<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
Endless Love</font></strong></span>_鄧麗君 덩리쥔
Lionel Richie 作詞，Lionel Richie 作曲，loveteresa 翻譯，
邓丽君 演唱：《..》4.92M·1982年 香港特辑·二重唱，
<table width="687" style="width: 687px; margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="width: 687px;" colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="Arial">
My love，there s only you in my life
The only thing that's right
My first love，You're every breath that I take
You're every step I make。
And I，I want to share all my love with you
No one else will do
And your eyes，your eyes，your eyes
They tell me how much you care
Oh yes，you will always be，my endless love。
Two hearts，two hearts that beat as one
Our lives have just begun
Forever，I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms。
And love，oh，love I'll be a fool for you，I'm sure
You know I don't mind Oh，you know I don't mind
Cause you，you mean the world to me
Oh，I know，I know I've found in you，
My endless love。
Oh，and love oh，love
I'll be that fool for you I'm sure
You know I don't mind
And，yes you'll be the only one
Cause no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you my love
My endless love。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46V/3609" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td style="width: 361px;"><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#5d5d5d">
내 사랑，나의 인생에는 오직 그대뿐
단 한가지 가장 좋은 일이지요
나의 첫 사랑이여，그대는 나의 숨결
그대는 나의 발걸음이에요
내 모든 사랑을 그대와 함께 나누고 싶어요
다른 어떤 이와도 나누지 않을 사랑을
그리고 그대 눈빛은
날 얼마나 사랑하고 있는지를 말해 주는군요
그래요，그대는 영원한 나의 사랑이에요
하나로 두근거리는 두 마음
우리의 삶은 이제 막 시작되었어요
영원히 그대를 내 품에 꼭 안고 있을 거예요
그대의 아름다움을 못 본 체할 수가 없으니까요…
내 사랑，난 그대를 위해 기꺼이 바보가 될 거예요
정말 아무런 거리낌 없이
그대는 나의 온 세상이기 때문입니다，
나는 그대 안에서 끝없는 사랑을 찾아내었어요
내 영원한 사랑이여
아，나의 사랑이여
그대를 위해 기꺼이 바보가 될게요
정말 아무런 거리낌 없이
그대만이 나의 단 하나뿐인 사랑이에요
아무도 내 안에 자리한
이 사랑을 부인할 수 없으니까요
내 모든 것을 그대에게 드릴 거예요
내 영원한 사랑이여… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/40" target="_blank"><font color="#612a03">[번역：loveteresa]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990CD34A5C0B7EF707" class="txc-image" width="685" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="960" data-filename="1981高雄喜相逢0310~19b2.jpg" exif="{}" id="A_990CD34A5C0B7EF70737EF"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23291A4E51EC018413" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" id="A_23291A4E51EC0184134411"/>
<iframe width="600" height="340" title="鄧麗君 등려군_Endless Love (영원한 사랑이여) 林子祥" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/51624332?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>二重唱，
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/267FE7505618643908" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.4M-VBR
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5SO0/40" target="_blank"><font color="#8c044b">Endless Love</font> 엔드리스러브</a>☜鄧麗君 떵리쥔，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">영원한 사랑이여</font>，
1982年10月 邓丽君与林子祥倾情演唱，香港无线拍摄电视特辑时收录TVB。
테레사텡과 George Lam이 감정을 몰입하여 노래함，홍콩 무선텔레비전 특집 촬영시 수록，
<object name="MjQ1MDg2NDg=" width="180" height="60" id="MjQ1MDg2NDg=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjQ1MDg2NDg=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/MjQ1MDg2NDg=&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value="T"><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><param name="AllowFullScreenInteractive" value="false"><param name="IsDependent" value="0"><param name="BrowserZoom" value="scale"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjQ1MDg2NDg=&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/VjJyZ3dJLTI0NTA4NjQ4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜듀엣，
Diana Ross 다이애나로스·Lionel Richie 라이오넬리치 1981년8월1일“Endless Love”Duet 싱글발표<font color="#ff0000">原曲</font>。
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="80" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">My love，there's only you in my life 吾愛 在我生命中只有你，
The only thing that's bright 只有你是唯一閃亮的，
My first love 我最初的愛，
