那日你和我 就在那里相逢,
你的神情 你的风采,
你的声音叫我心动,
回眸一笑 使我着迷,
你的影子印在我脑海里。
昨夜的一场梦 你又浮现,
浮现在我的眼前 使我难忘怀,
向你诉说情怀 为何你不理睬,
却对我轻轻一笑 让我瞎疑猜,
莫非真是你我无缘 还是你并不爱?
情人梦 情人梦,情人梦 转眼成空。
昨夜的一场梦 你又浮现,
浮现在我的眼前 使我难忘怀,
向你诉说情怀 为何你不理睬,
却对我轻轻一笑 让我瞎疑猜,
莫非真是你我无缘 还是你并不爱?
情人梦 情人梦,情人梦 转眼成空,
象阵风 象阵风,象阵风 欲寻无踪。
[내사랑등려군] |
그날 우리는 그곳에서 만났죠
당신 얼굴 멋진 용모
목소리에 가슴 뛰고
웃을 때엔 넋을 잃고
당신 모습 뇌리에 새겼지…
어제 밤 꿈속에 다시 내 앞에
나타난 당신 모습 잊을 수 없어
고백을 했건만 모른 척하면서
살포시 웃으니 갈피 못잡네
인연 없는 사이라서 사랑을 못하나
꿈속의 내 님은 허공에 사라졌네…
어제 밤 꿈속에 다시 내 앞에
나타난 당신 모습 잊을 수 없어
고백을 했건만 모른 척하면서
살포시 웃으니 갈피 못잡네
인연 없는 사이라서 사랑을 못하나
꿈속의 내 님은 허공에 사라졌네
바람을 닮았나 종적을 못찾겠네…
[翻譯/千言萬語] |
첫댓글 오늘 가사는 대체로 길군요, 우째든지 다 올리고 낼 소풍갈 준비를 해야겠슴다..ㅎ/
당연하지요... 오래전에 올라온 곡들이지만 길어서 골방에 밀쳐둔 것들을 새봄을 맞이하여 꺼내어 먼지 털고 광기 내어 올리고 있습니다. 저도 내일은 소풍갑니다.. ㅎㅎ
수고하셨습니다, 즐거운 소풍되세요.. 야후~
짝사랑 하지말고 ~~바람같은님 빨리잊어야 할텐데요~~
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/993" target=_blank><FONT color=#57048c>[情飘飘정표표.中国语]</FONT></A>☜聽
<EMBED style="LEFT: 50px; WIDTH: 300px; TOP: 1334px; HEIGHT: 45px" src=http://cfile296.uf.daum.net/media/1860F10F4A50AABB205139 width=300 height=45 type=video/x-ms-asf loop=-1>3M-VBR 음원교체
즐겁게 감상하고 갑니당~