再听我说一句原谅我, 不要对我躲藏, 过去的请不要放在心上, 希望你能够了解我, 快回到我的身旁, 因为我没有你多么迷惘。 昨天我是个淘气的小姑娘, 为一点小事也要逞强, 今天我已经学会了端庄, 我要你相信 我对你心意诚, 请别把我遗忘。 [내사랑등려군]
첫댓글 [<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/80" target=_blank><FONT color=#57048c>[昨天今天작천금천.中国语]</FONT></A>☜聽]
再听我说一句原谅我 다시 나를 용서해 달라는 내 말 한마디를 들어 주세요 不要对我躲藏 나에게서 숨지 말아요 过去的请不要 지난 날의 것을,두지 마세요 放在心上 마음에 담아
希望你能够了解我 당신이 나를 이해 할 수 있길 바래요 快回到我的身旁 내 곁으로 빨리 돌아 오세요 因为我没有你 나는 당신이 없기에 多么迷惘 너무나 정신이 혼미하네요
昨天我是个 어제의 나는 淘气的小姑娘 장난꾸러기인 작은 여자 아이 为一点小事也要逞强 작은 일이라도 하는것을 뽐내야 하는 今天我已经 오늘의 나는 이미
学会了端庄 얌전함을 배워서 할 수 있게 되었어요 我要你相信 나는 당신을 서로 믿어야 해요 我对你心意诚 나는 당신의 마음에 대해 성의를 다해요 请别把我遗忘 날 잊지는 마라주길 바래요
번역문 올렸습니다, 오늘 많은 분량을 작업하셨군요.. 수고에 감사드립니다..!!
독음 번역교정 김강현 메일 2010-04-18
재생 되지 않습니다.
네, 그렇군요, 영상음으로 대체했습니다..^^
감사합니다.
첫댓글 [<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/80" target=_blank><FONT color=#57048c>[昨天今天작천금천.中国语]</FONT></A>☜聽]
再听我说一句原谅我 다시 나를 용서해 달라는 내 말 한마디를 들어 주세요 不要对我躲藏 나에게서 숨지 말아요 过去的请不要 지난 날의 것을,두지 마세요 放在心上 마음에 담아
希望你能够了解我 당신이 나를 이해 할 수 있길 바래요 快回到我的身旁 내 곁으로 빨리 돌아 오세요 因为我没有你 나는 당신이 없기에 多么迷惘 너무나 정신이 혼미하네요
昨天我是个 어제의 나는 淘气的小姑娘 장난꾸러기인 작은 여자 아이 为一点小事也要逞强 작은 일이라도 하는것을 뽐내야 하는 今天我已经 오늘의 나는 이미
学会了端庄 얌전함을 배워서 할 수 있게 되었어요 我要你相信 나는 당신을 서로 믿어야 해요 我对你心意诚 나는 당신의 마음에 대해 성의를 다해요 请别把我遗忘 날 잊지는 마라주길 바래요
번역문 올렸습니다, 오늘 많은 분량을 작업하셨군요.. 수고에 감사드립니다..!!
독음 번역교정 김강현 메일 2010-04-18
재생 되지 않습니다.
네, 그렇군요, 영상음으로 대체했습니다..^^
감사합니다.