<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
一帘幽梦</font></strong></span> 일렴유몽_萧㛤珠 소려주
yi lian you meng，Yìlián yōumèng，
琼瑶 作词，刘家昌 作曲，金康顯·진캉시앤 翻译，
萧㛤珠 演唱：《一帘幽梦》3.92M·1974年 影视主题曲，
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我有一帘幽梦
不知与谁能共，
多少秘密在其中
欲诉无人能懂，
窗外更深露重
今夜落花成冢，
春来春去俱无踪
徒留一帘幽梦，
谁能解我情衷
谁将柔情深种，
若能相知又相逢
共此一帘幽梦。
窗外更深露重
今夜落花成冢，
春来春去俱无踪
徒留一帘幽梦。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46W/1934" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#5d5d5d">
나는 발에 감추어진 그윽한 꿈이 있어요
그 누구와 더불어 함께 할 수 있을지 모르지만
그 속에 간직되어 있는 비밀을
속삭이고 싶어도 알아 줄 사람이 없네요
창밖 밤이 더욱 깊어 이슬은 더 내리고
오늘 밤 떨어진 꽃들은 무덤을 이루네
봄이 오고 봄이 가지만 모두 다 흔적도 없으나
부질없이 발에 감추어진 그윽한 꿈만 남았네…
어느 누가 내 속내를 알 수 있으리
어느 누가 내 따스한 마음을 깊게 심으리
만일 서로 알아서 또다시 서로 만날 수 있다면
발에 감추어진 그윽한 꿈을 함께 나눌 거예요
창밖 밤이 더욱 깊어 이슬은 더 내리고
오늘 밤 떨어진 꽃들은 무덤을 이루네
봄이 오고 봄이 가지만 모두 다 흔적도 없으나
부질없이 발에 감추어진 그윽한 꿈만 남았네… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46W/1934" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2235F33B58B56F1719" class="txc-image" width="650" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="蕭孋珠1974一簾幽夢0101b3.jpg" exif="{}" actualwidth="1024" id="A_2235F33B58B56F171923A2"/>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2475854A594FA2322C" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" volume="0" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>伴奏MR <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24089047594FA47601" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" volume="0" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>电影配乐BGM <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25644E4F594F99DB0A" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" volume="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.9M-VBR原曲，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46W/1934" target="_blank"><font color="#8c044b">一帘幽梦</font> 일렴유몽·普通话</a>☜萧㛤珠 소려주，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">발에 감추어진 그윽한 꿈</font>，1974년 드라마주제곡，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/218" target="_blank"><font color="#8c044b">一帘幽梦</font> 일렴유몽·普通话</a>☜許茹蕓 허여운 노래 Hsu RuYun·Valen Hsu，
<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">有争议“<a href="http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%80%E5%B8%98%E5%B9%BD%E6%A2%A6/7801184" target="_blank"><font color="#8c044b">一帘幽梦</font>·일렴유몽</a>”은 드라마 주제곡으로서 중국 등려군 홈페이지에 제보되어
등려군곡 여부를 두고 쟁의 중에 있었으나</font>，许茹芸·허여운의 노래로 밝혀졌으며 피아노 연주곡이 유명하다，
<font color="#e31600">원창</font>은 1974년“萧㛤珠·소려주”의 노래이다。<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/85nr/177" target="_blank"><font color="#8c044b">一帘幽梦</font></a>·伴奏MR☜허여운 반주음，<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/151926024BF8ED4D63" type="video/x-ms-asf" style="left: 41px; top: 728px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>许茹芸伴奏，<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/157D8E0F49DF5DC166" type="video/x-ms-asf" style="left: 48px; top: 218px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>二胡伴奏，
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">一帘幽梦_萧㛤珠 演唱：
琼瑶·Chiung Yao 作词，刘家昌 作曲 1973年琼瑶创作的中文爱情小说，1975年戏剧系列中最经典的电影。
1974年1月1日 萧孋珠[一帘幽梦]专辑·歌林唱片·Kolin Records。
01. 一帘幽梦
02. 失意
03. 芳踪何处
04. 春梦了无痕
05. 亲情
06. 一帘幽梦 (电影音乐·BGM)
07. 爱随风儿来
08. 锦绣人生
09. 又是晚风吹
10. 太湖船
11. 捡起回忆片片
12. 别说再见
13. 一帘幽梦 (Kalaoke伴奏)
14. 太湖船 (Kalaoke伴奏)
萧孋珠 소리주·萧㛤珠，Shiao LihJu，1955年~ 台湾嘉义人，台湾前女歌手，综艺节目主持人。
本名：萧丽珠，别名：番茄姑娘，阿珠，星座：水瓶座，
1970年代初期，国语歌坛女歌手流行的装扮是艳丽的彩妆，镶着亮片的舞台服。
代表作品“一帘幽梦”，“真情”，“美好的今天”，“踩在夕阳里”等… 1970年代~1990年10月活跃。
1974年 真情：歌林唱片，
1975年 海鷗之歌：台灣電影“小妹”原聲帶，
1974年 一簾幽夢：台灣電影“一簾幽夢”原聲帶，
1975年 心花朵朵：台灣電影“愛的呢喃”原聲帶，
