那夜雨仿佛也在笑我太痴呆,
笑我窗儿一扇也不开,
那夜雨那里知道我的爱不在,
它一阵一阵洒下来。
那夜雨仿佛也在笑我太痴呆,
笑我泪珠滚滚头不抬,
那夜雨那里知道我的心悲哀,
它一声一声费疑猜。
雨呀请你为我音讯带,
问一声他为什么不把我理睬,
却偷走了我的痴心该不该,
该不该。
我心里只有一个他是我的爱,
他的笑颜留在我脑海,
我心里只有一个他是我的爱,
请你去对他说明白。
雨呀请你为我音讯带,
说一声我在为他相思苦难挨,
请告诉我怎能得到他的爱,
他的爱。
我心里只有一个他是我的爱,
他的温暖留在我胸怀,
我心里只有一个他是我的爱,
请你去对他说明白。
[내사랑등려군] |
날밤비까지 바보 같다 놀려도
창문조차 열지 못하네
내 사랑 떠나간 줄 알지 못하고
한줄기 비를 뿌리네
날밤비까지 바보 같다 놀려도
고개 숙여 눈물 흘리네
내 마음 서글픈 줄 알지 못하고
날 못 미더워하네요
비야 나의 소식 전하며
눈길 한 번 주지 않으면서도
내 마음 훔쳐간 건 옳은지 물어봐
물어봐…
오로지 그이 한사람만 내 사랑
웃는 모습 새겨 두었네
오로지 그이 한사람만 내 사랑
이런 내 마음 전해 줘
비야 나의 소식 전하며
그리워서 울고 있다 전하렴
어떻게 그님 사랑 이룰 수 있을까
그님 사랑…
오로지 그이 한사람만 내 사랑
따뜻한 정 새겨 두었네
오로지 그이 한사람만 내 사랑
이런 내 마음 전해 줘…
[翻譯/千言萬語] |
첫댓글 언제들어도 좋은 빗줄기의 리듬 반갑습니다!
오로지 그 이 한 사람만 내 사랑 : 내 마음속엔 오직 한사람 내사랑 뿐입니다.
아무리 들어도 듣고싶은 곡입니다.
[<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/894" target=_blank><FONT color=#57048c>[雨的旋律우적선율.中国语]</FONT></A>☜聽]
1.89M-VBR 음원 파일교체