<![CDATA[
<FONT color=#57048c size=5><STRONG>
<P align=left> </P>
<P align=center><BR> </P>
<P align=center><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds64/8_cafe_2008_03_11_10_31_47d5e0e5f3ab3" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds64/1_cafe_2008_03_11_10_31_47d5e0ee12244" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P align=center></STRONG></FONT><FONT color=#57048c size=5><STRONG></STRONG></FONT> </P>
<P align=center><FONT color=#57048c size=5><STRONG>톰과제리(깐돌이와야옹이) 역대 성우진</STRONG></FONT></P>
<P align=center> </P>
<P align=center>국내방송정보:1972,1975,1979(재더빙),1981,1982,1984,1985,1992(재더빙),2001(재더빙) MBC-TV</P>
<P align=center>2005 SBS-TV, 2006 카툰네트워크(韓)</P>
<P align=center> </P>
<P align=center>국내 첫방송당시 70년대 버전부터 먼저 방송됨 40년부터 60년대까지 버전은 92년도에 방송됨.....</P>
<P align=center> </P>
<P align=center>70년대 주제곡</P>
<P align=center>노래/이지혜</P>
<P align=center> </P>
<P align=center>80년대 주제곡</P>
<P align=center>작곡/마상원</P>
<P align=center>작사/나성희</P>
<P align=center>노래/이지혜</P>
<P align=center> </P>
<P align=center>MBC만화 '깐돌이와야옹이' 성우진</P>
<P align=center>원제:톰과제리</P>
<P align=center>1972년 방송작</P>
<P align=center>깐돌이(제리)-배한성님</P>
<P align=center>야옹이(톰)-故이규연님</P>
<P align=center>불독(스파이크)-故김현직님</P>
<P align=center>해설-송도순님</P>
<P align=center>기타배역</P>
<P align=center>김기현님,박 일님,황일청님,양지운님,안정현님,박소현님,유명옥님,김석옥님 등 등</P>
<P align=center>MBC만화 '깐돌이대행진' 성우진</P>
<P align=center>원제:톰과제리</P>
<P align=center>1979년 방영작</P>
<P align=center>깐돌이-이인성님</P>
<P align=center>야옹이-故이규연님</P>
<P align=center>불독(스파이크)-이종오님</P>
<P align=center>해설-송도순님</P>
<P align=center>外</P>
<P align=center>MBC만화 '톰과제리' 성우진</P>
<P align=center>80년대 초 방영작</P>
<P align=center>제리-이인성님</P>
<P align=center>톰-故이규연님</P>
<P align=center>스파이크-이종오님</P>
<P align=center>해설-송도순님</P>
<P align=center>外</P>
<P align=center>MBC만화 '톰과제리' 성우진</P>
<P align=center>1992년 방영작</P>
<P align=center>스파이크-이종오님</P>
<P align=center>해설-송도순님</P>
<P align=center>外</P>
<P align=center>MBC만화 '톰과제리' 성우진</P>
<P align=center>2001년 방영작</P>
<P align=center>스파이크-박지훈님</P>
<P align=center>해설-이선주님</P>
<P align=center>外</P>
<P align=center>SBS만화 '톰과제리' 성우진</P>
<P align=center>2005년 방송됨</P>
<P align=center>스파이크-시영준님</P>
<P align=center>해설-이인성님</P>
<P align=center>外</P>
<P align=center>카툰네트워크만화 '톰과제리' 성우진</P>
<P align=center>이장우님,하성용님 등 등</P>
<P align=center>MBC만화 '톰과제리 키즈' 성우진</P>
<P align=center>1994년 방송됨</P>
<P align=center>제리-김진숙님</P>
<P align=center>톰-김정신님</P>
<P align=center>스파이크-이종오님</P>
<P align=center>기타배역</P>