1975年 小女兒的心願：台灣電影“小女兒的心願”原聲帶，
1975年 楓紅層層，
1976年 金色的影子：台灣電影“金色的影子”原聲帶，
1976年 訴情，
1976年 愛的眼睛，
1976年 就從今夜起：台灣電影“就從今夜起”原聲帶，
1976年 蝴蝶谷，
1977年 你我再相逢，
1977年 青色山脈：台灣電影“青色山脈”原聲帶，
1977年 愛在我心，
1978年 小小世界妙妙妙：台灣電影“小小世界妙妙妙”原聲帶，
1978年 處處聞啼鳥，
1978年10月 踩在夕陽裏，
1979年2月 雙飛燕，
1979年 忘憂草，
1979年 流水落花春去，
1979年 彩霞滿天，
1980年 迎著風的女孩，
1980年 媽媽的背影，
1981年 中國民謠第一集，
1982年 勿忘我，
1983年 不可抗拒的愛，
1984年 蕭孋珠十年暢銷集錦，
1985年 無望的愛，
1985年 千萬種聲音，
1985年 王昭君 (黃梅調與小調)：新加坡白雲唱片，
1986年 心雨 絕代雙雄：新加坡白雲唱片，
1988年 中國老歌精粹：新加坡白雲唱片，
1988年 閩南情：閩南語，
1990年 盛情女子：閩南語，
1983年12月 流星戀曲，
1984年4月 得不到的愛情，
1985年 黃昏的海岸：閩南語，
1974年6月 潮路 (しおじ)：日語，
1974年12月 再見了初戀 (さよなら初恋)：日語，
☆
天涯海角珍重_许茹芸·电视原声带版歌词：
我曾细细写梦 梦里有你相共，
你的眼神你的笑 和我紧紧相拥，
如今梦里种种 转眼都成虚空，
你的眼神你的笑 变成泪眼朦胧。
走遍万水千山 谁能为我心酸，
梦里春去春又来 且系繁华漫漫，
收拾一帘幽梦 牢牢锁在心中，
往事如烟留不住 天涯海角珍重。
如今梦里种种 转眼都成虚空，
你的眼神你的笑 变成泪眼朦胧，
走遍万水千山 谁能为我心酸，
梦里春去春又来 且系繁华漫漫，
收拾一帘幽梦 牢牢锁在心中，
往事如烟留不住 天涯海角珍重。
许茹芸 허여운 Hsu RuYun，발렌 수·Valen Hsu，ヴァレン・スー，1974年9月20日~ 中国台湾女歌手，词曲作家，演员 ，
타이완 가수，싱어·송라이터，작사·작곡가，배우，
2013년 한국인 남편 최재성과 결혼하여 혼인신고하고，2014년에 한국 서울에서 결혼식을 올렸다。
本名：许宏琇，别名：芸妹妹·琇绣，台湾省台北市，自创空灵缥缈“芸式唱腔”，
1995年6月发行首张专辑“讨好”，1997年发行首张精选“茹此精彩十三首”，2014年3月6日发行专辑“奇迹”，
2013年11月8日与韩籍丈夫崔在成(1964年11月18日~崔栽诚)登记注册结婚，于2014年9月12日在韩国首尔举行婚礼。
代表作品 대표작품：如果云知道，你是最爱，泪海，独角戏，日光机场，我依然爱你，美梦成真…
热门歌曲 히트곡：
01. 独角戏
02. 如果云知道
03. 泪海
04. 好听
05. 美梦成真
06. 男人女人
07. 独角戏
08. 如果云知道
09. 独角戏
10. 枫糖早餐
11. 我依然爱你
12. 泪海
1996年3月1日 许茹芸[一帘幽梦]专辑 上华国际 电视原声带·OST。
1973年 琼瑶的“一帘幽梦”又被搬上荧幕，影视“一帘幽梦”主题曲，
1996年3月25日上映 Fantasies Behind the Pearly Curtain。
01. 我有一帘幽梦 (许茹芸，片头曲)
02. 浪花 (李翊君)
03. 梦里春去春又来
04. 一帘幽梦 (许茹芸)
05. 三个人一个梦 (室内乐版)
06. 匆匆 (许茹芸)
07. 法国情景
08. 柔情深重 (高胜美)
09. 月光河 (管弦乐配乐版)
10. 渡口 (李翊君)
11. 你亏待那朵花了吗 (吉他版)
12. 天涯海角珍重 (许茹芸)
13. 似曾相识 (帕格尼尼变奏曲古典版)
簾·帘：발렴·염 lián，커튼·블라인드，햇빛 가리개，
발：가늘고 긴 대를 줄로 엮거나 줄 따위를 여러 개 나란히 늘어뜨려 만든 물건，주로 무엇을 가리는 데 쓴다。 </textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽君歌曲目录1250首</font></a>☜내사랑등려군 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1934%26fileid%3D4%26regdt%3D20090410235526&url=http%3A%2F%2Fcfile286.uf.daum.net%2Fimage%2F240CEA3558B56EE802B592')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 蕭孋珠1974一簾幽夢0101b3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile286.uf.daum.net/image/240CEA3558B56EE802B592");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1934%26fileid%3D5%26regdt%3D20090410235526&url=http%3A%2F%2Fcfile279.uf.daum.net%2Fimage%2F2258F63458B56FB51E38D7')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 許茹蕓ValenHsu1974c3.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile279.uf.daum.net/image/2258F63458B56FB51E38D7");' class='attachedImgView' />
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NTQ3MDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/QU5zSm5pLTI3NzU0NzAxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">小</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NDk2ODc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/TGxIQzdiLTI3NzQ5Njg3LmZsdg=" target="_blank"><font color="#8c044b">小</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4ODk1MjQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Y1FYSUtuLTI3ODg5NTI0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">一</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc4ODQ3Mjk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/eEJUU3NuLTI3ODg0NzI5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">爱</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
추천카페음악방
一簾幽夢 일렴유몽_蕭孋珠 소려주 발에 가려진 그윽한 꿈
류상욱
추천 0
조회 1,039
09.04.10 23:55
댓글 2
다음검색
첫댓글 <A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46W/1934" target=_blank><FONT color=#57048c>[一帘幽梦일렴유몽.中国语-有争议]</FONT></A>☜聽
萧孋珠·소려주 일렴유몽 원곡 첨부，