샤오팡과 강아지 小龐·狗狗

[류상욱]

 

到了！도착했어！
只要继续往前走，계속 앞으로 달려야만 해，
就可以看到农场啰，농장이 보일 때까지 말이야.. 
“采栗了！밤따러！”
没想到.. 생각하지 못했던.. 

뜨악~！！
眼前竟然出现一只凶恶的狗，눈앞에 사나운 개 한 마리가 있네，
“眼前有只大狗！앞에 큰 개가 있당！” 
大狗突然开始狂吠，큰 개가 갑자기 미친듯이 짖기 시작하고，
"突然狂吠起来！갑자기 미친듯이 짖으며  날뛰네！” 
“归归..돌아갈까..” 
“狗狗耶，강아지야 (어찌해 봐)”
“我不敢啦，난 못해”

小庞因为害怕，샤오팡은 무서워서，
根本就不敢继续往前走，이제 갈 수가 없겠네，
结果.. 결과는.. 
“看我的，내가 하는 걸 봐”

儋姆斯竟然自己先狗了过去，놀랍게도 내 앞에 개가 지나갔네，
只剩小庞独自被留在原地，샤오팡은 혼자 제자리에 남아 있을 뿐，
“怎么啦？왜 그래？”
这时候.. 이때.. 
小庞 你在做什么啊，샤오팡 너 지금 뭐하는 거야，
躲进竹篮子里！？대나무 바구니에 숨어서 가려고！？

“趁现在！빈틈을 타고！”
快！재빠르게！
溜啊！도망가는 거야！
☆ 
샤오팡과 강아지 小龐·狗狗：
[등려군노래목록표'1250곡]☜邓丽筠。
 熊谷真実19600310f.jpg 

[그라우스]

침펜찌가 하는짓이 사람하는게와 진베없군요...그래서 저 동물이 진화해서 인간들이 됐다하는 이론도 맞는얘기 같네요. 암튼 짧은 시간 재밋게 잘 봤읍니다. 댕큐...

[무릉도원]

ㅋ~ ㅋ~ 웃깁니다...