<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="Arial">
Last dance
Last chance for love
Yes，it's my last chance
For romance tonight
I need you by me
Beside me，to guide me
To hold me，to scold me
'Cause when I'm bad
I'm so，so bad。
So let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance this last dance tonight。
▶
Sitting here eating my heart out waiting
Waiting for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall。
Looking for some hot stuff baby this evening
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evening
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff。
Looking for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home。
Gotta have some stuff baby this evening
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evening
Gotta have some hot stuff
Gotta have love tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff。
▶
Baby look at me
And tell me what you see
You ain't seen the best of me yet
Give me time，I'll make you forget the rest
I've got more in me, and you can set it free
I can catch the moon in my hand
Don't you know who I am？
Remember my name，Fame。
I'm gonna live forever
I'm gonna learn how to fly
I feel it coming together
Baby，remember my name，Fame
Remember Remember，
Remember Remember…
I'm gonna live forever
I'm gonna learn how to fly“High”
I feel it coming together
Baby，remember my name，Fame… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46V/3514" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#5d5d5d">
마지막 춤은
사랑을 위한 마지막 춤은
그래，그것은 나의 마지막 기회야
낭만적인 오늘 밤을 위하여
난 네가 필요해
내 곁에서 안내해 줘야 해
나를 잡아 줘，날 꾸짖어 줘
그땐 내가 나빴어
난 그래，아주 나빴어
그럼 이제 춤을 추자 마지막 춤을
춤을 추자，마지막 춤을
지금 춤을 추자，오늘 밤 마지막 춤을…
▶
그리운 마음을 애태우며 여기 앉아
누군가 사랑하는 사람의 전화를 기다리고 있어요,
늦게서야 수천 번 다이얼을 돌렸지요
벽에다 전화를 거는 기분이었어요
그대여 오늘 저녁은 뭔가
뜨거운 사랑을 찾고 있어요
그대여 오늘 밤 뜨거운 사랑이 필요해요
그대여 오늘 밤 뜨거운 사랑을 하고 싶어요
뜨거운 사랑을 해야만 해요，사랑을 해야만 해요
난 뜨거운 사랑이 필요해요
난 뜨거운 사랑을 원해요
난 뜨거운 사랑이 필요해요
또 다른 사랑을 찾는 사람을 찾아
내 자신 내일 밤은 원치 않아요
정열적인 사람과 내 사랑을 나누고 싶어요
야성적인 사람을 데려오고 싶어요
그대여 오늘 밤
뜨거운 사랑을 나누어야만 해요
그대여 오늘 밤 뜨거운 사랑이 필요해요
그대여 오늘 저녁 뜨거운 사랑을 하고 싶어요
어떤 사랑을 해야만 해요
오늘 밤은 사랑을 해야만 해요
난 뜨거운 사랑이 필요해요
뜨거운 사랑이 뜨거운 사랑을 찾아서…
▶
자기，나를 봐 내가 어떤지 말해 줘
내 진짜 실력을 아직 못 봤어
시간을 주면 다른 건 다 잊어버리게 해 줄게
난 보여 준 것 이상의 실력을 가지고 있어
넌 내가 실력 발휘를 하게 할 수 있지
난 세상을 손에 넣을 거야
내가 누군지 모르겠니？
내 이름을 기억해，명성을…
난 영원히 누릴 거야
높이 나는 법을 배울 거야，높게 한번에 이루어질 거야
사람들은 날 보고 열광할 거야
자기，내 이름을 기억해 줘，명성을…
Remember，Remember，
Remember，Remember，기억해 줘…
난 영원히 누릴 거야
높이 나는 법을 배울 거야，높게！
한번에 이루어질 거야
사람들은 날 보고 열광할 거야，명성을… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/19" target="_blank"><font color="#612a03">[번역：loveteresa]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9935E84B5CE221E326" class="txc-image" width="685" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1984つぐない0121償還bf3.jpg" exif="{}" actualwidth="960" id="A_9935E84B5CE221E32689A3"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2619BA3B56146A771D" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="1984つぐない0121tn5.jpg" exif="{}" actualwidth="600" id="A_2619BA3B56146A771D44D2"/>
