폴포츠, 한국 트로트를 노래하다

[johny]

영국인 폴포츠 하면, 영국뿐 아니라 세계에서 그를 모르는 사람이 없을 것입니다.

이런 그가 더욱 특별한 것은 그가 유난히 한국을 사랑하고, 한국인 팬들을 좋아한

다는 점입니다.

그런 그가 최근에 KBS불후의 명곡 방송에 출연해서 나훈아가 불렀던 '사랑'을 임

태경과 듀엣으로 열창했습니다.

▲ 사랑-임태경, 폴포츠

사랑

임태경)이 세상에 하나밖에
둘도 없는 내 여인아
보고 또 보고 또 쳐다봐도
싫지 않는 내 사랑아

비 내리는 여름날에
내 가슴은 우산이 되고
눈 내리는 겨울날엔
내 가슴은 불이 되리라

폴포츠)Oh, my beloved I would give everything
Only for you, nothing compare
I can not live not even for a while

without my love, my only one

임태경)행여 당신 외로울 때
내가 당신 친구가 되고
행여 당신 우울할 때
내가 당신 웃음 주리라
내 여인아
사랑하는 사람아

같이)Oh! dear, Oh! my love my loving one

임태경)온 세상을 다준다 해도
바꿀 수 없는 내 여인아
폴포츠)I can not live not even for a while,

without my love (without my love)

폴포츠)Oh! dear, Oh! my love
Oh! dear, Oh! my love
Oh! dear, Oh! my love
My loving one

임태경)이 세상에 (폴포츠: Oh! dear my love)

하나밖에 (폴포츠: Oh! my beloved one)
둘도 없는 내 여인아
폴포츠)I can not live (임태경: 온 세상을)

not even for a while (임태경: 다 준다 해도)
without my love my loving one (바꿀 수 없는 내 사랑아)

임태경)이 세상에 하나밖에 둘도 없는 (같이: 내 사랑아)

[미소]

대단한 스타들의 무대군요!....임태경의 노련한 가창력에 다시금 빠져드는데
순수 그자체인 폴포츠의 감성과 조화를 이루는 멋진 자료에 감사를 드립니다!

[johny]

미소님. 미소님도 듀엣으로 사랑을 좀 불러보시면...(폴포츠와 함께)...그런데, I can not live even for a while without my love...
이런 영문 가사는 좀 유치하네요. (아마도 한국 사람이 써준 것 아닌가 생각됩니다.)

[미소]

폴포츠가 한국어로 노래하는줄 알고 기대했는데 그래도 마지막에 한마디는 한국어군요,ㅎㅎ
저는 듀엣으로 부른다면 신경이 많이 쓰일듯....화음 들어간곡이 있는데 올려보겠습니다.

[꽃미남]

즐감!!!

[Bruised Heart]

멋있습니다.