<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">恭喜发财</font></strong></span> 공희발재_邓丽君 덩리쥔
gongxi facai
李隽青 作词，姚敏 作曲，千言萬語 翻译，
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
邓丽君 演唱：《…》1968年11月1日 邓丽君之歌第十集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46V/4104" target="_blank"><font color="#8c044b">圣诞快乐</font>·敬贺新禧</a>]专辑 宇宙唱片。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/965" target="_blank"><font color="#8c044b">恭喜发财</font> 공희발재·普通话</a>☜돈 많이 버세요，YeuJow Records，
葛兰·葛蘭 Grace Chang 1956年“恭喜发财”葛兰<font color="#ff0000">主唱</font>，1957年香港电影“酒色财气”插曲。
<iframe width="520" height="280" title="鄧麗君 등려군_恭喜發財 공희발재 (돈 많이 버시길 기원해요)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675077?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2342E3435576DE0519" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2342E3435576DE0519C277"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2342E3435576DE0519" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2342E3435576DE0519C277"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2342E3435576DE0519" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2342E3435576DE0519C277"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2342E3435576DE0519" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2342E3435576DE0519C277"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2342E3435576DE0519" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2342E3435576DE0519C277"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2342E3435576DE0519" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2342E3435576DE0519C277"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/110FE816498FABF897" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 1316px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>wma
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg4NzM0NDA=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZlNCZzZXLTI4ODczNDQwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc5MzczNTM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/M2twQlZCLTI3OTM3MzUzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">虹彩妹妹</font></a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
一阵阵的春风送花香，
一杯杯的美酒味芬芳，
欢欢喜喜大家醉一场，
春风满面乐洋洋。
恭喜呀恭喜 发呀发大财，
好运当头 坏运呀永离开
恭喜呀 大家 黄金装满袋，
眉花眼笑得意呀又开怀。
咚隆隆镪 咚隆隆镪
咚隆隆镪咚 咚隆隆镪，
发了财呀 大家忙又忙。
买了汽车又造洋房
家家都有风光，
喝一杯酒来 喝一杯酒，
家家户户好风光
发了财呀大家忙又忙，
买了家私又做衣裳。
家家都有风光，
喝一杯酒来 喝一杯酒，
家家户户多风光。
恭喜呀 恭喜 发呀发大财，
好运当头 坏运呀永离开，
恭喜呀大家 万事都愉快
从今以后有福呀没悲哀。
咚隆隆镪 咚隆隆镪
咚隆隆镪咚 咚隆隆镪，
齐唱恭喜发财
眼看富贵一起来。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/822" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#8c044b">
봄바람에 꽃향기 실려
한 잔 술에 향기 배었네
즐겁게 취한 얼굴로
봄바람 맞으니 얼마나 기쁜가
축하합니다，부자되세요
행운은 들어오고 액운은 나가세요
여러분 모두 황금을 자루 가득 채우세요
싱글벙글 득의양양
둥둥칭칭 둥둥칭칭
덩둥둥칭덩 덩둥둥칭덩
모두들 바쁘게 돈을 벌어
차도 사고 양옥집 지으니
집집마다 멋진 모습
술 한 잔 합시다，한 잔 마셔요
집집마다 멋진 모습
모두들 바쁘게 돈을 벌어
가구 사고 옷도 지으니
집집마다 멋진 모습
한 잔 합시다，한 잔 마셔요
집집마다 멋진 모습
축하합니다，부자되세요
행운은 들어오고 액운은 나가세요
여러분 모두 즐겁게 삽시다
이제부터 복 받고 슬픈 일 없어요
둥둥칭칭 둥둥칭칭
덩둥둥칭덩 덩둥둥칭덩
부자 되게 해 달라 함께 노래 부르면
부귀영화 얻지요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/965" target="_blank"><font color="#612a03">[翻譯：千言萬語]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜떵리쥔 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc1ODYzMjc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NXpWUXBHLTI3NTg2MzI3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">满</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjYwOTUxNjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SGJiNzJwLTI2MDk1MTYyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">夫</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
덩리쥔노래중국
恭喜发财 공희발재_邓丽君 등려군 번안가사
류상욱
추천 0
조회 272
09.03.19 14:06
댓글 4
다음검색
첫댓글 臺灣은 1월에 봄이 오지만 우리에게는 3월에 봄이 오니까 지금 올리는게 맞지요? 구차한 변명이지만..., 안 올리는것 보다야 훨~~ 나을것 같네요
정월, 입춘절에 부르는 일종의 행운기원 지신밟기의 주문 같군요..
행운기원주문이라 한다면 대개 건강, 애정, 명예 같은걸 기원하는것이 우리의 정서인데 여기에서는 오로지 '돈'만 추구하지요? 어찌보면 오늘날의 우리 사회상을 일찌기 간파하고 노래했군요. ㅎ
부자= 행복 ? 글쎄요! 잘 듣고 갑니다.