<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">旧梦何处寻</font></strong></span> 구몽하처심_邓丽君 덩리쥔
jiumeng hechu xun“El Condor Pasa”，
杨道夫 Paul Simon·作词，Daniel Alomia Robles 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《…》1971年12月20日 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/6" target="_blank">南海姑娘</a>[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/481" target="_blank"><font color="#8c044b">娜奴娃情歌</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/420" target="_blank">小村的故事</a>]专辑 乐风唱片·Life Records。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/875" target="_blank"><font color="#8c044b">旧梦何处寻</font>·普通话</a>☜1972年3月1日 邓丽君之歌2春雷[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/513" target="_blank"><font color="#8c044b">当我已经知道爱</font></a>·娜奴娃情歌]专辑 乐风唱片。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/26" target="_blank"><font color="#8c044b">旧梦何处寻</font> 구몽하처심·El Condor Pasa</a>☜1971早期版，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/29" target="_blank"><font color="#8c044b">旧梦何处寻</font>·普通话</a>☜1976年12月27日 录制重版。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/458" target="_blank"><font color="#8c044b">El Condor Pasa</font></a>☜Simon·Garfunkel 1970年2月 保罗西蒙·阿特加芬克尔 发表<font color="#ff0000">原曲</font>，老鹰的飞翔。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/58" target="_blank"><font color="#8c044b">舊夢何處尋</font>·El Condor Pasa·伴奏MR</a>☜반주，コンドルは飛んで行く，철새는 날아가고…
<iframe width="520" height="280" title="鄧麗君 등려군_舊夢何處尋 구몽하처심 (El Condor Pasa) 옛꿈을 어디서 찾으랴.." src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300674315?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>Org
<iframe width="520" height="280" title="舊夢何處尋 구몽하처심 (El Condor Pasa)_鄧麗君 등려군_옛꿈을 어디서 찾으랴.." src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300674136?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>Karaoke
<iframe width="520" height="280" title="鄧麗君 등려군_舊夢何處尋 구몽하처심 (El Condor Pasa) 옛꿈을 어디서 찾으랴.." src="https://play-tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675471?service=kakao_tv" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="" allow="autoplay"></iframe>avi
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25751B4D575504DD1A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25751B4D575504DD1A55B5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25751B4D575504DD1A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25751B4D575504DD1A55B5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25751B4D575504DD1A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25751B4D575504DD1A55B5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25751B4D575504DD1A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25751B4D575504DD1A55B5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25751B4D575504DD1A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25751B4D575504DD1A55B5"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25751B4D575504DD1A" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" data-filename="04sound(gif).gif" exif="{}" id="A_25751B4D575504DD1A55B5"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds96/6_cafe_2008_11_07_20_52_49142bedf3b45" type="application/octet-stream" style="left: 50px; top: 564px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/26" target="_blank"><font color="#8c044b">1.5M</font></a> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/12043E1F4A93687C81" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 1138px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.7M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/29" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>·1971 2·5M·VBR <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/29" target="_blank"><font color="#8c044b">CBR</font></a>·1976Ver
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NDA1MQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZTJIUFNJLTM5OTQwNTEuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜老鹰之歌·Song Of The Eagle，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjA1OTMzOQ==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/M25keHZULTYwNTkzMzkuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzg2ODYzNA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WXY0c0VHLTM4Njg2MzQuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">사이먼</font>·가펑클</a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
你为何那样的无情，
船开行 又唤不停，
眼中泪流尽，嗯…
你为何那样的狠心，
不说明 一去无踪影，
我恨你负心，嗯…
我爱你永远都是真心，
请相信 我真情，
难忘那旧日温馨，
醉梦已醒
到如今 我寂寞孤零，嗯…
海水我请你替我带封信，
月儿明 天边寒星
别笑我痴情，
到哪里寻找往日梦境，
花飘零 怀着破碎心灵，
在等你回音。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/26" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
무정한 당신을 실은
저 배는 떠나가네
눈물도 말랐네
어이해 모진 당신은
말없이 아주 떠났나
원망 쌓이네
진정코 사랑하는 마음
믿어야 합니다
옛정을 잊지 못해
꿈 깨고 난
지금도 외로워하네
파도야 님께 소식 전하렴
별들아 어리석다
비웃지 마라
꿈 같던 추억 어디 갔나
꽃 지고 찢어진 마음
대답해 줘요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/875" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯：千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
旧梦何处寻 구몽하처심 El Condor Pasa_邓丽君 등려군 번안가사 (엘 콘도르 파사)
류상욱
추천 0
조회 862
09.02.25 12:19
댓글 6
다음검색
첫댓글 여타 게시판에 떠도는 음원은 용량 압축과정에서 발생한 끊김현상이 나타나는데 현재 재생되는 곡은 제대로 압축된 곡입니다,(원판음3.62M).. 편곡자로 표기되는 保罗.西蒙 보라서몽'은 폴사이먼의 중국식 표기겠죠..?
어머~~이노래도 번안하셨네요...가사가 슬퍼서 등님의노래가 그리 아프게 들려왔군요!
오래전에 올려진 곡이라서 순위에서 밀려 있던 곡이었습니다.
중국어로 들으니 새롭네요. 감사합니다 -,.~*
떠나가네 : 소리쳐 불러도 그냥 가네/원망 쌓이네 : 마음 변한 당신이 원망 스럽습니다./믿어야 합니다 : 참사랑을 믿어 주세요./꽃잎 바람에 흩날려 찢어지는 가슴 안고/ 대답 해 줘요 : 당신의 대답을 기다립니다.
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/875" target=_blank><FONT color=#57048c>[旧梦何处寻구몽하처심.中国语]</FONT></A>☜聽