鄧麗君 永遠的情人 등려군 영원한 연인 2편

[류상욱]

 
47.1M 
 
151M 
永遠的情人 영원적정인2편☜鄧麗君 덩리쥔 1993년3월27일 영원한 연인，

月亮代表我的心 월량대표아적심☜ 难忘的初恋情人 난망적초련정인☜ 你怎么说 니즘마설☜가사번역，
1편☜ 2편☜ 3편☜ 4편☜ 5편☜ 총편☜1993年 清泉崗 칭취안강 공연。
덩리쥔 마지막의 모습4편☜1994년 영원한 황포，晚会 만회·야간공연：이브닝콘서트，
 
臺灣清泉崗勞軍晩會 대만청천강로군만회 TV Moron 대만 칭취엔강 군 위문 야간 공연，
1993年3月27日“永远的情人”台湾“清泉岗劳军晚会”mp4格式 215M播放文件1~5。
1993年 邓丽君台湾台中 清泉岗劳军晚会：
由于邓丽君的父亲曾在国民革命军服务，
邓丽君生前参加多场劳军演出，演唱过“梅花”，
“中华民国颂”等代表中华民国获得了“爱国歌手”，“军中情人”等等的称号，
直到1991年，年届38岁并渐渐淡出歌坛的邓丽君仍然前往前线劳军演出。
1993년 등려군 타이완 타이중 칭취안강 군 위문 이브닝 콘서트：
덩리쥔의 부친은 일찍이 국민혁명군 복무를 했기 때문에
등려군 생전에 여러 곳의 군 위문공연에 참가하여“매화”，
“중화민국송·Ode to the Republic of China”등 
중화민국을 대표하는 노래를 불렀고“애국가수”，“군인의연인”따위의 칭호를 얻었다，
1991년이 되어 나이가 38살이 되어서 점차 가요계를 떠난 덩리쥔은 
여전히 전선으로 나아가 군 위문 공연을 하였다。

반 은퇴 상태인 40세의 등려군은 다시 한번 3군을 위하여 소리 높여 노래를 불렀다，
1993년3월27일 타이중 칭취안강 기지로 가서 팡팡팡·方芳芳，우과·Woo Gwa가 진행하는 
“영원한 연인”의 군 위문 이브닝 콘서트에 참가하였다。
半退休状态40岁的邓丽君，再度为三军高歌，
1993年3月27日赴台湾台中清泉岗基地，
出席由方芳芳，胡瓜主持“永远的情人”的劳军晚会。
晚会节目曲目：
01 开场盛况 
02 夜来香 
03 小城故事 
04 千言万语 
05 月亮代表我的心 
06 与君同乐 
07 难忘的初恋情人 
08 你怎么说 
09 我只在乎你 
10 莫忘今宵 
11 何日君再来 
12 莫忘今宵 
13 甜蜜蜜，彩云飞，海韵，君在前哨… 清唱组曲，
14 梅花 

在天安门事件之后，邓丽君的身体逐渐不好，
不久随其男友前往泰国暂居，
不幸于1995年因气喘病突然发作，而身边没有带上急需的药品，
还没有送到医院，就不幸身亡，
在泰国清迈去世，葬于台湾台北县金山乡的筠园。
천안문 사건 뒤，덩리쥔의 몸은 점차 좋지 않게 되었고，
곧 그녀의 남자 친구를 따라 태국으로 가 잠시 머물렀는데，
불행하게 1995년 천식의 갑작스런 발작이 있었으나 곁에 응급 약품이 없었고，
또한 병원으로 후송이 되지 못하여서 불행 세상을 떠났다，
태국 치앙마이에서 세상을 떠났고，대만 대북현 금산향의 균원에 장사지냈다。
번역：金康顯·진캉시앤， 
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록1250곡☜내사랑등려군 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 

[千言萬語]

여기에서는 드믄 경우로써 的를 de로 발음하네요.. 이유를 어디가서 물어봐야 할까요?

[미소]

아시니 병입니다...저같이 모르면 신경 안쓰이는데....

[류상욱]

민남어 스탈로 불렀는가 봅니다..

[yanyasi]

的의 용법에는 조사로사용시에만 de로발음하고, 형용사및 명사일때는 di로 발음한다고 나와잇네요. 여기서는 영원한 정인으로 번역되니 조사용법으로 de로 발음되는 줄 압니다... 다음 중어사전에서 참조함..

[류상욱]

yanyasi님의 참고 말씀 감사합니다,
(千言萬語님은 漢語에 능통하신데 가끔 딴지거리를 늘어놓곤 하지요..)

[미소]

아~~미치게하네요~~난망초연적정인을 부르니~~삼절을 민남어로 부르니 박수가...저의상에 꽃목걸이하고 부른것은 다른무대였나요?...앵콜로 나중에 또부른것인지...

[류상욱]

일반적으로 올려진 영상은 용량관계로 부분적으로 잘랐을 것으로 생각됩니다, 현재 올려진 5편은 공연실황 중 등려군편만 뽑아낸 완판본입니다..

[머라이언]

멋진 공연입니다.........아!