2020 고난받는 이들과 함께 드리는 연합예배 안내

2020 고난받는 이들과 함께하는 부활절 연합예배 자료 

“두려움없는 완전한 사랑, 예수.”
- 차별과 혐오에 맞서는 이들과 함께하는 예배

2020년 4월 12일, 부활절. 이제 우리는 애통과 깊은 침묵의 시간을 가로질러 부활의 신비로 나아가야 합니다. 그러나 그 부활의 신비는 어려움을 겪는 우리 이웃과 무관한 신비나 교회만의 잔치가 되어서는 안 됩니다. 우리가 맞이할 부활의 신비와 복음은 이 땅의 교회와 신자는 물론, 우리 이웃들에게도 ‘복된 소식’이어야 합니다.

그러므로 ‘물리적 거리두기’에 참여하기 위해, 온라인 예배 자료 제공으로 함께하는 ‘고난받는 이들과 함께하는 부활절 연합 예배’에 함께해 주시기 바랍니다. 각자의 사정과 교회의 처지에 따라, 출처를 밝히고 모든 자료를 자유롭게 사용하실 수 있습니다.

전염병 재난의 시기, 우리 사회의 사각지대와 그 자리에서 더 고통받는 이웃들이 적나라하게 드러나는 이때. 우리가 맞이하는 부활이, 우리의 한계와 편견 때문에 차별과 혐오에 시달리는 이웃에게 ‘복된 소식’이 될 수 있도록 함께해 주십시오.

※ 주관: 2020 고난받는 이들과 함께하는 부활절 연합예배 준비위원회
※ 후원 및 헌금 : 신한은행, 이은재, 110-413-145482
※ 문의: 부활절연합예배 사무국장, 전남병(010-9280-0134).

------------------------------------------------------------------------

[ 차별과 혐오에 맞서는 이들과 함께하는 예배문 안내 ]

1. 예배문을 비롯한 예배 자료는 교회의 상황이나 각자의 자리에 따라 부분적으로 사용할 수 있습니다.

2. 현재 교회의 상황이나 각자의 자리에서 부분적으로 활용할 수 있는 예배 자료는 다음과 같습니다.

1) 예배문 다운로드
하나님 버전 http://bitly.kr/W9P3oSzF
하느님 버전 http://bitly.kr/6Mh3NybG

2) 설교 영상 유튜브
https://youtu.be/ioPCX0Qz6xo

3) 현장증언1(성소수자부모모임 하늘님) 유튜브
https://youtu.be/4OSzmH09k9U
현장증언1 영상 다운로드
http://bitly.kr/hN6qrZQc

4) 현장증언2(미등록이주노동자 J님) 유튜브
https://youtu.be/AX4-Tq6xlSA
현장증언2 영상 다운로드
http://bitly.kr/4xLnJUHQ

5) 파송의 노래 '사랑이 이기네-부활의 날' 유튜브
https://youtu.be/ZOIXgEXKwQw
사랑이 이기네-부활의 날 찬양 영상 다운로드
http://bitly.kr/kR8MmZSO
사랑이 이기네 악보 다운로드
http://bitly.kr/Jjx16jgg
부활의 날 악보 다운로드
http://bitly.kr/VvbVCyVF

6) '우리는 그리스도와 하나' 악보 다운로드
http://bitly.kr/mWxMKhbuy
우리는 그리스도와 하나 영상 유튜브
https://youtu.be/Yuba9Z9xP_M
우리는 그리스도와 하나 영상 다운로드
http://bitly.kr/PapFafN9

7) '그리스도와 함께 나눈 사랑은' 악보 다운로드
http://bitly.kr/RzMd5Vm7
그리스도와 함께 나눈 사랑은 영상 유튜브
https://youtu.be/DxaJsQ_5axE
그리스도와 함께 나눈 사랑은 영상 다운로드
http://bitly.kr/VSEgyUVud

8) '오소서 오소서2' 악보 다운로드
http://bitly.kr/4oPOvhJe
오소서 오소서2 영상 유튜브
https://youtu.be/JQhwxzCDkYM
오소서 오소서2 영상 다운로드
http://bitly.kr/U5CTuDZ4

9) 성찬 노래 '지금 여기 악보 다운로드
http://bitly.kr/cun5Fhvm
지금 여기 영상 유튜브
https://youtu.be/mimzPqtAVeM
지금 여기 영상 다운로드
http://bitly.kr/ourCFVq7

10) 봉헌 노래 '사람 그 안에' 악보 다운로드
http://bitly.kr/Wg43BPem
사람 그 안에 영상 유튜브
https://youtu.be/GYeb6VsFVQ4
사람 그 안에 영상 다운로드
http://bitly.kr/nhLf2xDe

3. 제공된 예배 자료를 활용해 예배를 드릴 때.
1) zoom이나 streamyard 등 실시간 화상으로 에배를 진행하실 때, 순서에 따라 영상자료를 공유하여 사용합니다.
2) 노래는 교회의 상황에 따라 선별하여 사용하거나 바꿔서 사용할 수 있습니다.
3) 온라인 성찬을 진행하지 않는 경우는 8쪽 ‘10. 봉헌 기도’ 이후에 10쪽 ’14. 성찬 후 감사기도’로 넘어갑니다. 이때, 인도자는 “우리, 한 목소리로 기도드립시다.”라고 인도합니다.

4. 상황이 되는 분들은 부활절(4/12) 오전 11시 또는 오후 3시에 공유된 예배문으로 함께 기도하기를 요청합니다.

5. 공유된 예배 자료를 만든 분들은 다음과 같습니다.
* 예배문 구성: 민김종훈(신부, 성공회) | * 예배문 감수: 임보라(목사, 기장)
* 개별 노래 작사・작곡자는 악보에 표기
* 편곡: 2020고난받는이들과 함께하는 부활절 연합예배 음악팀
* 보컬: 강지영 박소래 심소라 유신애 이지음 장현호
* 건반: 유신애 | * 기타: 이지음 | * 베이스: 장현호
* 촬영: 김두남, 이승훈 | * 편집: 이지음

6. 예배문에 인용된 자료의 출처는 다음과 같습니다.
1) 예배로의 초대:
- 데스몬드 투투 지음, 박총·박해민 옮김, 《하나님의 아이들 이야기 성경》, (옐로브릭, 2015), 76-77쪽.
2) 화답하는 기도:
- 데이비드 아담 지음, 성공회 영성센터 편역, 이정은·민김종훈 각색, 《켈틱 매일 기도》, (대한성공회 교육훈련국, 2013), 26쪽.
3) 성찬기도 & 성찬 후 감사기도:
- 힘없는 이들, 억압받는 이들, 별난 이들을 위한 성찬기도(Eucharistic Prayer for the Powerless, the Oppressed, the Unusual). Marilyn McCord Adams, “Eucharistic Prayer for the Powerless, the Oppressed, the Unusual” [Eucharistic prayer] —Equal Rites: Lesbian and Gay Worship, Ceremonies, and Celebrations, ed. Kittredge Cherry and Zalmon Sherwood (Louisville: Westminster John Knox, 1995), 111–113. (번역: 주 낙현 신부 | 수정: 민김 종훈 신부)