愛は砂のように 아이와스나노요오니_鄧麗君 등려군_사랑은 모래처럼

카페 게시글

테레사텐♬日本 愛は砂のように 아이와스나노요오니_鄧麗君 등려군_사랑은 모래처럼

류상욱 추천 0 조회 1,271 09.07.02 13:12 댓글 10

게시글 본문내용

다음검색

첨부된 파일 개 ▼

진캉시앤
09.07.02 13:27

첫댓글 あなたの心が欲しいのよ아나타노 고코로가 호시이노요;당신의 마음을 원해요네 许されない恋だからこそ유루사레나이 고이다카라 코소;용서 할 수 없는 사랑일 뿐이기에 せめて私を抱く时だけ세메테 와타시오 다쿠도키다케;적어도 나를 안을 때만큼은 あの人のことは忘れてよ아노 히토노 고토와 와스레테요;그 사람은 잊어버렸었네 爱は砂のように아이와 스나오 요오니;사랑은 모래 처럼
진캉시앤
09.07.02 13:37

指のすき间をサラサラと유비노 스키마오 사라사라토;손가락의 틈새를 슬그머니 音もたてずこぼれてしまう오토모 다테즈 고보레테 시마우;소리도 없이 흘러 버리네
진캉시앤
09.07.02 13:40

私に见えないこの恋の行方와타시니 미에나이 고노고이노 유쿠에;나에게는 보이지않는 이 사랑의 갈 곳 あなたには帰る场所がある아나타니와 가에루 바쇼가 아루;당신에게는 갈 곳이 있네요 微笑で迎える人もいる호호에미데 무카에루 히토모 이루;미소로 맞아주는 사람도 있네요 私はこの恋を失くしたら와타시와 고노 고이오 나쿠시타라;내가 이 사랑을 잃어버린다면 何処へ行けばいいの도코에 이케바 이이노;어디로 가면 좋을 까요
진캉시앤
09.07.02 13:45

时间を気にするのはやめて지칸오 기니 스루노와 야메테;시간을 걱정하는 것은 그만두고 子供の话も闻きたくない고도모노 하나시모 기키타쿠나이;어린아이의 이야기도 듣고 싶지 않아요 シャワ?をあびているあいだに샤와-오 아비테이루 아이다니;샤워-를 하고 있는 동안에 帰り支度なんてしないでよ가에리 시타쿠난테 시나이데요;돌아갈 준비 일랑 하지말고요 爱は砂のように 아이와 스나노 요오니;사랑은 모래 처럼涙も梦も吸い込んで 나미다모 유메모 스이곤데;눈물도 꿈도 스며들어
진캉시앤
09.07.02 13:59

足迹さえも残らないなら아시아토 사에모 노코라나이나라;발자국 조차도 남기지 않는 다면 燃えつきるまで燃やしてほしい모에츠키루 마데 모야시테 호시이;다 탈 때까지 태우고 싶어요 电话のベルだけが私の덴와노 베루다케가 와타시노;전화의 벨만이 나의 あなたとの细いきつななの아나타토노 호소이기츠나나노;당신과의 갸날픈 쓰라림 이런가 私はこの恋を失くしたら와타시가 고노 고이오 나쿠시타라;내가 이 사랑을 잃어버린다면 生きるすべもないの 이키루스베모 나이노;살아 갈 바도 없어라
진캉시앤
09.07.02 13:58

生きるすべもないの 이키루스베모 나이노;살아 갈 바도 없어라
진캉시앤
09.07.02 14:01

일본어의 애절한 표현에 매료되고 게다가 한국어의 상대어도 덕분에 느는 기분이네요
류상욱
작성자 09.07.02 14:40

곡목 독음과 국어부제목을 정립시켜주시니 한결 돋보입니다, 감사합니다..!!
고산자(김재웅)
13.06.29 21:29

참 듣기 좋은 노래입니다.
잘듣고 갑니다.
lainn
15.01.20 12:45

감사합니다.