<CENTER><EMBED height=325 type=application/x-shockwave-flash width=300 src=http://wanjung.co.kr/swf/music/jung/Condor.swf allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </CENTER>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><SPAN style="COLOR: #000000">등려군의</SPAN><SPAN style="COLOR: #000000"> </SPAN><SPAN style="COLOR: #000000">El Condor Pasa를 들으려면</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000>PLAY 버튼을 눌러보세요~ </FONT><BR></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><BR>가을이 또 다시 오는 중인가봐요.<BR>긴 ... 비가 내렸고 오늘은 잠시 햇님이 비추이네요 <BR>푸른하늘에 철새들의 움직임을 볼 수 있겠죠. <BR>등려군이 살아 있을 때 중국어로, 해외공연에서 불렀나봐요. </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">El Condor Pasa 를 다시 떠 올리면서 <BR>이 카페 어디엔가 이곡이 있겠지만 ...<BR>카페 가입 기념으로 회원님들과 함께 들어 보려구요. <BR>가을이 오는 하늘에 등려군의 목소리~ <BR>좋은 감상이 되셨으면 합니다* <BR><BR>귀한 사진자료는 이 카페에서 얻었습니다 감사드리며 .. <BR></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2765243453F6BA7038" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" alt="더블클릭을 하시면 이미지를 수정할 수 있습니다" actualwidth="16" exif="{}" data-filename="man3o.gif" border="0" hspace="1" vspace="1" width="16" id="A_2765243453F6BA70386AA7"/>복사나 스크랩은 금지 했습니다,<BR>음악소스를 개인 개정을 사용했는데 </P>
<P>혹시나 저작권 관련이 염려되어서입니다 </P>
<P> </P>
<DIV class=txc-moreless more="더보기" less="접기">
<P>원곡의 가사와 독음 </P>
<BLOCKQUOTE class=tx-quote1>
<P>I'd rather be a sparrow than a snail</P>
<P>아이드 래덜 비 어 스패로우 댄 어 스내일</P>
<P>Yes I would, if I could, I surely would</P>
<P>에스 아이 우드 이프 아이 쿠드 아이 슈얼리 우드<BR>I'd rather be a hammer than a nail<BR>아이드 래덜 비 어 해머 댄 어 네일</P>
<P>Yes I would, if I only could, I surely would</P>
<P>에스 아이 우드 이프 아이 온리 쿠드 아이 슈얼리 우드</P>
<P>Away, I'd rather sail away</P>
<P>어웨이 아이드 래더 새일 어웨이<BR>Like a swan that's here and gone<BR>라이크 어 스완 댓츠 히얼 앤드 곤</P>
<P>A man gets tied up to the ground</P>
<P>어 맨 겟스 타이드 업 투 더 그라운드<BR>He gives the world its saddest sound</P>
<P>히 기브스 더 월드 잇츠 새디스트 사운드<BR>Its saddest sound</P>
<P>잇츠 새디스트 사운드</P>
<P>I'd rather be a forest than a street<BR>아이드 래덜 비 어 포레스트 댄 어 스트릿</P>
<P>Yes I would, if I could, I surely would</P>
<P>에스 아이 우드 이프 아이 쿠드 아이 슈얼리 우드<BR>I'd rather feel the earth beneath my feet<BR>에스 아이 우드 이프 아이 쿠드 아이 슈얼리 우드</P>
<P> </P>
<P>Yes I would, if I only could, I surely would</P>
<P>에스 아이 우드 이프 아이 온리 쿠드 아이 슈얼리 우드<BR></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">가사 해설 </SPAN></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">달팽이가 되기보다는 참새가 되어야지. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">그래, 그럴 수만 있다면 그게 좋겠지. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">못이 되기 보다는 망치가 되어야지. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">그래, 그럴 수만 있다면 그게 좋겠지. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">멀리 멀리 떠나고 싶어라. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">날아가버린 백조처럼. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">인간은 땅에 얽매여 가장 슬픈 소리를 내고 있다네, </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">가장 슬픈 소리를. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">길보다는 숲이 되어야지. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">그래, 그럴 수만 있다면 그게 좋겠지. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">지구를 내 발밑에 두어야지. </SPAN></P>
<P><SPAN style="COLOR: #000000">그래, 그럴 수만 있다면 그게 좋겠지. </SPAN></P>
<P> </P>
<DIV class=autosourcing-stub-extra></DIV>
<P><BR> </P></BLOCKQUOTE>
<P> </P></DIV>
<!-- -->
1981년 3월에 부산 첫 출항을 앞두고 부산 남포동 모 레스토랑에서 왕성한 활동을 하는 인기가수인 세살 年上의 鄧姐(누나)의 존재를 음악평론가 겸 작곡가이신 황문평 선생의 음악評을 읽고 첫 출항 후 81년 4월 초순 싱가포르에 상륙하여 쇼핑의 천국, 피플스 팍(PEOPLES PARK) 백화점을 둘러보니 鄧姐(누나)의 노래가 흐르고 있었지요...
그때부터 카세트 테잎을 장만하는 것이 쇼핑의 첫 번째가 조건이 되었던 추억이 생생합니다!!
첫댓글 어여쁜 울 등님 모습들과 가슴 파고드는 노래 그리고 다정 다감하신 소감이 정답습니다!
더보기 에는 원곡의 가사까지 실어주시고....수고 많으셨습니다!
덧글칸에 답글 다는 걸 이제서야~ 익힙니다 ^^* 감사드려요~
개인적으로 좋아하는 곡입니다. 등님과 함께하니 새롭습니다.
>_<
감사합니다. 좋은하루 되세요
네 ~ 가을이 오면 듣고 싶어지는 곡이죠
기쁜마음으로 감사히 잘 들었습니다.
함께 노래 한 곡 감상하는 것만으로 ..... 기쁨입니다
잘 듣고 갑니다 감사해요~^^
네 ~ 함께 했군요
오늘밤 왠지 ~~더욱더 ~`애잔하게 감상 잘했습니다.
타고난 음색을 누가 따라 잡겠어요 ... 추억의 등려군
반갑습니다^^
1981년 3월에 부산 첫 출항을 앞두고
부산 남포동 모 레스토랑에서 왕성한 활동을 하는
인기가수인 세살 年上의 鄧姐(누나)의 존재를 음악평론가 겸
작곡가이신 황문평 선생의 음악評을 읽고 첫 출항 후
81년 4월 초순 싱가포르에 상륙하여 쇼핑의 천국,
피플스 팍(PEOPLES PARK) 백화점을 둘러보니
鄧姐(누나)의 노래가 흐르고 있었지요...
그때부터 카세트 테잎을 장만하는 것이
쇼핑의 첫 번째가 조건이 되었던 추억이 생생합니다!!
아무리 듣고 들어도 또 듣고 싶은
鄧姐의 노래들!!
감사합니다^^
아~ 전 등려군의 노래를 듣고 세상에 이런 목소리도 있구나 싶었죠 ... 처음으로 따라 부르고 싶다는 생각이 든 목소리가 등려군이었어요, 같은 취향 ... 같은 느낌이, 이토록 댓글 소통까지 하게 되구요~ 참 대단한 것 같아요 ^^*
감사합니다
감사드려요 오늘도 파이팅 하세여~~