When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed, but you
And now you've gone away。
Don't you see that now you're gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home。
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever I will understand
Believe me,believe me
I can't help but love you
But believe me,I'll never tie you down。
Left alone with just a memory
Life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel。
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever I will understand
Believe me,believe me。
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever I will understand
Believe me,believe me,believe me…
[내사랑등려군] |
당신은 내가 필요하다고 했을 때
언제나 내 곁에 있을 거라 말했어요
이제 변한 것은 내가 아니라 당신
당신은 내 곁을 떠났습니다
모르시나요 이제 당신은 떠나가고
나만 홀로 여기 남겨져 있었습니다
당신을 뒤따라가서
도와 달라고 애원할 수밖에 없다는 것을
사랑한다는 말은 하지 않아도 됩니다
그저 내 곁에만 있어 주세요
영원히 머물지 않는다 해도 나는 이해할 수 있어요
믿어 주세요,믿어 주세요
당신을 사랑할 수밖에 없는 나를 믿어 주세요
절대로 당신을 잡아 두진 않겠어요
이제 추억만 떠안고 홀로 남겨진 나
사는 것은 무의미 하고 전혀 현실이 아니에요
내게 남겨진 것은 외로움뿐
다른 아무 것도 없습니다
사랑한다는 말은 하지 않아도 됩니다
그저 내 곁에만 있어 주세요
영원히 머물지 않는다 해도 나는 이해할 수 있어요
믿어 주세요,믿어 주세요
사랑한다는 말은 하지 않아도 됩니다
그저 내 곁에만 있어 주세요
영원히 머물지 않는다 해도 나는 이해할 수 있어요
믿어 주세요,당신을 사랑할 수밖에 없는 날 믿어 주세요…
[번역:loveteresa] |
첫댓글 약간의 트롯창법에 감미로운 발라드...사랑의 노예가 되지말라는 교훈이네요!
あんたが要るねん、って言ったとき
あんたはいつも居るよって言ったよ
ウチじゃないよ変わったのはあんた
そしていま、あんたは去ってしまった
分からない? いまあんたは居ない
そして、ウチは一人ここに残されてる
だから、あんたを追いかけなきゃって
家に戻ってって頼まなきゃ
※
言わなくても構わないよ、ウチを愛してるって???
ただ、近くにいて
ずっと留まらなくてもいいよ
ウチには分かるよ
本当よ、本当なのよ
愛さずにいられない、あんたを???
でも信じて、ぜったいあんたを束縛しないよ
ただの思い出とともに放ったらかされた
人生は終わったみたい、まったく非現実
残されたものはただ寂しさだけ
他に感じ取るものは何も残ってない
자료 펌 ;나중에 교정을 볼예정입니다
2.2M-VBR 파일교체 첨부/ 원문의 2.1M-VBR 파일은 메들리 asx.파일에 삽입함..[교체금지]
재생바 첨부(2.4M)