최영의님의 검은띠에 대하여 궁굼한점 있습니다

[simple4865]

안녕하세요 최영의님의 검은띠에 있는 자수에 대해서 궁금한점이 있어서 글 올립니다.

최영의 선생님 이름은( 대산배달 大山倍達) 이렇게 알고있는데

검은 띠에 있는 자수는 (大山O長)이렇게 보이는데 혹시 어떠한 이유인지 알고 싶습니다^^;

그럼 환절기에 감기 조심하시고 건강하시길 바랍니다.

감사합니다.

[콩사부]

오오야마 마스다츠(大山倍達)
대산(오오야마) 이라는 성을 앞에 쓰셨던 이유는 예전 최영의 총재님께서 오오야마 집안의 도움을 평생 감사하는 의미에서 붙이신걸로 알고 있습니다.
오쓰.

[simple4865]

답변 감사합니다.
하지만 대산은 알겠는데 뒤에 두글자가 배달이란 글자로는 안 보여서요...
세번제 글은 모르겠고 네번째자는 길 장으로 보이지 말입니다.

[콩사부]

관장(극진회관의 장)이라고 쓰여있는 것입니다.
일본발음으로는 칸쵸가 되고요..