<![CDATA[
<pre type="application/x-shockwave-flash"><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
愛的理想</font></strong></span> 애적이상_鄧麗君 덩리쥔
ai di lixiang
文采 小坂明子·作詞，小坂明子 作曲，森岡賢一郎 編曲，金康顯·진캉시앤 翻譯，
邓丽君 演唱：《爱的理想》10.5M·1975년 あなた，
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#054a0a">
我的心 天天在想，
小河岸建一洋房，
白石阳台和小花园，
栽上玫瑰和垂杨，
小花猫 躲炉旁，
冬暖夏清凉，
这样美丽的梦想，
我俩成对成双。
诗情画意风光，
树上鸟儿歌唱，
美丽阳光照耀大地，
盼望你 盼望你，
分享我的甜蜜的梦想，
我的心 天天在想，
爱人 你现在何方？
我这安排你可喜爱？
这是我俩的天堂。
小花猫 躲炉旁，
冬暖夏清凉，
这样美丽的梦想，
我俩成对成双，
诗情画意风光，
树上鸟儿歌唱，
美丽阳光照耀大地，
盼望你 盼望你，
分享我的甜蜜的梦想。
我的心 天天在想，
爱人 你现在何方？
我这安排你可喜爱？
这是我俩的天堂，
诗情画意风光，
树上鸟儿歌唱，
美丽阳光照耀大地，
盼望你 盼望你，
我们俩在一起，
啊，才是我们俩的天堂。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/39" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#5d5d5d">
내 마음은 날마다 그리워하네
작은 연못가에 양옥집을 짓고
하얀 돌의 Veranda와 작은 꽃밭에
장미와 수양버들을 심는 것을…
귀여운 얼룩 고양이는 난로 곁에 숨고
겨울에는 따스하고 여름에는 시원한
이처럼 아름다운 꿈 같은 이야기
우리 두 사람은 함께 짝을 이루어 하나가 되는…
시 같은 정경，그림 같은 정취의 풍경에서
나무 위의 새들이 노래하고
아름다운 햇빛은 너른 벌판을 비추네
당신께 간절히 바라오，당신께 간절히 바라오
내 달콤한 꿈 같은 이야기를 함께 나누길
내 마음은 날마다 그리워하네
사랑하는 사람이 지금 어디에 있는지？
나는 당신이 사랑받도록 이처럼 배려하네요
우리 두 사람의 천당에서
귀여운 얼룩 고양이는 난로 곁에 숨고
겨울에는 따스하고 여름에는 시원한
이처럼 아름다운 꿈 같은 이야기
우리 두 사람은 함께 짝을 이루어 하나가 되는…
시 같은 정경 그림 같은 정취의 풍경에서
나무 위의 새들이 노래하고
아름다운 햇빛은 너른 벌판을 비추네
당신께 간절히 바라오，당신께 간절히 바라오
내 달콤한 꿈 같은 이야기를 함께 나누길…
내 마음은 날마다 그리워하네
사랑하는 사람이 지금 어디에 있는지？
나는 당신이 사랑받도록 이처럼 배려하네요
우리 두 사람의 천당에서…
시 같은 정경 그림 같은 정취의 풍경에서
나무 위의 새들이 노래하고
아름다운 햇빛은 너른 벌판을 비추네
당신께 간절히 바라오，당신께 간절히 바라오
우리 두 사람은 함께
아，비로소 우리 두 사람의 천당을… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/40" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991D1C3359941D8520" class="txc-image" width="650" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="810" exif="{}" data-filename="島國情歌1集1975再見我的愛人0920c2g.jpg" id="A_991D1C3359941D8520CE66"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2627B63F552B9B722E" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="1974日本a1s.jpg" id="A_2627B63F552B9B722E978C"/>
<iframe id="XdBw3BHLhM8$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/XdBw3BHLhM8$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_8f3117838f1f1447f3b5ee7731a9955cfbac7785a9ae0588dfafd5e826cf48c15dd7c08744b652b5e03a1c08683d37e1c2dcf9dda2fcf8ec4ae90d5f" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="500" height="20" title="鄧麗君 등려군_愛的理想 애적이상(사랑의 꿈)" src="https://tv.kakao.com/embed/player/cliplink/300674146?service=flash&alert=true" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe>mv
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99874D335993DDF12C" type="video/x-ms-asf" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.6M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/40" target="_blank"><font color="#8c044b">VBR</font></a>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/40" target="_blank"><font color="#8c044b">愛的理想</font> 애적이상·あなた.普通话</a>☜鄧麗君 떵리쥔，<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">사랑의 꿈</font>，
1975年9月10日 岛国之情歌第一集[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/430" target="_blank"><font color="#8c044b">再见我的爱人</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。あなた，
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjI1MzA0OTU=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/dmcxbFdVLTIyNTMwNDk1LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="Mzk5NjAxOA==" width="180" height="60" id="Mzk5NjAxOA==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NjAxOA==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NjAxOA==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value=""><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NjAxOA==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/SHJDV3JELTM5OTYwMTguZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/70" target="_blank"><font color="#8c044b">あなた</font> 아나타·愛的理想.