就这样喜欢了你
就这样爱上了你,
あなただけを しのぼうとに,
我就是喜欢了你
我就是爱上了你,
あなただけを いのちをかけて,
漫漫长夜深闺里
我要身边有个你,
我不在哭泣
也不在感到失意,
就这样喜欢了你
就这样爱上了你,
あなただけを いのちをかけて。
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ,
我的心坎里
只有一个你,
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ,
不管是告诉你心
心里就是只有你,
茫茫人海无知己
只要是身边有个你,
我不在迷离
也不在感到无意,
あいしちゃったのよ
あいしちゃったのよ,
世界是只有对你
我要付出真情意。
[내사랑등려군] |
이렇게 그대를 좋아해요
이렇게 그대를 사랑해요
그대만을 그리워하려고
나는 곧 그대를 좋아해요
나는 곧 그대를 사랑해요
그대만을 목숨을 걸고서
기나긴 밤 규방에
나는 곁에 그대가 있기를 바라오
나는 울고 있지 않아요
나는 실망도 느끼지 않아요
이처럼 그대를 좋아해요
이처럼 그대를 사랑해요
그대만을 목숨을 걸고서…
사랑하게 되었어요
사랑하게 되었어요
내 마음속에는
오로지 그대만이 있어요
사랑하게 되었어요
사랑하게 되었어요
그대 마음에게 속삭이든지간에
마음에는 단지 그대만이 있어요
많고 많은 사람들 중에 진정한 친구는 없네
오로지 곁에 그대만이 있을 뿐이에요
나는 몽롱하지는 않아요
무정도 느끼지 않아요
사랑하게 되었어요
사랑하게 되었어요
세상은 오로지 그대를 향해 있어요
나는 진정한 사랑을 주고 싶어요…
[번역:金康顯·진캉시앤] |
첫댓글 이 노래는 글번 542에 수록된 것이었으나 어떤 연유인지 사라지고 없어서 다시 작성했음.. ;;
찾으시던 노래가 이 노래였군요. 아는 노래라서 또 반가운... ㅋㅋ 귀여운 목소리....감사합니다.
좋은노래 감사 합니다.
노래는 번안곡이 최고인것같아요
흥겨운노래 잘듣고갑니다