<iframe id="B2n1z15GeJI$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/B2n1z15GeJI$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_0e4bb898029fd4888daa0133b6265e58387663b190d8a586bb3c68162cca2fd377ca698d0ae9b36cab6a542199072b0d37f8a2b264869e8787d2754c" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<iframe id="OMf168OmKx4$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/OMf168OmKx4$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_4c3307a366f997158887da4ab7fc77741341fa64b9176eeeb66dd16a2972ee8a449707418c8880aa4219d360f1dff87dad6208325bf827f893461ada" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="540" height="320" title="Last Dance_Hot Stuff_Fame 鄧麗君 1982香港" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/398608929?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>
<iframe width="520" height="280" title="Last Dance_Hot Stuff_Fame 鄧麗君 1982香港" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/398608931?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><a href="http://blog.daum.net/sanguki59/13399665" target="_blank">1982<font color="#8c044b">香港</font>mv</a>
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/111B9B444FEAEB6F25" type="audio/mpeg" style="left: 61px; top: 36px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.96Mp3·64k·bit <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1830C2114A91FBF82D" type="video/x-ms-asf" style="left: 50px; top: 1594px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.3M-VBR·1982Live
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/19" target="_blank"><font color="#8c044b">Last Dance</font>_Hot Stuff_Fame</a>☜邓丽君 덩리쥔，Medley·<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">메들리</font>，
1982年1月9~11日 邓丽君 香港伊丽莎白体育馆演唱会 现场录音珍藏版：
Teresa Teng，Queen Elizabeth Stadium Concert 테레사텡 홍콩 엘리자베스 체육관 콘서트。
1982年5月4日 邓丽君[1982香港演唱会]专辑 Polydor·宝丽多。
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjY1Nzg3NjU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Sk1VamhFLTI2NTc4NzY1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">라스트댄스</font></a>☜Radio Edit 라디오에디트 3분21초，
<iframe width="540" height="320" title="鄧麗君 등려군 홍콩콘서트 1982香港伊麗莎白體育館演唱會" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/397960461?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>1982<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/446" target="_blank"><font color="#8c044b">香港</font></a>，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/465" target="_blank"><font color="#8c044b">Last Dance</font></a>☜Donna Summer 1978년7월2일 발표<font color="#ff0000">원곡</font> Rockamerica Remix。
Hot Stuff_Donna Summer 도나 서머 1979년4월13일，Fame_Irene Cara 아이린 카라 1980년6월。
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">Last Dance_Hot Stuff_Fame_邓丽君 1982年 香港演唱会 联唱 Medley：
Last Dance_Donna Summer：
Paul Jabara 작사，Paul Jabara 작곡，Bob Esty 리믹스，Giorgio Moroder·도나서머 공동제작，
1978년7월2일 영화“Thank God It's Friday”사운드트랙·BGM c/w“With Your Love”싱글발표…그래미상 수상。
Radio Edit 라디오에디트 3분21초，Album Version 앨범버전 8분8초。
Last dance last chance for love
Yes it's my last chance
For romance tonight。
I need you by me beside me to guide me
