我要問問你 아요문문니/ 鄧麗君 등려군_나는 그대에게 물어보고 싶네요

[류상욱]

我要問問你 아요문문니_鄧麗君'덩리쥔 
woyao wen wen ni 
莊奴(黄河) 作詞，古月(左宏元) 作曲，金康顯(진캉시앤) 飜譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 
邓丽君 演唱：《我要问问你》4.88M·1974년 (电影插曲) 

我要问问你　
欢喜不欢喜，
若是真欢喜　
去跟他一起，
相偎依　(啦啦啦) 
诉情意　(啦啦啦) 
请你告诉我　
甜蜜不甜蜜，
若是真甜蜜　
就和他一起。 

[내사랑등려군]

나는 그대에게 물어보고 싶네요 
좋아하는지 아닌지 
만일 정말 좋아하면은 
그이와 함께 가세요 
서로 의지하면서，라라라라 
사랑을 속삭이며，라라라라 
그대여 나에게 속삭여 주세요 
달콤한지 아닌지 
만일 정말 달콤하다면 
그이와 함께… 

[번역/진캉시앤]
 
mv 
1.9M-VBR 
鄧麗君'떵리쥔_[我要問問你 아요문문니.普通话]☜ 
最近更新時間：2008-8-24/ 1974年2月15日 [水涟漪·有谁知道我]专辑(乐风唱片)。
其他曲名：나는 그대에게 물어보고 싶네요，

테레사텡☜ 
有谁知道我☜ 像轻烟的爱情☜ 
邓丽君乐风唱片时期(1971~1976)第十七集：
1974年2月15日 [水涟漪·有谁知道我]专辑(Life Records·香港乐风唱片)。
01. 水涟漪 (수련의/ 电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
02. 有谁知道我 (유수지도아/ 电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
03. 我要问问你 (아요문문니/ 电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
04. 涟漪之歌 (震洋：电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
05. 一朵好花 (原野：电影“浪子与女学生·水涟漪”插曲) 
06. 水涟漪 (左宏元：小提琴双重奏) 
07. 你不爱我我爱你 (니불애아아애니) 
08. 我已坠入情网 (아이추입정망/ 赤い風船：浅田美代子) 
09. 今夜 (금야) 
10. 像轻烟的爱情 (상경연적애정) 
11. 我的身边有个你 (아적신변유개니) 
12. 冬天的回忆 (동천적회억/ 冬の旅：森進一) 
☆ 
电影“浪子与女学生·水涟漪”主题曲：音乐作曲：左宏元。
主演：邓光荣，甄珍，领衔，伴奏：太阳神乐队。
监制：沈幼芳，编剧：张永祥，导演：杨甦 (LFLP 396)。
1978年1月1日 [Greatest Hits Vol.2]专辑(Polydor·宝丽多)。 
[등려군노래목록표'1250곡]☜등려군노래찾기·邓丽筠履历书☜이력서 
 4176_68.jpg  4176_68a.jpg  4176_68a1.jpg  4176_69.jpg