我看到太阳就想起你
我看到月亮又想起你,
我不管晴天 我不管下雨
早早晚晚想念你。
我跑到山上就想起你
我跳到水中又想起你,
我飞到天空 我走到平地
到处到处忘不了你。
西西哩 真稀奇
西西哩 真稀奇,
睁开了眼睛就想起你
闭上了眼睛又想起你,
从早上醒来 到半夜梦里
时时刻刻想念你。
西西哩 真稀奇
西西哩 真稀奇,
睁开了眼睛就想起你
闭上了眼睛又想起你,
从早上醒来 到半夜梦里
时时刻刻想念你。
[내사랑등려군] |
나는 해를 보면은 당신이 생각나네요
나는 달을 보면은 당신이 생각나네요
맑은 날이건 비가 내리건 관계없어
아침부터 밤늦게 당신이 생각나네요
나는 산 위로 뛰어가면 당신이 생각나네요
나는 물 속으로 뛰어 들어가면 당신이 생각나네요
나는 하늘로 날아가네요,나는 대지로 달려가네요
어느 곳에서나 당신을 잊을 수 가 없어요
시시야 정말 드물고 신기하네요
시시야 정말 드물고 신기하네요
눈을 뜨면은 당신이 생각나네요
눈을 감아도 또 당신이 생각나네요
이른 아침 잠에서 깨어나서 한밤중 꿈속에 이르도록
언제나 당신이 생각나네요
시시야 정말 드물고 신기하네요
시시야 정말 드물고 신기하네요
눈을 뜨면은 당신이 생각나네요
눈을 감아도 또 당신이 생각나네요
이른 아침 잠에서 깨어나서 한밤중 꿈속에 이르도록
언제나 당신이 생각나네요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 真 zhen 참 진 : 진짜이다, 뚜렷하다, 참으로
휴일은 잘 지냈습니까..? [真진]교정했습니다, 오늘은 동창홈에서나 여기서나 오타실수 투성이의 날인 것 같습니다. ㅋ~;;
真稀奇;정말 드믈고 신기하네
我看到太阳就想起你나는 해를 보면은 당신이 생각나네요 我看到月亮又想起你나는 달을 보면은 당신이 생각나네요 我不管晴天맑은 날이건 我不管下雨비가 내리건 관계없아 早早晚晚想念你아침부터 밤늦게 당신이 생각나네요
我跑到山上就想起你나는 산위로 뛰어가면 당신이 생각나네요 我跳到水中又想起你나는 물 속으로 뛰어 들어가면 당신이 생각나네요 我飞到天空나는 하늘로 날아가네요 我走到平地나는 대지로 달려가네요 到处到处忘不了你어느 곳에서나 당신을 잊을 수 가 없어요
西西哩 真稀奇시시야 정말 드물고 신기하네요 西西哩 真稀奇시시야 정말 드물고 신기하네요睁开了眼睛就想起你눈을 뜨면은 당신이 생각나네요 闭上了眼睛又想起你눈을 감아도 또 당신이 생각나네요 从早上醒来이른 아침 잠에서 깨어나서 到半夜梦里한밤중 꿈속에 이르도록 时时刻刻想念你 언제나 당신이 생각나네요
번역문 올렸습니다.
西西;여자의 이름
xixi 시시, 세이시(Seacy) 설명글에 삽입했습니다.
번역집340
애띤 등려군님 노래 감사합니다