<![CDATA[
<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">再会吧叮当</font></strong></span> 재회파정당_邓丽君'덩리쥔
zaihui ba dingdang
司徒明 作词，姚敏 作曲，江明旺 编曲，千言萬語 飜譯，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《..》1967年12月1日 邓丽君之歌第三集[嘿嘿阿哥哥]专辑(宇宙唱片)。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/815" target="_blank"><font color="#8c044b">[再会吧叮当 재회파정당.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기，原唱：蓓蕾(배뢰.Billie) 1960年签约百代。
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2147294D534E09ED33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2147294D534E09ED33E2C4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2147294D534E09ED33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2147294D534E09ED33E2C4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2147294D534E09ED33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2147294D534E09ED33E2C4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2147294D534E09ED33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2147294D534E09ED33E2C4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2147294D534E09ED33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2147294D534E09ED33E2C4"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2147294D534E09ED33" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="A4sound(gif).gif" exif="{}" actualwidth="53" id="A_2147294D534E09ED33E2C4"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1470030F498BBB6CAE" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 1073px; width: 300px; height: 45px;" wmode="transparent" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma
<object name="Mjc0MjY0NzY=" width="180" height="60" id="Mjc0MjY0NzY=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc0MjY0NzY=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc0MjY0NzY=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/WkFhUWxHLTI3NDI2NDc2LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我深夜里听到叮叮当，
我白日里听到叮叮当，
叮当 叮当 叮当 叮当，
我怎能去抵抗。
我睡梦里听到叮叮当，
我醒来时听到叮叮当，
叮当 叮当 叮当 叮当，
我哪里有希望。
哎呀呀呀 哎呀呀呀，
さようなら さようなら，
再会吧 叮叮当，
さようなら さようなら，
醒来时不想叮叮当，
我白日里不想叮叮当，
叮当 叮当 叮当 叮当，
听得我要发狂。
哎呀呀呀 哎呀呀呀，
さようなら さようなら，
再会吧 叮叮当，
さようなら さようなら，
醒来时不想叮叮当，
我白日里不想叮叮当，
叮当 叮当 叮当 叮当，
听得我要发狂，
听得我要发狂。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/808" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
한밤중 쨍그렁 소리
대낮의 쨍그렁 소리
떨걱떨걱 우당 탕탕
이 일을 어찌해
꿈결에 쨍그렁 소리
잠결에 쨍그렁 소리
떨걱떨걱 우당 탕탕
견딜 수 없구나
아이 야 야 야 아이 야 야 야
제발 그만 물러가라
잘가라 쨍그렁
제발 그만 물러가라
잠결엔 그만 쨍그렁
대낮엔 그만 쨍그렁
떨걱떨걱 우당 탕탕
미칠 것 같구나
아이 야 야 야 아이 야 야 야
제발 그만 물러가라
잘가라 쨍그렁
제발 그만 물러가라
밤중엔 그만 쨍그렁
대낮엔 그만 쨍그렁
떨걱떨걱 우당 탕탕
미칠 것 같구나
미칠 것 같구나.. </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/815" target="_blank"><font color="#612a03">[飜譯/千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[邓丽君歌曲目录1250首]</font></a>☜떵리쥔
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
再会吧叮当 재회파정당/ 鄧麗君 등려군-번안가사
류상욱
추천 0
조회 111
09.02.07 11:38
댓글 4
다음검색
첫댓글 잠결엔 : 잠 깬후에, 아직 잠이 덜 깬거 맞지여?/제발 그만 물러가라 : 엄밀하게 따지면 여기는 일음번안 입니다. ㅎㅎ
무슨 사연인지요?
아마 일종의 코믹송 아닐까요?
[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/815" target=_blank><FONT color=#57048c>[再会吧叮当재회파정당.中国语]</FONT></A>☜聽]