<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">碎心花</font></strong></span> 쇄심화_邓丽君'덩리쥔
suì xin hua
庄奴(黄河) 作词，古月(左宏元) 作曲，千言萬語 飜譯/
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1973年9月1日 [第一次见到你·情花]专辑(乐风唱片)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/799" target="_blank"><font color="#8c044b">[碎心花 쇄심화.普通话]</font></a>☜보통화(华语)，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/579" target="_blank"><font color="#8c044b">[碎心花 쇄심화.普通话]</font></a>☜작곡 개요，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/800" target="_blank"><font color="#8c044b">[碎心花 쇄심화.闽南语]</font></a>☜등려군노래듣기(1972년 민남어 台语·福建语)。
<iframe id="WR7BSY95bcU$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/WR7BSY95bcU$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>보통화mv
<iframe id="SNMxdjIUT_E$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/SNMxdjIUT_E$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>민남어mv，
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2221F0405498DCC101" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2221F0405498DCC1016DA4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2221F0405498DCC101" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2221F0405498DCC1016DA4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2221F0405498DCC101" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2221F0405498DCC1016DA4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2221F0405498DCC101" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2221F0405498DCC1016DA4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2221F0405498DCC101" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2221F0405498DCC1016DA4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2221F0405498DCC101" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2221F0405498DCC1016DA4"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1563BE064969B7750A" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 494px; width: 300px; height: 45px;" autostart="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma
<object name="NTkyMzEzOA==" width="180" height="60" id="NTkyMzEzOA==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzEzOA==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzEzOA==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/emZ1a2EzLTU5MjMxMzguZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜ <object name="NTkyMzI0Nw==" width="180" height="60" id="NTkyMzI0Nw==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzI0Nw==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTkyMzI0Nw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/emxhcWd2LTU5MjMyNDcuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">민남어</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
悄悄地离开了他，
伤心地离开了他，
虽然我心中不愿意，
不愿意离开他。
啊，没有办法再留下，
啊，我像碎心花，
啊，碎心花。
就这样成全了他，
默默地成全了他，
虽然我心中不愿意，
不愿意成全他。
啊，没有办法再留下，
啊，我像碎心花，
啊，碎心花。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/743" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td>
<td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
조용히 떠나갑니다
슬픔을 안고 갑니다
마음은 가기 싫지만
떠나기 싫지만
아，머물 수가 없네요
아，찢기는 마음
아，마음이..
이렇게 님을 위해서
말없이 떠나갑니다
마음은 가기 싫지만
떠나기 싫지만
아，머물 수가 없네요
아，찢기는 마음
아，마음이.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/799" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표'1250곡]</font></a>☜떵리쥔
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
碎心花 쇄심화/ 鄧麗君 등려군-번안가사(보통화)
류상욱
추천 0
조회 488
09.02.04 11:44
댓글 6
다음검색
첫댓글 아, 마음이..: 아, 마음이 찢어집니다./말없이 떠나 갑니다 : 말없이 님의 앞길 열어드리려 합니다, 걸림돌이 되지 않으려 비켜 준다고 하네요..
5시간 이상의 방송사고 후 수습, 그동안 千言萬語님의 마음이 얼마나 찢어졌겠습니까.. 에고~ ;;
다행히 찢어지는 가슴은 저 하나로 족합니다.. 다른 회원님들한테는 무슨 선문답처럼 보이시겠죠? ㅋㅋ
항상 좋은음악 보내주시어 감사드림니다 날마다 좋은하루되시고 건강하십시요
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/799" target=_blank><FONT color=#57048c>[碎心花쇄심화.中国语]</FONT></A>☜聽
지금 이 순간 덩님을 보내는 감정을 느끼게 합니다. 잘 듣고 갑니다.