走马灯 주마등_邓丽君 등려군 번안가사

[류상욱]

走马灯 주마등_邓丽君 덩리쥔 
zou ma deng 
吴景中 作词，黄玉昤 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《..》1972年 [快乐的出帆·走马灯]专辑 乐风唱片 闽南语EP单曲。
走马灯 주마등.闽南语☜민남어，走马灯.伴奏MR☜반주음，1972年台湾电视剧“走马灯”主题曲 邱兰芬 原唱，
邓丽君乐风唱片时期第四集1971~1976年：最新流行福建歌曲特辑，
1973年1月1日 [快乐的出帆·走马灯]专辑 乐风唱片 最新流行福建歌曲闽南语EP·单曲。
mv 
Org 
 1.4M 2.9M-VBR 
테레사텡☜ 快乐的出帆☜ 

是幸福是不幸　环境来造成，
恩恩怨怨分抹清　何必抱不平，
星光月光转无停　人生呀人生，
冷暖世情多演变　人生宛如走马灯。

想今后想早前　遭遇一重重，
历尽沧桑的情景　谁人来可怜，
悲欢离合转无停　无情呀无情，
冷暖世情多演变　人生宛如走马灯。 

[내사랑등려군]

좋은지 어떤지 때가 되었네 
모든 애증 떨치면 불만 없는데 
세월 따라 도는 게 인생인 거지 
변화무쌍한 인생 주마등과 같구나 

생각을 해 보니 많이도 겪었네 
온갖 풍상 겪은 몸 그 누가 알까 
희로애락 뒤섞인 무정한 세상 
변화무쌍한 인생 주마등과 같구나… 

[翻譯/千言萬語]
등려군노래목록표1250곡☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 
一颗流星☜ 碎心花☜ 上☜ 一☜ 人☜ 
有☜ 可☜ 美☜ 是☜ 你☜ 想☜ 快☜ 卖☜ 情☜ 有☜ 

[千言萬語]

때가 되었네 : 분위기가 익었네, 결단 내릴 때가 되었네/그 누가 알까 : 어느 누가 동정해 줄까/희로애락 뒤섞인 : 희로애락이 줄줄이 끊일날 없는

[류상욱]

연휴 후, 새 업무가 시작되어 바쁘실텐데 보너스로 2곡을 보내주시어 감사합니다.. !!/ 이런 일도 세월이 흐른 후엔 즐거운 추억거리로 주마등처럼 스쳐지나가겠죠..?

[류상욱]

[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/789" target=_blank><FONT color=#57048c>[走马灯주마등.闽南语]</FONT></A>☜聽]

[샹차오]

안녕하세요 샹차오 입니다 주마등 과 지도 부지도 두곡을 중국발음 원음상태로 노래를 배우고 싶읍니다 중국원음 그대로를 오려주시면 고맙겠읍니다

[류상욱]

주마등은 민남어(대만어-복건어)인데 중국어와는 발음이 다르죠, 발음을 따올 수 있는 사전이 없어서 어려운 실정입니다.. ;;

[샹차오]

안영하세요 류선생님 반갑습니다 어쩐지 발음이 어렵더군요 배우고싶긴하지만 포기해야한다생각하니 안타깝네요

[류상욱]

청음, 그러니까 듣고 표기한 음으로 따라부르다보면 노래가 되겠죠.. -,.~*

[솔방울]

님의 주마등,,,매일 듣지않으면 머리 아프네요. ^^. 지기님,고맙습니다 건강 하십시요.
*이곡을 나의음악방에 구매할려니 어떻게 하면되나요?..*

[류상욱]

다음 뮤직에 등록되지 않은 곡이면 구매는 어렵고요,
우리 카페 [등려군노래中國]에서 다운받을 수밖에요, 게시판 메뉴 열고 하단 검색창에서 走馬燈 검색해 보세요..

[솔방울]

님의 좋은 음악 감상합니다..