게시글 본문내용
|
다음검색
阵阵春风柔 진진춘풍유_邓丽君'덩리쥔 zhenzhen chunfengrou 庄奴(黄河) 作词,宮川泰 作曲,薗広昭 编曲,千言萬語 翻译, 专辑:怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君 演唱:《阵阵春风柔》1979年9月20日 [难忘的一天]专辑(歌林唱片)。 1979年11月15日 [难忘的一天·甜蜜蜜]专辑(Polydor·宝丽多)。 [阵阵春风柔 진진춘풍유 (花と涙).普通话]☜등려군노래듣기, [花と涙 하나토나미다.日语]☜꽃과 눈물(1978년 川内康範 作词) [花と涙 (阵阵春风柔).MR]☜반주음, 원곡:[花と涙]☜森進一(모리 신이치) 1969年10月10日c/w“恋にもたれて”シングル発売。 mv | |
又是一年芳草遍地 阵阵春风柔, 也正是我和你 离别的时候, 青山不改 绿水长流, 我俩要把这句誓言 牢牢记心头, 只等到再相聚首 只等到我俩再相聚首, 又一年春风柔。 又是一年花开似锦 阵阵春风柔, 也正是我和你 相逢的时候, 青山不改 绿水长流, 请信我俩把这誓言 依然记心头, 到今天又相聚首 到今天我俩又相聚首, 又一年春风柔。 [내사랑등려군] |
|
첫댓글 봄에 떠난사람 만나면 무얼하리~~봄은 다시오리니!
봄바람 맞았네 : 어느새 일년 지나 다시 포근한 봄바람 부네
봄바람나서 떠난 사람을 기다리다가 또 봄바람을 맞았다, 거참 씁쓸하겠네요.. 에거~;;
[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/793" target=_blank><FONT color=#57048c>[阵阵春风柔진진춘풍유.中国语]</FONT></A>☜聽]
춤추기에는 그만인 노래인것같네요
1절에서는 헤어졌지만,
2절의 相逢이라는 단어를 보면
문맥상 일 년이 흘러 다시 만나는 것이 아닐까요??
저녁부터 추워진다고 하는데,
올 겨울.. 지기님과 회원님들 모두 건강히 보내세요~!!