日语</a>☜1974年10月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/84" target="_blank"><font color="#8c044b">空港</font></a>·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/60" target="_blank">雪化粧</a>]專輯 Polydor·寶麗多。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/424" target="_blank"><font color="#8c044b">あなた</font>·Anata</a>☜<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%9D%82%E6%98%8E%E5%AD%90" target="_blank">小坂明子</a> 코사카 아키코 1973年12月21日 c/w“青春の愛”シングル発売<font color="#ff0000">原曲</font>。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/66" target="_blank"><font color="#8c044b">あなた</font> 아나타·爱的理想.伴奏MR</a>☜원판반주음，
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="90" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">1975年9月10日 岛国之情歌第一集[再见我的爱人]专辑 Polydor·宝丽多。
01. 情人的关怀 (정인적관회，空港)
02. 请你别再找我 (청니별재조아，遠くから愛をこめて)
03. 不论今宵或明天 (불론금소혹명천，今夜かしら明日かしら)
04. 相聚更甜蜜 (상취경첨밀，はぐれた小鳩)
05. 雨下的花朵 (우하적화타，雨にぬれた花)
06. 冬之恋情 (동지련정，雪化粧)
07. 再见我的爱人 (재견아적애인，グッドバイ・マイ・ラブ：Goodbye My Love)
08. 谁来爱我 (수래애아，港町ブルース)
09. 再来一杯 (재래일배，二人でお酒を)
10. 夜雾下的姑娘 (야무하적고낭，東京ブルース)
11. 逃避行 (도피행，逃避行)
12. 爱的理想 (애적이상，あなた)
1974年10月21日 [空港·雪化粧]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多。 </textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래목록표1250곡</font></a>☜등려군노래찾기 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜이력서
<embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2OTQ5Nzc=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/UUx2WnlsLTI3Njk0OTc3LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">不</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjU5NzY0MTk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VHFndkJ2LTI1OTc2NDE5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">留</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3MDY1NjE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/VmFhejF2LTI3NzA2NTYxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">镜</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjg5OTA4NDE=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/Wk5pWUpsLTI4OTkwODQxLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">碎</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc2OTU2Mzg=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/ZDdTOHNZLTI3Njk1NjM4LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">忘</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcyNzUxMjI=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WDhTVVNELTI3Mjc1MTIyLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">猜</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzU3ODM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/NVZMNnFCLTI3Nzc1NzgzLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">希</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzcyNDA=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/d05pWW5MLTI3Nzc3MjQwLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">波</font></a>☜ <embed width="18" height="6" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mjc3NzE2ODk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/OGRpWk9BLTI3NzcxNjg5LmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">我</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군노래번역
愛的理想 애적이상 あなた_鄧麗君 등려군 사랑의 꿈
류상욱
추천 0
조회 807
09.08.29 21:49
댓글 9
다음검색
첫댓글 이곡은 다른곡에 비해서 소리가 낮게 들리군요...볼륨을 높여라! ㅎㅎ
오늘은 작업 분량이 많아서 음질 개선을 하지 못하고 그냥 올렸습니다, 나중에 음질 빵빵~하게 교체해 올려야죠..ㅎ/
볼륨을 높여라!...이말은 듣는분들께 알려드린것인데 절대로 지기님께서 오해 하시지는 않겠지요? ㅎ
2.6M-VBR 음원교체..
아...이젠 크게 나오네요,수고 하셨습니다.
오늘은 등려군과 사랑에 빠진 날입니다
우리 카페엔 등님과의 사랑에 빠진 분들이 많습니다, 님프님도 그 중에 한 분.. 함께하게 되어 반갑습니다..ㅎ/
좋은 노래 잘 감상했습니다.
사랑을 그리워하고 갈망하는 우리 님의 마음속의 강렬한 호소를 듣는듯 합니다...
가사 두 곳이요...
① 3소절의 分享我甜蜜梦想... 이
/// 分享我的甜蜜的梦想。...으로
② 마지막 줄 盼望你，盼望你...가
/// 盼望着你盼望着你 ...로 되는것 같습니다.
감사합니다.
[3_5] 分享我的甜蜜的梦想。탈자 [的] 정정 감사합니다,