慢慢地 我会忘记,
我会慢慢忘记你,
纵然我是不愿意,
星儿是我 月儿是你,
我俩形影不离,
叫我怎能永远忘记,
忘记我曾爱你,
慢慢地 我会忘记,
我会慢慢忘记你,
纵然我是不愿意。
慢慢地 你会忘记,
你会慢慢都忘记,
忘记痛苦和甜蜜,
爱似浮云 情似露滴,
欢乐已成过去,
不要忘记也要忘记,
何必留下回忆,
慢慢地 你会忘记,
你会慢慢都忘记,
忘记痛苦和甜蜜。
[내사랑등려군] |
천천히 나는 잊어버릴 거예요
나는 천천히 당신을 잊어버릴 거예요
설령 내가 바라지 않는 것이지만
별은 나,달은 당신
우리 두 사람의 그림자는 헤어질 수 없어요
내 어찌 영원히 잊을 수 있으리오
아직도 당신을 사랑하고 있는 걸
천천히 나는 잊어버릴 거예요
나는 천천히 당신을 잊어버릴 거예요
설령 내가 바라지 않는 것이지만
천천히 나는 잊어버릴 거예요
나는 천천히 모두 잊어버릴 거예요
아픔과 달콤함도
사랑은 뜬구름처럼,마음은 이슬방울처럼
즐거움은 이미 지나가 버렸어요
잊지 않으려 해도 잊어야 해요
어째서 꼭 추억을 남겨야 하나요
천천히 나는 잊어버릴 거예요
나는 천천히 모두 잊어버릴 거예요
아픔과 달콤함도…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 우리가요를 너무도 애틋하게 편곡하고 개사했어요!....진주 조개잡이는 아주 감미롭게 하숙생은 가슴 저미도록 참으로 아름답게 거듭나군요.
鄧麗君之歌[第二十集] 1971年4月, 宇宙唱片 (編曲: 劉淸池)
(중국에서 작곡자를 作曲: 杨益凯라고 표기한 것은 잘못된 것이겠죠..)
01. 怎能忘得了
02. 何必留下回忆
03. 别后长相忆
04. 几时再回头
05. 阿里山的姑娘
06. 何处是我归程
07. 为了你
08. 慈母恩
09. 美梦中的情人
10. 可爱的明天
역시 등려군은 애절하게 잘 부르네요...즐감했습니다^^