I Ain't Got Nothin' But The Blues / Ella + Sarah + Mose Allison
Ain't got the change of a nickel
Ain't got no bounce in my shoes
Ain't got no fancy to tickle
I ain't got nothing but the blues
Ain't got no coffee that's perking
Ain't got no winnings to lose
Ain't got a dream that is working
I ain't got nothing but the blues
When trumpets flare up
I keep my hair up
I just can't make it come down
Believe me peppie
I can't get happy
Since my ever loving baby left town
Ain't got no rest in my slumbers
Ain't got no feelings to bruise
Ain't got no telephone numbers
I ain't got nothing but the blues
내겐 슬픔만 남았어
내겐 동전 한푼도 없고
뻐기며 신을 신발도 없고
눈길을 끌만한 인기도 없어
내겐 슬픔만 남아있지
내겐 끓여먹을 커피도 없고
잃을 승리도 없고
꿈꿀 이상도 없어
내겐 슬픔만 남아있지
트럼펫 소리가 울려 퍼질때
머리카락이 쭈뼛 서는데
도대체 가라앉질 않네
날 믿어줘 페피
난 행복할 수가 없어
사랑하는 그대가 떠난 후로
내겐 쉴만한 곳도 없고
상처받을 감정도 없고
연락할 전번도 없어
내겐 슬픔만 남아있지
(해석 : Voice of Jazz)