등려군 당신에게 돌아가고 싶어요_鄧麗君 あなたに帰りたい

[류상욱]

 
>avi 
이젠 당신과 만나고 싶지 않아요 
마음을 속이는 말은 쓰라려요 
한 사람 정도는 지낼 수 있겠지요 
어떤 도시에서도 어떤 방에서도 
그럴 마음으로 여행을 떠났어도 
역시 당신이 그리워요 
북녘의 바닷가를 헤매지만 
곧바로 돌아가고 싶어요 

이젠 끝이에요，모든 것이 끝 
가슴의 골짜기로 바람이 불기만 하네 
너무나 목말랐어요，두 사람의 사랑은 
두 번 다시 설레는 것은 없을 거예요 
그런 마음으로 헤어졌어도 
역시 혼자서는 쓸쓸하네요 
하얀 Hotel의 Twin의 방에서 
눈물을 닦고 있어요 

그런 마음으로 헤어졌어도 
역시 당신과 살고 싶어요 
부디 나를 용서해 주세요 
당신에게 돌아가고 싶어요… 金康顯·진캉시앤 翻譯，
☆ 
あなたに帰りたい 아나타니 카에리타이_邓丽君 덩리쥔：
Anatani Kaeritai (あなたに かえりたい) 
中山大三郎 作詞，うすいよしのり·薄井須志程 作曲，
1977年2月1日 [ふるさとはどこですか]专辑 c/w“あなたに帰りたい”シングル発売。
1977年2月1日 [ふるさとはどこですか]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多 シングル発売。
“아나타니 카에리타이·あなたに帰りたい”는 1977년에 등려군·鄧麗君이 발표한 노래가 있으며，
1994년 사카이 이즈미·坂井泉水의 노래와 가사는 다르다，
또한 1980년 이시가와 사유리·石川さゆり의 노래도 있으나 3곡 모두 유별하다。
☆ 
あなたに帰りたい_ZARD 자드·坂井泉水 Sakai Izumi：
坂井泉水 作詞，栗林誠一郎 作曲，1994年6月4日 ZARD [Oh My Love]专辑 B-Gram Records。

泣いてばかりいた　あなたと別れてからずっと　
もうすぐ桜の咲く頃　この頃　変わりました… 

髪を切って　明るい服を着て　
目立たなかった　あの日の私に　Good-bye　
今度会っても　そう気付かないでしょう　
そして　もう一度　あなたに帰りたい。

今の私なら少しは　あなたに追いつける？
せまい街だから　時々見かけてしまうの。

恋をした　マリオネットのように　
ただ遠くから　あなたを見守ってた　
今度会ったら　私に気付いてね　
そして　もう一度　悲しい思い出に　Good-bye。

髪を切って　明るい服を着て　
目立たなかった　あの日の私に　Good-bye 
今度会ったら　私に気付いてね　
そして　もう一度　あなたに帰りたい。
☆ 
1980年2月1日“あなたに帰りたい”石川さゆり 演唱：
中山大三郎 作詞，浜圭介 作曲，馬場良 編曲，

汽車が出るまで　わずか五分よ　기차가 떠날 때까지 불과 오 분 
どうしてあなた　来てくれないの　어째서 그대는 안 오나요 
あなたのせいよ　あなたのせいよ　그대 탓이에요 그대 탓이에요 
別れの駅に　ただ立ちつくす　이별의 역에서 그냥 그대로 서서 
いっそ切符を　破りすて　차라리 표를 찢어 버리고 
もう一度　帰りたい　あなたの胸に。다시 한번 돌아가고 싶어요 그대 가슴에… 

女がひとり　旅立つときは　
あきらめ一つ　未練が一つ　
あなたのために　あなたのために　
燃やしたこころ　燃やしたいのち　
ゆれて悲しい　この胸に　
思い出が　とめどなく　浮かんで消える。

夜更けの街で　あそんでやるわ　
あなたが嫌う　女になるわ　
あなたのせいよ　あなたのせいよ　
あなたのせいよ　そうつぶやいて　
いいえやっぱり　できないわ　
ひたすらに　ひたむきに　あなたと生きる。 
あなたに帰りたい 아나타니카에리타이☜鄧麗君 덩리쥔，당신에게 돌아가고 싶어요，

테레사텡☜1977년 싱글발표，
あなたに帰りたい☜石川さゆり 이시가와사유리，그대에게 돌아가고 싶어요，
1980年2月1日 c/w“ぬかるみの女”シングル発売 싱글발표。
あなたに帰りたい☜ZARD 자드 1994年6月4日“Oh My Love”앨범。
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
등려군노래목록표1250곡☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·邓丽筠履历书☜이력서 
奔☜ 这☜ い☜ 玉☜ 爱☜ は☜ 

[조랑말]

등려군의 노래 .... . 잘 들었습니다

[백두산맥]

감사합니다, 지기님^^**

[이글스]

pc 에서 스마트폰으로옴겨서즐겨보세요

[이글스]

세상만이좋아졌어요

[솔나리]

즐감합니다~~

[이글스]

이 가을왠지 울하답니다

[아산시골청년]

등려군님 소녀시절동영상도 같이봤으면 좋겠네요