Bisikanmu 問自己 문자기_鄧麗君 등려군_진지한 속삭임 (인도네시아어)

<pre><ul> Bisikanmu 问自己_邓丽君 덩리쥔 未知庄奴山上路夫·作词，井上忠夫作曲，金康顯·진캉시앤 翻译， 专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君演唱：《问自己》11.9M·1981年印尼语， <table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre> Hatiku sering bertanya-tanya Apa salahku padamu Sehingga terputuslah cinta yang suci Walau lama telah berlalu Semua impian lama kini telah berlalu Walaupun segalanya Masihlah melekat di hati Semua impian lama kini telah berlalu Seakan-akan semua Terjadi melekat di hati Oh，mimpi yang tak berakhir jadi nyata Tertanam dalam hatiku Semua bisikan mesramu Kedengaran amat merdu Ibarat hatiku mengalami ini Yang akhirnya telah terjadi Bila ku pandang bunga Bunga indah berseri Bila ku pandang embun Yang cemerlang di pagi hari Aku mengharap engkau kan teringat semua Terbangkitlah kenangan di saat yang telah lalu Oh，mimpi yang tak berakhir jadi nyata Tertanam dalam hatiku… <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46V/3503" target="_blank">[내사랑등려군]</a></pre></td><td><pre><ul> 나는 늘 스스로 물어보았어요 내가 그대에게 무었을 하였는지를 깨끗하고 성스러운 사랑이 깨뜨러지도록 비록 이미 오래전에 지나가 버렸으나 모든 아름다운 꿈은 벌써 지나가 버렸어요 비록 모든 꿈들이 모두 다 아직도 내 마음 밑바닥에 남아 있으나 모든 아름다운 꿈들이 벌써 지나가 버렸어요 마치 넓은 벌판처럼 아직도 내 마음 밑바닥에 남아 있어요 아，나쁜 꿈들이 마침내 이루어져 내 마음속에 간직하고 있어요… 모든 진지한 속삭임 저 아름다운 목소리 마치 내 마음이 겪어 본 것처럼 마침내 이루어졌어요 내가 꽃을 바라보니 꽃들이 아름다운 빛을 뿜어내고 있어요 내가 이슬을 바라보니 이른 새벽에 빛이 빤짝이네요 나는 그대에게 바랐어요 이 모든 것을 기억해 주기를 기억이 살아나기를 지나간 세월이 아，나쁜 꿈들이 마침내 이루어져 내 마음속에 간직하고 있어요… <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/68" target="_blank">[번역/진캉시앤]</a></ul></pre></td></tr></tbody></table> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/277D813C56BFF71630" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="4930r2.jpg" id="A_277D813C56BFF71630CF88"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/19218236514076BA30" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_19218236514076BA30466B"/> <iframe width="500" height="180" title="鄧麗君 등려군_Bisikanmu (問自己.アカシアの夢) 진지한 속삭임_인도네시아어" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300675524?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>avi <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/114B8E03494B3D751F" type="video/x-ms-asf" style="left: 48px; top: 1572px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.4M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/68" target="_blank">VBR</a> <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46V/3503" target="_blank">Bisikanmu·问自己.印尼语</a>☜邓丽君 떵리쥔 인도네시아어，진지한 속삭임， 1981年1月录制 邓丽君[印尼语歌曲80首]专辑 印尼语歌曲精选全记录，你的细语，アカシアの夢。 <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjU5MjgxNg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UWkzSjliLTY1OTI4MTYuZmx2" target="_blank">테레사텡</a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjU5MjI2Nw==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/cmJSaDJJLTY1OTIyNjcuZmx2" target="_blank">보통화</a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjU5Mzk1OQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/TUFIN05VLTY1OTM5NTkuZmx2" target="_blank">1985重版</a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjU5NDM0Nw==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZnBhdUFFLTY1OTQzNDcuZmx2" target="_blank">印尼语</a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/21" target="_blank">问自己 문자기.普通话</a>☜1977年7月8日 岛国之情歌第三集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/694" target="_blank">丝丝小雨</a>]专辑 Polydor·宝丽多。庄奴·黄河作词， <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/86" target="_blank">アカシアの夢 아카시아노유메</a>☜1975年10月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/86" target="_blank">アカシアの夢</a>]シングル発売 Polydor·宝丽多 싱글발표。 음반곡을 포함하여 4가지 버전을 링크된 각 곡목을 열고 감상해 보세요… <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/319" target="_blank">アカシアの夢·问自己.新橋</a>☜1977년 신바시 공연곡， <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/320" target="_blank">アカシアの夢·问自己.NHK</a>☜1985년 NHK Concert。 