To hold me to scold me
'Cause when I'm bad I'm so so bad。
So let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance this last dance tonight。
Last dance last dance for love
Yes it's my last dance
Romance tonight。
Yea will you be my Mr. Right？
Can you fill my appetite？
I can be sure that you're the one for me
But all that I ask is that you dance with me
Dance with me dance with me yeah yeah。
I need you by me beside me to guide me
To hold me to scold me
'Cause when I'm bad I'm so so bad。
So let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance the last dance
Let's dance the last dance tonight。
Ohh hho I need you by me guide me to guide me
To hold me and to scold me
'Cause when I'm bad I'm so so bad。
So come on baby dance that dance
Come on baby dance that dance
Come on baby let's dance tonight hey hey…
☆
Hot Stuff_Donna Summer ホット・スタッフ_ドナ・サマー：
Harold Faltermeyer·Keith Forsey 작사，Pete Bellotte 작곡，그래미상 수상，
1979년4월13일“Bad Girls”싱글발표 Casablanca Records·USA c/w“Journey to the Centre of Your Heart”。
Sitting here, eating my heart out waiting
waiting for some lover to call
dialed about a thousand numbers lately
almost rang the phone off the wall。
ここに座って 落ち着かない 気持ちで待ってるの
恋の相手が 電話をくれるのをじっとね
1000もの番号を ダイヤルしまくったのよ ここ最近ね
意外な人からの 電話がもう鳴る寸前なの。
Looking for some hot stuff baby this evening
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evening
gotta have some hot stuff
gotta have some loving tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need hot stuff。
情熱的な相手を探してるのよ 今晩はね
今夜は誰か 情熱的な相手が 必要なのよ
今晩は誰か 情熱的な相手が 欲しいの
誰か情熱的な 相手をモノにしなきゃ
誰か情熱的な 恋人をモノにしなきゃ
情熱的な 相手が必要なの
誰か情熱的な 相手が欲しいのよ
情熱的な 相手が必要なの。
Looking for a lover who needs another
don't want another night on my own
wanna share my love with a warm blooded lover
wanna bring a wild man back home。
相手を探してるいい 人はいないかしら？
もう一晩だって1人で 過ごすなんてしたくない
激しく燃えてる 相手とこの想いを 分け合いたいわ
野生的な 男を部屋へ“お持ち帰り”したいのよ。
Gotta have some hot love baby this evening
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evening
gotta have some loving
got to have a love tonight
I need hot stuff hot love
looking for hot love。
情熱的な 相手をモノにしなくちゃ 今晩はね
今夜は誰か 情熱的な相手が必要なのよ
今晩は誰か 情熱的な相手が欲しいの
誰か恋人をモノにしなきゃ
愛し合う 誰かをモノにしなきゃならないの
情熱的な 相手が必要なの 情熱的な愛を
情熱的な 愛を探してるのよ。
Hot hot hot，hot stuff
hot hot hot
hot hot hot，hot stuff
hot hot hot。
アツくて 今にも沸騰しそうな 興奮してる 情熱的な相手を
アツくて 今にも沸騰しそうな 興奮してる
アツくて 今にも沸騰しそうな 興奮してる 情熱的な相手を
アツくて 今にも沸騰しそうな 興奮してる。
Gotta have some hot love baby this evening
I need some hot stuff baby tonight
looking for some hot stuff baby this evening
I need hot stuff baby tonight
hot stuff baby this evening
I want hot stuff baby tonight
hot stuff baby this evening
I want some hot stuff baby tonight。
情熱的な 相手をモノにしなくちゃ 今晩はね
今夜は 誰か情熱的な 相手が必要なのよ
今晩は 誰か情熱的な 相手を探してる
情熱的な 相手が必要なのよ
今晩は 情熱的な相手をね
情熱的な 相手が欲しいのよ
今晩は 情熱的な愛が
誰か情熱的な 相手が欲しいのよ 今夜はね。…対訳：多々野親父。
☆
Fame_Irene Cara：
Dean Pitchford 작사，Michael Gore 작곡，Academy Award for Best Original Song，
1980년6월“Fame sound track”싱글발표·UK，아카데미 주제가상·골든글러브상 수상。
Baby you look at me
And tell me what you see
You ain't seen the best of me yet
Give me time I'll make you forget the rest。
I got more then you