You're every breath that I take 你是我每一次的呼吸，
You're every step I make。你就是我的每一步伐。
And I 我 我…
I want to share 我想分享…
All my love with you 與你分享我全部的愛，
No one else will do… 沒有人會這麼做，
And your eyes 你的眼睛，
Your eyes，your eyes 你的眼睛 你的眼睛，
They tell me how much you care 它們告訴我你有多麼在乎，
Oh yes 沒錯，
You will always be my endless love。你永遠是我無盡的愛。
Two hearts, two hearts that beat as one 兩顆心一同跳動，
Our lives have just begun 我倆的人生才剛剛開始，
Forever 永永遠遠，
Oh！ 噢…
I'll hold you close in my arms 我要把你緊緊擁在懷中，
I can't resist your charms。我無法抗拒你的魅力。
And love 吾愛，
Oh，love 噢！吾愛，
I'll be a fool for you，I'm sure 為了你 我甘願成為傻子 我確定，
You know I don't mind 你明白我不介意，
Oh，you know I don't mind 噢！你知道我不介意，
'Cause you，You mean the world to me 因為你對我而言就是全世界。
I know 我明白，
I know 我也明白，
I've found in you 在你身上我找到了，
My endless love。我那無盡的愛。
Oh，and love 噢！吾愛，
Oh，love 噢！吾愛，
I'll be that fool for you，I'm sure 為了你 我甘願成為傻子 我確定，
You know I don't mind 你明白我不介意，
Oh you know 噢！你知道，
I don't mind。我不介意。
And，yes 是的！
You'll be the only one 你是唯一，
'Cause no one can deny this love I have inside 沒有人能夠否定我心中的愛，
And I'll give it all to you 我將把全部的愛都給你。
My love 吾愛…
My love，my love 吾愛 吾愛，
My endless love… 我無盡的愛… Fanny 意译。
☆
1981年 邓丽君[印尼语歌曲80首]专辑 宝丽金 演唱会精选集 环球唱片。
01. Designer Music，I Love Rock'n Roll，Stupid Cupid (1982香港特辑·Medley)
02. Endless Love (邓丽君，林子祥 1982年9月香港特辑)
03. I Have Never Been To Me (1982香港特辑)
04. Fire (1984十亿个掌声)
05. Beat It (1984十亿个掌声)
06. Every Breath You Take (1984十亿个掌声)
07. New York New York (1981君在前哨月光晚会)
08. Flash Dance，What A Feeling (1984十亿个掌声)
09. More Than I Can Say (1980富士特辑)
10. Bunga Matahari (向日葵)
11. Hong Kong Hong Kong (香港之夜)
12. Aaa…Kau Tau (后悔爱上你)
13. Teratai (想你想断肠)
14. Bunga Indah (路边的野花不要采)
01. 奔向彩虹 (1977台视特辑)
02. 向自由飞翔
☆
据说灌录过80多首，只能统计保留下来的… 印尼语·马来语。
1981년8월1일“Endless Love”Duet 싱글발표，
1982年2月14日 Lionel Richie[Lionel Richie]专辑 Motown Records。
01. Serves You Right
02. Wandering Stranger
03. Tell Me
04. My Love
05. Round and Round
06. Truly
07. You Are
08. You Mean More to Me
09. Just Put Some Love in Your Heart
10. Endless Love
☆
1981年6月1日 Diana Ross[Endless Love]专辑 Mercury Records。
01. Endless Love
02. Muscles
03. Touch by Touch
04. Swept Away
05. Telephone
06. Summertime
07. Cross My Heart
08. There Goes My Baby
엔드리스 러브_Luther Vandross·Mariah Carey 리메이크。 </textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjczNDY1NzI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dTRRcEdrLTI3MzQ2NTcyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">温</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NjMwNjA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/aEFVMlZHLTI3NzYzMDYwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU2MjMzNjQ=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WUNKNDZqLTI1NjIzMzY0LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">爱</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NDEwODI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YjIyS0ZOLTI1OTQxMDgyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU2NzY5NzI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Yzg4OTR4LTI1Njc2OTcyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">さ</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU2Nzc0NDc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/c09PN2IyLTI1Njc3NDQ3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">夕</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjYzNTkxNzk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/YXV1TGMzLTI2MzU5MTc5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">も</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjgwMTM3MTc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d3JJR0lULTI4MDEzNzE3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">こ</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
삭제된 댓글 입니다.
林子祥인자상'인데 옥에 티가 되었나 보네요, 라이브곡 외엔 녹음곡이 없어서 그렇네요../ 등님 음성만 추출한 음원이 있지만 음이 깨져서 게시판에 올리지 않고 있슴다..;;
등님의 감미로운 목소리 잘들었습니다......항상 감사한 마음으로 듣고 있습니다...자료를 올리신 류님을 생각하며 ^&^
답글 감사합니다..^^
1연 1행의 '뿐이예요' 를 '뿐이에요' 로 수정해주세요..
오널으 숙제는 요걸로서 끝임다, 오타 체크에 감사 드립니다..!!