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/87" target="_blank">アカシアの夢·问自己.重版</a>☜1986年7月 Taurus·金牛宮重版，1989년 TBS 금요스페셜。 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/3" target="_blank">アカシアの夢 아카시아노유메·问自己.伴奏MR</a>☜원판반주음， <textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">1981年1月录制 邓丽君[印尼语歌曲80首]专辑 Indonesia Songs，Tanda Bintang。 邓丽君 Versi Indonesian 인도네시아어 버전[印尼语专辑]重版ポリドール：Polydor·宝丽多。 2004年1月1日 Teresa Teng [Dalam Kenangan：깊은 추억]专辑 Insictech Musicland SDN·BHD唱片。 01. Selamat Jalan Kekasih (Goodbye My Love：再见我的爱人，Selamat Tinggal Kekasih) 02. Sekuntum Bunga Mawar (我怎能离开你，Sekuntum Mawar Merah) 03. Mila (海韵) 04. Lagu Untukmu (丝丝小雨) 05. Cinta Suci (何日君再来) 06. Bisikanmu (问自己，你的细语) 07. Kau Tinggalkan Daku (谁来爱我) 08. Lupakan Diriku (我没有骗你) 09. Kisah Remaja (世界多美丽) 10. Harapanku (南海姑娘) 11. Hanya Untukmu (难忘的初恋情人) 12. Satu Di Antara Dua (小村之恋) 13. Bunga Matahari (向日葵) 14. Dayung Sampan (甜蜜蜜·甛蜜蜜) 据说灌录过80多首，只能统计保留下来的… ☆ Bisikanmu“問自己”你的細語_중국어 中文意译： Hatiku sering bertanya-tanya 我时常问 (自己) Apa salahku padamu 我对你做错了什么 Sehingga terputuslah cinta yang suci 导至圣洁的爱情破裂 Walau lama telah berlalu 虽然已经过去了很久 Semua impian lama kini telah berlalu 所有的美梦已过去 Walaupun segalanya 虽然所有的一切 Masihlah melekat di hati 还是在我心底 Semua impian lama kini telah berlalu 所有的美梦已过去 Seakan-akan semua 全部犹原 Terjadi melekat di hati 还是在我心底 Oh mimpi yang tak berakhir jadi nyata 啊（恶）梦最终成真 Tertanam dalam hatiku 埋藏在我心中。 Semua bisikan mesramu 所有真挚的细语 Kedengaran amat merdu 那美妙声音 Ibarat hatiku mengalami ini 有如我心经历过 Yang akhirnya telah terjadi 最终发生了 Bila ku pandang bunga 当我望着花儿 Bunga indah berseri 花儿放光彩 Bila ku pandang embun 当我望着露水 Yang cemerlang di pagi hari 它在早晨 (放光辉) Aku mengharap engkau 我希望你 kan teringat semua 记住这一切 Terbangkitlah kenangan 回忆起 di saat yang telah lalu 过去的时光 Oh mimpi yang tak berakhir jadi nyata 啊（恶）梦最终成真 Tertanam dalam hatiku… 埋藏在我心中。 ☆ 1975年10月21日 [アカシアの夢]シングル発売 Polydor·寶麗多 Single。 1975年11月21日 [アカシアの夢]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多。 1977年7月8日 岛国之情歌第三集[丝丝小雨]专辑 Polydor·宝丽多普通话。 </textarea> <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank">등려군노래목록표1250곡</a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank">邓丽筠履历书</a>☜이력서 <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2OTQ5Nzc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UUx2WnlsLTI3Njk0OTc3LmZsdg" target="_blank">不</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NzY0MTk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VHFndkJ2LTI1OTc2NDE5LmZsdg" target="_blank">留</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3MDY1NjE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VmFhejF2LTI3NzA2NTYxLmZsdg" target="_blank">镜</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5OTA4NDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Wk5pWUpsLTI4OTkwODQxLmZsdg" target="_blank">碎</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2OTU2Mzg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZDdTOHNZLTI3Njk1NjM4LmZsdg" target="_blank">忘</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcyNzUxMjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WDhTVVNELTI3Mjc1MTIyLmZsdg" target="_blank">猜</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzU3ODM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NVZMNnFCLTI3Nzc1NzgzLmZsdg" target="_blank">希</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzcyNDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d05pWW5MLTI3Nzc3MjQwLmZsdg" target="_blank">波</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzE2ODk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/OGRpWk9BLTI3NzcxNjg5LmZsdg" target="_blank">我</a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU1NjkwODY=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UkhnN1N6LTI1NTY5MDg2LmZsdg" target="_blank">ウ</a>☜ </ul></pre>