And you can set it free
I can catch the moon in my hand
Don't you know who I am？
Remember my name。
Fame，
I'm gonna live for ever
I'm gonna learn how to fly
I feel it coming together
People will see me and cry
I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
I'm gonna live forever
Baby remember my name。
Baby you hold me tight
Cause you can make it right
You can shoot me stright to the top
Give me love and take all I got。
Baby I'll return
To much is not enough
I can ride your heart till it breaks
Oh I got what it takes。
Fame，
I'm gonna live for ever
I'm gonna learn how to fly
I feel it coming together
People will see me and cry
I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
I'm gonna live forever
Baby remember my name。
Fame，
I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame
I'm gonna live forever
Baby remember my name。
Fame，
I'm gonna live for ever
I'm gonna learn how to fly“High”
I feel it coming together
People will see me and cry
I'm gonna make it to heaven
Light up the sky like a flame“Fame”
I'm gonna live forever
Baby remember my name。
☆
1982年1月9~11日 邓丽君 香港伊丽莎白体育馆演唱会 现场录音珍藏版：
1982年4月22日 [邓丽君演唱会·实况录音]现场专辑 Polydor·宝丽多。
01 Opening Theme (Overture)
02 爱你像一首歌
03 千言万语
04 我怎能离开你
05 我要对你说
06 路边的野花不要采
07 襟裳岬
08 丝丝小雨
09 谢谢你常记得我
10 叹十声·天涯歌女·四季歌
11 Last Dance_Hot Stuff_Fame…Medley 联唱
12 Can't Help Falling In Love With You
00 Tawa Theme
01 船歌
02 水上人
03 君在前哨 (尔英 作词，古月·左宏元 作曲)
04 不管你是谁
05 小城故事
06 甜蜜蜜
07 在水一方
08 原乡人
09 你怎么说
10 Tawa Theme
11 采槟榔
12 Happy Birthday To You (生日歌)
13 我一见你就笑
01 风霜伴我行
02 忘记他
03 雪中情
04 昴 (星，日·粤语)
05 奈何
06 海韵
07 梅花
08 Finale
09 原乡情浓
10 月亮代表我的心
11 帝女花
12 阿里山的姑娘 (高山青)
13 中华民国颂
14 何日君再来
15 再见我的爱人 (Goodbye My Love：グッド・バイ・マイ・ラブ)
☆
1982年5月4日 邓丽君[1982香港演唱会]专辑 Polydor·宝丽多。
1982年1月9~11日 邓丽君香港伊丽莎白体育馆演唱会。
01 Opening Theme
02 爱你像一首歌
03 千言万语_我怎能离开你
04 路边的野花不要采
05 襟裳岬_丝丝小雨
06 谢谢你常记得我
07 叹十声·天涯歌女·四季歌…Medley 联唱
08 Last Dance_Hot Stuff_Fame…Medley 联唱
09 Can't Help Falling In Love With You
10 Tawa Theme
01 采槟榔
02 昴 (星，日·粤语)
03 忘记他 04 在水一方
05 甜蜜蜜
06 你怎么说
07 原乡人
08 海韵
09 我一见你就笑
10 船歌
11 君在前哨
12 小城故事
13 梅花
14 Finale
15 何日君再来
16 再见我的爱人 (Goodbye My Love：グッド・バイ・マイ・ラブ)
☆
Hot Stuff：섹시한 사람，뜨거운 것。
Fame：명성，명예，유명세。
<embed width="600" height="340" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=B2n1z15GeJI$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always">1982香港，
<embed width="520" height="280" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=OMf168OmKx4$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always">宝丽多mv </textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc1ODYzMjc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NXpWUXBHLTI3NTg2MzI3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">满</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjYwOTUxNjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/SGJiNzJwLTI2MDk1MTYyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">夫</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
첫댓글 I I need you by me에서 I I는 나를 강조하여 쓰여지는 구어체 임.
1982 라이브, 무비 영상음 첨부..
Donna Summer_Last Dance(1978).mp4/15.7M(3'18")HQ 파일/