<P align=center>손원일님,황일청님,최방란님,송도영님 등 등</P>
<P align=center>비디오만화 '톰과제리 키즈' 성우진</P>
<P align=center>유해무님,송연희님,강구한님,김정호님,서혜정님,김태웅님 등 등</P>
<P align=center>비디오만화 '톰과제리 무비' 성우진</P>
<P align=center>제리-박영남님</P>
<P align=center>톰-박규웅님</P>
<P align=center>소녀-이현선님</P>
<P align=center>기타배역</P>
<P align=center>김태웅님,조동희님,임수아님,김 준님,장 광님 등 등</P>
<P align=center>이상입니다.... 그러고보니 톰과제리는 1972년도에 깐돌이라는 제목으로 MBC에서 먼저 방송되었는데 이작품이 바로 故이규연님의 첫데뷔작이 였습니다.... 당시 규연님은 야옹이(톰)역할을 하셨지만 하지만 대사가 거의 없어서 조금 아쉬웠습니다.... 깐돌이(제리)는 배한성님이 하셨는데 나중에 79년 방영작에서는 이인성님으로 교체 되었습니다.... 불독(스파이크)도 故김현직님에서 이종오님으로 교체되었습니다.... 해설은 계속해서 송도순님이 하셨습니다만 하지만 2001년 방영작에서는 이선주님으로 교체 되었습니다.... 그러고보니 야옹이(톰)은 계속해서 故이규연님이 80년대까지 전담하셨습니다.... 깐돌이(제리)는 79년 방영작부터 80년대까지 이인성님이 하셨고요.... 그런데 아쉽게도 MBC에서 먼저 소개된 톰과제리는 70년대 버전부터 먼저소개되었습니다.... 40년대에서 60년대 버전은 92년도가 되어서야 비로서 소개가 되었다고 합니다.... MBC에서는 무척이나 재더빙을 많이한듯 보입니다.... 70년 방영작을 그대로 방송하지 않고 80년대 들어서 다시 재더빙하는 해프닝도 있었습니다.... 그러고보니 92년도에 다시 재더빙을 하였습니다....</P>
<P align=center>72년방영작은 故이규연님의 데뷔작이고 79년 방영작은 이인성님과 이종오님의 데뷔작이였습니다.... 70년대와 80년대 당시에는 대사가아닌 비명소리와 신음소리등 해외억양의 음성은 엄격히 금지하던 시대라서 그런지 그런 음성까지 전부 우리나라 성우분이 하셨습니다.... 나중에 92년도에 들어서 그런 해외억양음성그대로 나갔지만요..... 나중에 카툰에서 재더빙하여 방송할때는 조금 문제 있는 캐스팅으로 기억됩니다.... 그러고보니 90년대버전인 키즈는 MBC에서 먼저 방송되었는지 아니면 비디오로 먼저 나왔는지 헷갈립니다.... 거의 비슷한 시기에 나왔기에.... 그리고 키즈같은경우 MBC버전에서는 전부 우리나라성우분이 그신음소리 등등을 다하셨는데.... 비디오판에서는 신음소리는 그대로 유지된체 나왔습니다.... 이것이 MBC버전과 비디오판의 차이접입니다.... 너무 많아서 이정도만 하겠습니다....</P>
<P align=left><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DPX6e%26fldid%3D2ynZ%26dataid%3D24010%26fileid%3D3%26regdt%3D20080311095628&url=http%3A%2F%2Fpds67.cafe.daum.net%2Fattach%2F16%2Fcafe%2F2008%2F03%2F11%2F10%2F40%2F47d5e30002790%3F.wma')"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 깐돌이와야옹이(톰과제리)주제곡.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds67/16_cafe_2008_03_11_10_40_47d5e30002790' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed></P>
<P align=center><BR></P>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
첫 만남과 어울림의 장
[생각]
톰과제리(깐돌이) 역대 성우진
live
추천 0
조회 1,535
08.03.11 09:56
댓글 3
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 깐돌이와 야옹이...;;; 하아...; 역시 우리말 제목 재번역보다도 그냥 무난히 원판 제목 따라가는 직역이 나을 때가 많습니다. 사실 제가 보기에 가장 좋은 톰과 제리는 나레이션 송도순님, 주변 인물 몇몇의 더빙 말고는 다 원판 그대로 내보내는 버전이 제일 좋던데 (92년판)
스파이크가 이종오 님 확실합니까? 로봇수사대 K캅스에서 덤프로 나오신 목소리와 스파이크의 굵은 목소리가 같은 분의 목소리라니 좀 이상합니다.
톰과 제리도 생각보다 오래 된 만화로군요.깐돌이와 야옹이라니,주제곡도 시대를 반영하네요.들어보면 깐돌이(제리)를 너무 좋아하는 것 같다는 생각이 드네요.-_-;;저는 둘다 안 좋아 하지만 왠지 야옹이(톰)가 불쌍하다는 생각이 들어요.