<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">别把眉儿皱</font></strong></span> 별파미아추_邓丽君 덩리쥔
bieba meier zhou
黄仁清 作词，黄仁清 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《别把眉儿皱》1982年9月1日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/586" target="_blank">别把眉儿皱</a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/174" target="_blank"><font color="#8c044b">初次尝到寂寞</font></a>]专辑 歌林唱片·宝丽金。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/805" target="_blank"><font color="#8c044b">别把眉儿皱</font> 별파미아추·普通话</a>☜등려군노래듣기，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/322" target="_blank"><font color="#8c044b">别把眉儿皱</font>·伴奏MR</a>☜반주음，
1982年9月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/174" target="_blank"><font color="#8c044b">初次尝到寂寞</font></a>]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多。
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_어서 시집을 가세요, 아니면 곰팡이가 필거야..(凌峰 링펑 폰통화)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675544?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>凌峰，
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_別把眉兒皺 별파미아추 (1982) 凌峰 토크쇼" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675539?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>
<iframe width="500" height="285" title="鄧麗君 등려군_別把眉兒皺 별파미아추 (눈썹을 찌푸리지는 말아요)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300674532?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>
1982年11月25日 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/293" target="_blank"><font color="#8c044b">台视特辑</font></a>录制，郁金香 튤립·Tulip。
<iframe width="500" height="180" title="鄧麗君 등려군_別把眉兒皺 별파미아추/ 눈썹을 찌푸리지는 말아요" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300674514?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2554113B5726A33F16" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2554113B5726A33F168FFB"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2554113B5726A33F16" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2554113B5726A33F168FFB"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2554113B5726A33F16" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2554113B5726A33F168FFB"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2554113B5726A33F16" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2554113B5726A33F168FFB"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2554113B5726A33F16" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2554113B5726A33F168FFB"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2554113B5726A33F16" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="04sound(gif).gif" id="A_2554113B5726A33F168FFB"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E5E4505A3F94A42E" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.6M-CBR <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994F70435A3F9C4322" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.4M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/586" target="_blank"><font color="#8c044b">CBR</font></a>
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzg4NDcxMA==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Tko5eWI0LTM4ODQ3MTAuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="90" height="30" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjQzMTc3MA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YUdhdnR2LTY0MzE3NzAuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">初次尝到寂寞</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjQzMjIyNA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZTNBdWt6LTY0MzIyMjQuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">粤语</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
看那水面鱼儿 双双游来游去，
看那燕儿 双双比翼 翱翔在天际，
没有什么烦恼 没有什么忧虑，
快快乐乐 在它心坎里。
嘿，我的朋友 展露你的笑容，
请你别再把那眉儿皱，
跟我一起走 奔向海阔天空，
甜甜蜜蜜 在你心里头。
看那水面鱼儿 双双游来游去，
看那燕儿 双双比翼 翱翔在天际，
没有什么烦恼 没有什么忧虑，
快快乐乐 在它心坎里。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/802" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
물고기가 짝을 지어 헤엄칠 때
제비 쌍쌍 하늘가를 빙빙 돌 때에
모든 고민 버리고 근심 걱정 없이
즐거움만 가득하잖아
넌 친구잖니 한 번 웃어 보렴
찡그리지 말고 웃어 봐
나랑 함께 가서 맘껏 뛰어놀며
꿀맛 같은 기분 느껴 봐
물고기가 짝을 지어 헤엄칠 때
제비 쌍쌍 하늘가를 빙빙 돌 때에
모든 고민 버리고 근심 걱정 없이
즐거움만 가득하잖아… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/805" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjAyMDc3MA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ODRzOU9qLTYwMjA3NzAuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">轻</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg3NjUxMDg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UVZpVnZSLTI4NzY1MTA4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">思</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgzNTI4MDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UjFkYk03LTI4MzUyODAxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">Ca</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgzNDM0MjY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SGVlWnp6LTI4MzQzNDI2LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">多</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2MTM5MzA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/M3AzVDcyLTI3NjEzOTMwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgwMDA3MTg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/eE9FNE9lLTI4MDAwNzE4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">谈</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc1ODg0MDk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YzhjM1NTLTI3NTg4NDA5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">何</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc1ODgxMDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UVExRkVSLTI3NTg4MTAxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">怎</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
别把眉儿皱 별파미아추_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 186
09.02.05 15:14
댓글 7
다음검색
첫댓글 봄기운에 사랑이 절로 밀려옵니다!...근심 걱정은 버릴수없다면 한쪽으로 접어두고~~~
잘 못된 부분이 없는지 체크하시어 귀뜸해주이소~, 선생님께 꾸지람들을까봐 근심 걱정을 버릴 수가 없네여.. ㅋ~;;
은근히 칭찬을 기대하시는거 같습니당... 제발 제 추측이 사실이 아니기를....ㅋㅋ
은근히 틀리기를 기대하시는거 같습니다, 제발 제 추측이 사실이 아니기를.. ㅎ/
물고기가 짝을 지어 헤엄칠때 : 물고기 짝지어 유유히 헤엄쳐 다니는것 좀 바바바....(이 물고기만도 못한 잉간아..)
감사합니다 ~ ^^~
중음곡 정리가 마무리되었지만 교정보완 작업은 계속적으로 합니다, 주룩 둘러보시면서 오류난 부분이 있으면 항상 지적해주세요..등군愛님~!! (음량이 작거나 재생불량 가사의 오타부분..등등)