174AD81B0319" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 1145px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/703" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9933833359ED78BC2D" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.4M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/703" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTg3MTEzNg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VFVLTVA5LTU4NzExMzYuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTg2Njk2NQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VVBqVXA1LTU4NjY5NjUuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
门前的小河不断地流
小河水悠悠，
是否你也为情烦恼
日夜说不休？
虽然我愿为你分些忧
却不知谁来替我解心愁，
但愿你心知我心
想把情人留。
小河不管我为何愁
依然说不休，
只有我自己望夕阳
落向青山后，
虽然我愿为你分些忧
却不知谁来替我解心愁，
但愿你心知我心
想把情人留。
门前的小河不断地流
小河水悠悠，
你说你为了情烦恼
对我说不休，
虽然我愿为你分些忧
却不知谁来替我解心愁，
但愿你心知我心
想把情人留。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/1275" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
집 앞의 강은 쉬지 않고
끊임없이 흐르네
사랑 때문에 고민하는지
계속 말하네
당신과 근심을 나눈다 해도
내 근심 풀어 줄 이 알 수 없네
내 마음을 알아 주고
함께 있어 줘요
강은 내 근심 상관없이
계속 떠드네
나 홀로 청산에 지는 해를
바라보았네
당신과 근심을 나눈다 해도
내 근심 풀어 줄 이 알 수 없네
내 마음을 알아 주고
함께 있어 줘요
집 앞의 강은 쉬지 않고
끊임없이 흐르네
사랑 때문에 고민 있어
말한다 했죠
당신과 근심을 나눈다 해도
내 근심 풀어 줄 이 알 수 없네
내 마음을 알아 주고
함께 있어 줘요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/586" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjkwNzg1Mzg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YWxicWJkLTI5MDc4NTM4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">清</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NTYxNjg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SlVXNG9aLTI1OTU2MTY4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">愛</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
想把情人留 상파정인류 とまり木_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 250
08.12.09 21:16
댓글 6
다음검색
첫댓글 사랑 때문에 고민하는지 : 당신은 사랑 때문에 고민하는지 /당신과 근심을 나눈다 해도 : 당신 근심이야 내가 나누어 갖는다 하지만
[등군愛]님의 답글이 달렸습니다.
다른이를 사랑하는 사람을 좋아하나봅니다.
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/586" target=_blank><FONT color=#57048c>[想把情人留상파정인류.中国语]</FONT></A>☜聽
아름다운 우리글 해석 감사합니다 ^.
행복한 여름 보내시기를 바라오며,,,
주옥 같은 곡들을 함께 즐길수 있음에 기쁘고 항상 보내주시는 관심에 감사드립니다. 건강하고 시원한 여름 보내십시요.