深深藏在我心底
那是我俩的秘密,
甜甜的两颗心儿 联系在一起
相互传递爱的消息,
你的微笑多美丽
你的眼光多神秘,
虽然你并未向我 甜言蜜语
我已了解你的心意。
啊 啊!梦的园地
但愿它永远属于我自己,
不会消失 不会憔悴
留住春光共陶醉,
你微笑我也欢喜
你伤感时我也叹息,
我们手儿相携 心儿相系
朝朝暮暮永不分离。
[내사랑등려군] |
깊숙이 내 마음속에 감추어져 있어요
그것은 우리 둘의 비밀이에요
달콤한 두 마음이 함께 이어져 있어
서로 사랑의 소식이 전해 오네요
그대의 미소가 너무나 아름다워라
그대의 눈빛이 너무나 신비로워라
비록 그대가 조금도 내게 달콤한 말을 하지 않더라도
나는 벌써 그대의 마음을 알아차렸어요
아 아!꿈 같은 저 벌판
단지 그것이 언제까지나 내게 속하기를 원해요
없어지지 않고,말라 시들지 않고
봄빛을 붙잡아 두고 함께 깊이 즐겨 봐요
그대가 미소지으면 나도 좋아요
그대가 슬플 때 나도 한숨지어요
우리들의 손을 서로 붙잡아 마음도 서로 이어서
아침부터 저녁까지 언제까지나 헤어질 수 없어요…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 2,6M'mp3 파일 첨부
1970年08月01日 邓丽君之歌第十七集[玫瑰姑娘]專輯(宇宙唱片公司) 발행 앨범이 원판,
1970年 鄧麗君歌曲精華第十七集之1[尋夢園]專輯, 이 앨범은 별매판 (重版)
<embed src='http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=k3jBCPTRUl4$' width='402px' height='324px' allowScriptAccess='always' type='application/x-shockwave-flash' allowFullScreen='true' bgcolor='#000000' >5.55M(3'10") 영상음 첨부..
1970年08月01日 邓丽君之歌第十七集[玫瑰姑娘]專輯(宇宙唱片公司),
01. 我俩的秘密
02. 卖烟姑娘
03. 月儿像柠檬
04. 轻轻一个吻
05. 往日的时光
06. 玫瑰姑娘
07. 昨夜梦醒时
08. 泪的小雨
09. 玉女之爱
10. 虚伪的爱情
-------------------
愛して、愛して / 伊東ゆかり 1969년6월1일 발매,